Source | Target | Свиня пигмей | Zwergwildschwein |
Пекариеви | Pekaris |
(с изключение на видовете, включени в приложение A и с изключение на популациите на Pecari tajacu of Мексико и САЩ, които не са включени в приложенията към настоящия регламент) | (Ausgenommen sind die Art des Anhangs A und die Populationen von Pecari tajacu in Mexiko und den Vereinigten Staaten, die nicht in den Anhängen dieser Verordnung aufgeführt sind.) |
Чакско пекари | Chaco-Pekari |
Хищници | RAUBSÄUGER |
Ailuridae Пандови | Ailuridae Kleine Pandas |
Ailurus fulgens (I) | Ailurus fulgens (I) |
Малка панда | RAUBSÄUGER |
Кучета | Canidae Hundeartige |
Canis aureus (III Индия) | Canis aureus (III Indien) |
Златен чакал | Goldschakal |
(всички популации, с изключение на тази на Испания северно от Дуеро и Гърция северно от 39-я паралел. Популациите на Бутан, Индия, Непал и Пакистан са включени в приложение I; всички останали популации са включени в приложение II. С изключение на домашния вид и на дивото куче динго, познати като Canis lupus familiaris и Canis lupus dingo) | (Alle Populationen mit Ausnahme der spanischen Populationen nördlich des Duero und der griechischen Populationen nördlich des 39. Breitengrades. Die Populationen Bhutans, Indiens, Nepals und Pakistans sind in Anhang I verzeichnet; alle anderen Populationen sind in Anhang II aufgeführt. Ausgenommen sind die domestizierte Form und der Dingo, die als Canis lupus familiaris und Canis lupus dingo bezeichnet werden). |
Canis lupus (II) (популациите на Испания северно от Дуеро и Гърция северно от 39-я паралел. С изключение на домашния вид и на дивото куче динго, познати като Canis lupus familiaris и Canis lupus dingo) | Canis lupus (II) (Spanische Populationen nördlich des Duero, griechische Populationen nördlich des 39. Breitengrades. Ausgenommen sind die domestizierte Form und der Dingo, die als Canis lupus familiaris und Canis lupus dingo bezeichnet werden). |
Вълк | Wolf |
Етиопски вълк | Abessinischer Wolf |
Лисица крабояд | Waldfuchs, Maikong |
Гривест вълк | Mähnenwolf |
Азиатско червено куче | Rothund |
Андска лисица | Magellanfuchs |
Дарвинова лисица | Darwinfuchs |
Аржентинска сива лисица | Argentinischer Graufuchs |
Пампаска лисица | Pampasfuchs |
Южноамериканско храстово куче | Waldhund |
Vulpes bengalensis (III Индия) | Vulpes bengalensis (III Indien) |
Бенгалска лисица | Bengalfuchs |
Афганска лисица | Afghanfuchs |
Vulpes zerda (II) Фенек | Vulpes zerda (II) Fennek, Wüstenfuchs |
Eupleridae | Eupleridae |
Мадагаскарски вивери | Madagassische Schleichkatzen |
Фоса | Fossa, Frettkatze |
Дребнозъба мангуста | Otterzivette, Mampalon |
Мадагаскарска цивета | Fanaloka |
Коткови | Katzen |
(с изключение на видовете, включени в приложение A. Екземпляри от домашните видове не са предмет на разпоредбите на настоящия регламент) | (Ausgenommen sind die Arten des Anhangs A. Für domestizierte Formen gilt die Verordnung nicht.) |
Котки | Katzen |
Acinonyx jubatus (I) (годишна квота за износ на живи екземпляри и ловни трофеи е получена както следва: Ботсуана: 5; Намибия: 150; Зимбабве: 50. Търговията със такива видове е предмет на разпоредбите на член 4.1 на настоящия регламент) | Acinonyx jubatus (I) (Die jährlichen Ausfuhrquoten für lebende Exemplare und Jagdtrophäen werden wie folgt festgesetzt: Botsuana: 5; Namibia: 150; Simbabwe: 50. Für den Handel mit solchen Exemplaren gilt Artikel 4 Absatz 1 dieser Verordnung.) |
Гепард | Gepard |
Caracal caracal (I) (само популацията на Азия; всички останали популации са включени в приложение B) | Caracal caracal (I) (Nur die Population Asiens; alle anderen Populationen sind in Anhang B aufgeführt.) |
Азиатски каракал | Karakal, Wüstenluchs |
Азиатска златна котка | Asiatische Goldkatze |
Чернокрака котка | Schwarzfußkatze |
Дива котка | Wildkatze |
Котка на Жофруа | Geoffroy-Katze |
Андска котка | Bergkatze |
Оцелот | Ozelot |
Тигрова котка | Tigerkatze |
Дългоопашата тигрова котка | Langschwanzkatze |
Евроазиатски рис | Eurasischer Luchs |
Иберийски рис | Pardelluchs |
Опушен леопард | Nebelparder |
Азиатски лъв | Asiatischer Löwe |
Мраморна котка | Marmorkatze |
Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (само популациите на Бангладеш, Индия и Тайланд; всички останали популации са включени в приложение B) | Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (Nur die Populationen Bangladeschs, Indiens und Thailands; alle anderen Populationen sind in Anhang B aufgeführt.) |
Бенгалска котка | Indische Bengalkatze |
Ириомотова котка | Iriomoto-Katze |
Суматренска котка | Flachkopfkatze |
Prionailurus rubiginosus (I) (само популацията на Индия; всички останали популации са включени в приложение B) | Prionailurus rubiginosus (I) (Nur die Population Indiens; alle anderen Populationen sind in Anhang B aufgeführt.) |
Рижава петниста котка | Rostkatze |
Флоридска пума | Florida-Puma |
Костариканска пума | Costa-Rica-Puma |