| Source | Target | | phthaloyl- | ftaloil- |
| phyllite | łupek ilasto-mikowy, fillit |
| physical adsorption, physisorption | adsorpcja fizyczna |
| physical metallurgy, structural metallurgy, metal science | metaloznawstwo |
| physical photometry | fotometria obiektywna |
| physical quantity | wielkość fizyczna |
| physicochemical | fizykochemiczny |
| physiological | fizjologiczny |
| phytase | fitaza |
| phytate | fitynian |
| phytic acid | kwas fitynowy, kwas inozytoheksafosforowy |
| pi-bond | wiązanie [pi] |
| pickle {oczyszczać metal} | trawić, wytrawiać |
| pickling bath | kąpiel trawiąca |
| picolinic acid | kwas pikolinowy, kwas pirydyno-2-karboksylowy |
| picramic acid | kwas pikraminowy, 1-hydroksy-2-amino-4,6-dinitrobenzen |
| picramide, trinitroaniline | pikramid, trinitroanilina |
| picrate | pikrynian |
| piggie | naczyńko wagowe leżące |
| pilocarpine | pilokarpina |
| pilot burner | palnik oszczędnościowy |
| pilot flame | płomyk oszczędnościowy |
| pimelic acid | kwas pimelinowy, kwas pentano-1,5-dikarboksylowy |
| pinacolone, pinacoline | pinakolina 3,3-dimetylobutan-2-on |
| pinacone, pinacol | pinakon, 2,3-dimetylobutano-2,3-diol |
| pinch valve | zawór zaciskowy |
| pinchcock clamp, Mohr clamp, Mohrs clamp | zaciskacz sprężynowy, zaciskacz Mohra |
| pipe-clay triangle | trójkąt porcelanowy |
| piperidine | piperydyna, pentametylenoimina |
| piperonyl alcohol | alkohol piperonylowy |
| pipette stand | statyw do pipet, podstawka do pipet |
| piston automatic burette | tłokowa biureta automatyczna |
| pitch | nastawiać drożdże, dodawać drożdże do brzeczki |
| pitch coke | koks pakowy |
| pitchblende, uraninite | blenda smolista, uraninit |
| Pitot tube | rurka spiętrzająca Pitota |
| pivalic acid | kwas piwalinowy, kwas trimetylooctowy |
| pivalone | piwalon, 2,2,4,4-tetrametylopentan-3-on |
| plagioclase | plagioklaz |
| plain beaker | zlewka bez dziobka |
| plain cast iron | żeliwo niestopowe |
| plano-concave | płaskowklęsły |
| plano-convex | płaskowypukły |
| plasma jet | plazmotron łukowy, palnik plazmowy |
| plasma spraying | napylanie plazmowe |
| plasma treatment, treating with plasma | plazmowanie |
| plasmid | plazmid |
| plasmolysis | plazmoliza |
| plaster of Paris | gips modelarski |
| plastic | plastyczny |
| plastic | tworzywo, tworzywo sztuczne |
| plastic foam | piankowe tworzywo sztuczne |
| plasticator, plastificator | plastykator |
| plasticity | plastyczność |
| plasticization | plastyfikacja |
| plasticize, plastify | plastyfikować, uplastyczniać |
| plasticizer | plastyfikator; zmiękczacz |
| plastigel | plastiżel |
| plastisol | plastizol |
| plastomer | plastomer |
