Bulgarian to German European Commission terminology (DGT)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Газела доркасDorkas-Gazelle
Тънкорога газелаAfrikanische Dünengazelle
Черна конска антилопаRiesen-Rappenantilope
Воден козел лечеLitschi-Wasserbock
Червен горалRoter Goral
Дългоопашат горалLangschwanz-Goral
Хималайски горалGoral oder Waldziegenantilope
Китайски горалChinesischer Goral
Газела дамаDamagazelle
Саблерог ориксSäbel-Antilope
Арабски ориксWeiße Oryx, ArabischeOryx
Ovis ammon (II) (с изключение на подвидовете, включени в приложение A)Ovis ammon (II) (Ausgenommen sind Unterarten des Anhangs A.)
Тибетски архарHimalayaschaf
Аргали от Кара–тауKara-Tau-Argali
Ovis canadensis (II) (само популацията на Мексико; други популации не са включени в приложенията към настоящия регламент)Ovis canadensis (II) (Nur die Population Mexikos; andere Populationen sind nicht in den Anhängen dieser Verordnung aufgeführt.)
Големорога овцаMexikanisches Dickhornschaf
Кипърски муфлонZyprisches Mufflon
Ovis vignei (II) (с изключение на подвидовете, включени в приложение A)Ovis vignei (II) (Ausgenommen sind Unterarten des Anhangs A.)
УриалSteppenschaf, Urial
Ладакски уриалAfghanisches Steppenschaf
Тибетска антилопаTibetantilope, Tschiru, Orongo
Син дукерPseudoryx nghetinhensis (I)
Апенинска дива козаAbruzzen-Gämse
Монголска сайгаMongolische Saiga
Степна сайгаSteppensaiga
Четирирога антилопаVierhorn-Antilope
КамиловиKamele
ГуанакоGuanako
Vicugna vicugna (I) (с изключение на популациите на: Аржентина [на популациите на провинция Жуйy, Катамарка и полуодомашнените популациина провинции Жуйу, Салта, Катамарка, Ла Риоха и Сан Хуан]; Боливия [цялата популация]; Чили [популацията на Примера Регион]; и Перу [цялата популация]; които са включени в приложение B)Vicugna vicugna (I) (Ausgenommen die Populationen von: Argentinien [Populationen der Provinzen Jujuy und Catamarca und die halbwilden Populationen der Provinzen Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja und San Juan], Bolivien [die gesamte Population], Chile [Population der Primera Región]und Peru [die gesamte Population], die in Anhang B aufgeführt sind.)
Vicugna vicugna (II) (само на популациите на Аржентина [3][на популациите на провинция Жуйy, Катамарка и и полуодомашнените популации на провинции Жуйу, Салта, Катамарка, Ла Риоха и Сан Хуан]; Боливия [4][цялата популация]; Чили [5][популацията на Примера Регион]; Перу [6][цялата популация]; всички останали популации са включени в приложение A)Vicugna vicugna (II) (Nur die Populationen von Argentinien [3][Populationen der Provinzen Jujuy und Catamarca und die halbwilden Populationen der Provinzen Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja und San Juan], Bolivien [4][die gesamte Population], Chile [5][Population der Primera Región]und Peru [6][die gesamte Population]; alle anderen Populationen sind in Anhang A aufgeführt.)
ВикуняVikunja
ПлътнорогиHirschartige Axis calamianensis (I)
Филипински еленAxis kuhlii (I)
Индокитайски свински еленHinterindischer Schweinshirsch
Блатен еленSumpfhirsch
Бактрийски еленBucharahirsch
Cervus elaphus barbarus (III Алжир/ Тунис)Cervus elaphus barbarus (III Algerien/Tunesien)
Берберски еленBerberhirsch, Atlashirsch
ХангулKaschmirhirsch
Месопотамски петнист еленMesopotamischer Damhirsch
Андски елениAndenhirsche
Централноамериканска мазамаGroßmazama
Черен мунтджакSchwarzer Muntjak
Гигански мунтджакRiesenmuntjak
Гватемалски белоопашат еленMittelamerikanischer Weißwedelhirsch
Пампаски еленPampahirsch
Еквадорски пудуNordpudu
Обикновен пудуSüdpudu
ТаменгLeierhirsch
ХипопотамовиFlusspferde
Либерийски хипопотамZwergflusspferd
ХипопотамFlusspferd
КабаргиMoschustier
(само на популациите на Афганистан, Бутан, Индия, Мианмар, Непал и Пакистан; всички останали популации са включени в приложение B)(Nur die Populationen von Afghanistan, Bhutan, Indien, Myanmar, Nepal und Pakistan; alle anderen Populationen sind in Anhang B aufgeführt.)
(с изключение на популациите на Афганистан, Бутан, Индия, Мианмар, Непал и Пакистан, които са включени в приложение A)(Ausgenommen sind die Populationen von Afghanistan, Bhutan, Indien, Myanmar, Nepal und Pakistan, die in Anhang A aufgeführt sind.)
СвиновиEchte Schweine
БабирусBuru-Hirscheber
Бола Батов бабирусBola-Batu-Hirscheber
Северен целебески бабирусNördlicher Sulawesi-Hirscheber
Тогеански бабирусTogian-Hirscheber

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership