| Source | Target | | percolator | perkolator |
| perfect conversion | przemiana całkowita |
| perfect fluid, ideal fluid | płyn doskonały |
| perfect solubility | rozpuszczalność doskonała, rozpuszczalność całkowita |
| perfluoroalkoxy | perfluoroalkoksylowy |
| perfluoroelastomer | perfluoroelastomer |
| perfluoroethylene, tetrafluoroethylene, TFE | perfluoroeten, perfluoroetylen, tetrafluoroeten, tetrafluoroetylen |
| perforated porcelain cone support | porcelanowy stożek do sączenia |
| perforated porcelain plate | płytka Witta |
| perforated-pipe sparger | bełkotka rurowa |
| perfume fixative | utrwalacz zapachu |
| perfusion chromatography | chromatografia z przepłukiwaniem |
| perhydrogenate | uwodorniać w maksymalnym stopniu |
| peri acid | kwas peri |
| periclase | peryklaz |
| periodate | nadjodan, jodan(VII) |
| periodic group | grupa układu okresowego |
| periodic law | prawo okresowości |
| periodic system, periodic classification, periodic table, classification of the elements | układ okresowy pierwiastków |
| peristaltin | perystaltyna |
| perlite, pearlite | perlit |
| permanent gas | gaz trwały |
| permanent white, blanc fixe, fixed white | biel barytowa, biel barowa, biel permanentna, blanc fixe |
| permanganate | nadmanganian, manganian(VII) |
| permeability, perviousness | przepuszczalność, przenikalność |
| permeable membrane | membrana przepuszczalna, przegroda przepuszczalna |
| permeable to water | przepuszczający wodę, przenikalny dla wody |
| permeable, pervious | przepuszczalny, przenikalny |
| permeate | permeat, przesącz |
| permeation chromatography | chromatografia permeacyjna |
| permissible concentration | stężenie dopuszczalne |
| permissible error | błąd dopuszczalny |
| peroxidase | peroksydaza |
| peroxidation | tworzenie grup nadtlenkowych |
| peroxide | nadtlenek, nadtlenkowy |
| peroxohydrate, peroxyhydrate | peroksohydrat, nadtlenohydrat |
| peroxomonosulfate, peroxymonosulfate | nadtlenomonosiarczan, peroksomonosiarczan(VI) |
| peroxy compound | związek nadtlenowy |
| peroxyester | nadtlenoester |
| perrhenate | nadrenian |
| perrhenic | nadrenowy |
| per-salt | sól kwasu nadtlenowego |
| perseite | perseit, mannoheptyt |
| persic oil | olej z nasion morelowych |
| persistent lines, raies ultimes {widma} | linie ostatnie |
| persulfate, peroxodisulfate, peroxydisulfate | nadsiarczan, nadtlenodisiarczan, peroksodisiarczan(VI) |
| persulfuric acid, peroxodisulfuric acid | kwas nadtlenodisiarkowy, kwas nadsiarkowy, kwas peroksodisiarkowy(VI) |
| perturbation, disturbance | zakłócenie, zaburzenie |
| Peru balsam, Indian balsam, China oil, black balsam | balsam peruwiański |
| Peruvian bark | kora chinowa |
| pesticidal | pestycydowy |
| Petri dish, Petri plate | płytka Petriego, szalka Petriego |
| petrochemical | petrochemiczny |
| petrol, {US} gasoline, gasolene | benzyna |
| petrolatum | petrolatum, parafina mikrokrystaliczna |
| petroleum asphalt | asfalt naftowy |
| petroleum benzine | eter naftowy |
| petroleum derivative | substancja ropopochodna, substancja naftopochodna |
| petroleum gas | gaz ziemny mokry |
| petroleum solvent | rozpuszczalnik naftowy |
