| Source | Target | | ortho-substituent | podstawnik w pozycji orto |
| orthovanadic acid | kwas ortowanadowy, kwas ortowanadowy(V) |
| osazone | osazon |
| oscillating screen | przesiewacz wahliwy |
| oscillopolarograph, oscillographic polarograph | oscylopolarograf |
| oscillopolarography, oscillographic polarography | oscylopolarografia |
| osmate | osmian(VI) |
| osmium(VI) fluoride, osmium hexafluoride | fluorek osmu(VI), heksafluorek osmu |
| osmium(VIII) oxide, osmium tetroxide, osmic acid anhydride | tlenek osmu(VIII), tetratlenek osmu |
| osmophore, osmophoric group, odoriphore, odour-bearing radical | osmofor, grupa osmoforowa |
| O-substituted | podstawiony przy tlenie |
| o-sulfobenzoic imide, benzosulfimide, saccharin, gluside | imid kwasu o-sulfobenzoesowego, sacharyna |
| ouabain | strofantyna G |
| outdoor testing | próba w warunkach atmosferycznych |
| outlet valve | zawór wylotowy |
| out-of-plane vibrations | drgania niepłaskie |
| outwashing | wymywanie, wypłukiwanie |
| overacidity, superacidity | nadkwasowość |
| overheated | przegrzany |
| overheating | przegrzanie |
| overtone band, harmonic band | nadton, pasmo nadtonowe |
| ovicidal | jajobójczy |
| ovicide | owicyd, środek jajobójczy |
| oxalacetate | szczawiooctan |
| oxalacetic | szczawiooctowy |
| oxalic | szczawiowy |
| oxaluramide, oxalan | amid kwasu oksalurowego, oksalan |
| oxaluric | oksalurowy |
| oxalyl- | oksalil- |
| oxalyl chloride | chlorek oksalilu, chlorek kwasu szczawiowego |
| oxamid acid | kwas oksaminowy, monoamid kwasu szczawiowego |
| oxamide, oxalamide, ethanediamide | oksamid, (di)amid kwasu szczawiowego |
| oxamyl, oxamoyl- | oksamyl, oksamoil- |
| oxanilic acid | kwas oksanilowy, monoanilid kwasu szczawiowego |
| oxanilide | oksanilid, (di)anilid kwasu szczawiowego |
| oxanthranol | oksantron |
| oxazine | oksazyna, oksazynowy |
| oxazole | oksazol |
| oxetane polymer | polimer oksetanowy |
| oxidability, oxidizability | utlenialność |
| oxidable, oxidizable | utleniający się, utlenialny |
| oxidant, oxidizer, oxidizing agent | utleniacz, środek utleniający |
| oxidate, oxidize | utleniać, utleniać się |
| oxidation black, suspension black | czerń anilinowa utleniana |
| oxidation state | stopień utlenienia |
| oxidation, oxidizing | utlenianie |
| oxidation-reduction buffer | bufor redoks |
| oxidation-reduction polymer, electron-exchange polymer, electron-transfer polymer | polimer redoks, polimeryczny wymieniacz elektronów |
| oxidative | oksydacyjny, utleniający |
| oxidative rancidity | jełczenie tlenowe |
| oxidized dye | barwnik wywołany przez utlenianie |
| oxidizer | aparat do utleniania |
| oximide, oxalimide | oksimid, imid kwasu szczawiowego |
| oxiranylmethyl ester | ester oksiranylometylowy |
| oxo alkohol | alkohol okso |
| oxoacid, oxy-acid | kwas tlenowy |
| oxochloric(I) acid | kwas oksochlorowy(I), kwas podchlorowy |
| oxonium cation, hydronium ion, hydroxonium ion | kation oksoniowy, jon hydroniowy |
| oxonium ion, oxonium cation | jon oksoniowy, jon hydroniowy |
| oxyacanthine | oksyakantyna |
