| Source | Target | | oxyethylation, ethoxylation | oksyetylenowanie |
| oxygen consumption, chemical oxygen demand | utlenialność wody, chemiczne zapotrzebowanie tlenu |
| oxygen family, chalcogens | tlenowce |
| oxygen-16 scale | skala tlenowa, chemiczna skala mas atomowych |
| oxygenate, impregnate with oxygen | natleniać, nasycać tlenem |
| oxygenation | natlenianie, nasycanie tlenem |
| oxygen-free | beztlenowy, pozbawiony tlenu |
| oxyhydrogen flame method | spalanie w płomieniu tlenowo-wodorowym |
| oxytetracycline | oksytetracyklina, oksyterracyna |
| ozocerite, ozokerite, fossil wax, mineral wax, native paraffin | ozokeryt, wosk ziemny |
| ozonator, ozonizer | ozonizator |
| ozone degradation, ozonolysis, ozonolytic degradation | ozonoliza, rozkładanie ozonem |
| ozone paper | papierek do wykrywania ozonu |
| ozonization, ozonation | ozonowanie |
| package dyeing | barwienie metodą pakunkową |
| packing density {cząstek} | gęstość upakowania |
| pad {tkaninę} | napawać |
| padding {tkaniny} | napawanie |
| paint resin | żywica lakiernicza |
| paired electrons | elektrony sparowane |
| paired-ion chromatography | chromatografia jonowo-asocjacyjna |
| pairing energy | energia sparowania |
| pale dextrin | dekstryna żółta |
| pale malt | słód jasny |
| palladium | pallad |
| palladium(II) chloride, palladium dichloride | chlorek palladu(II), dichlorek palladu |
| palladium(II) nitrate | azotan(V) palladu(II) |
| palladium(II) oxide, palladium monoxide | tlenek palladu(II) |
| palladized | palladowany |
| palladous, palladium(II) | palladawy, palladu(II) |
| palm oil, palm kernel oil, palm grease, palm butter | tłuszcz palmowy, olej palmowy, olejz ziarn palmowych |
| palmarosa oil, Indian grass oil, rusa oil | olejek palmarozowy, olejek palczatki indyjskiej |
| palmitate | palmitynian |
| palmitic acid, cetyl acid, cetylic acid | kwas palmitynowy, kwas heksadekanowy |
| palmitoleic | palmitolejowy |
| palmitone | palmiton, keton (di)pentadecylowy |
| palmitoyl- | palmitoil-, heksanoil- |
| p-aminoacetanilide | p-aminoacetanilid, p-aminoacetyloanilina |
| p-aminobenzoic acid | kwas p-aminobenzoesowy |
| p-aminodimethylaniline | p-amino-N,N-dimetyloanilina |
| p-aminodiphenylamine | 4-aminodifenyloamina |
| pan arrest | wyłącznik szalki |
| pan balance | waga szalkowa |
| pan dryer | suszarka panwiowa |
| pan evaporator, evaporating pan | panew wyparna |
| pan suspension, hanger | wieszak szalki wagi |
| pan, bowl | misa, czasza |
| panthothenic | pantotenowy |
| pantothenate | pantotenian |
| papain | papaina |
| papaveraldine | papaweraldyna |
| papaverine | papaweryna |
| paper chromatography, capillary analysis | chromatografia bibułowa, chromatografia na bibule |
| papergram | chromatogram na bibule |
| parabanic acid, oxalylurea | kwas parabanowy, oksalilomocznik |
| paraben | paraben |
| parachor | parachora |
| paraffin | parafina |
| paraffin | parafinować |
| paraffin paper | papier parafinowany |
