| Source | Target | | Устройства за предотвратяване на неразрешено използване и имобилайзер | Diebstahlsicherung |
| Защита на моторни превозни средства срещу неразрешено използване | Schutz von Kraftfahrzeugen gegen unbefugte Benutzung |
| Поведение на кормилния механизъм в случай на удар | Lenkanlage bei Unfallstößen |
| Защита на водача от кормилния механизъм в случай на удар | Schutz des Fahrzeugführers vor der Lenkanlage bei Unfallstößen |
| Здравина на седалките | Sitzfestigkeit |
| Седалки, тяхното закрепване и всички видове облегалки за глава | Sitze, ihre Verankerungen und Kopfstützen |
| Седалки за големи пътнически превозни средства | Sitze für Kraftomnibusse |
| Външни изпъкнали части | Vorstehende Außenkanten |
| Скоростомер и предавка за заден ход | Geschwindigkeitsmesser und Rückwärtsgang |
| Оборудване за измерване на скоростта, в т.ч. и неговия монтаж | Geschwindigkeitsmesseinrichtung einschließlich ihres Einbaus |
| Задължителни табели | (vorgeschriebene) Schilder |
| Задължителна табела на производителя и идентификационен номер на превозното средство | Gesetzlich vorgeschriebenes Fabrikschild und Fahrzeug-Identifizierungsnummer |
| Устройства за закрепване на обезопасителните колани | Gurtverankerungen |
| Устройства за закрепване на обезопасителните колани, системи за закрепване ISOFIX и горни лентови устройства за закрепване ISOFIX | Sicherheitsgurtverankerungen, ISOFIX-Verankerungssysteme und Verankerungen für den oberen ISOFIX-Haltegurt |
| Монтиране на устройства за осветяване и светлинна сигнализация | Anbau der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen |
| Монтиране на устройства за осветяване и светлинна сигнализация на превозни средства | Anbau der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen an Fahrzeugen |
| Светлоотражатели | Rückstrahler |
| Светлоотражатели за моторни превозни средства и техните ремаркета | Retroreflektierende Einrichtungen für Kraftfahrzeuge und ihre Anhänger |
| Габаритни светлини, предни (странични) габаритни светлини, задни (странични) габаритни светлини, стоп-светлини, странични габарити, светлини за движение през деня | Umriss-, Begrenzungs-, Schluss-, Tagfahr-, Brems- und Seitenmarkierungsleuchten |
| Предни и задни габаритни светлини, стоп-светлини и светлини за обозначаване на най-външния габарит на моторни превозни средства и техните ремаркета | Begrenzungsleuchten, Schlussleuchten, Bremsleuchten und Umrissleuchten für Kraftfahrzeuge und ihre Anhänger |
| Светлини за движение през деня за моторни превозни средства | Tagfahrlicht für Kraftfahrzeuge |
| Странични габаритни светлини за моторни превозни средства и техните ремаркета | Seitenmarkierungsleuchten für Kraftfahrzeuge und ihre Anhänger |
| Пътепоказатели | Fahrtrichtungsanzeiger |
| Пътепоказатели за моторни превозни средства и техните ремаркета | Fahrtrichtungsanzeiger für Kraftfahrzeuge und ihre Anhänger |
| Осветители на задната регистрационна табела | Hintere Kennzeichenbeleuchtung |
| Осветяване на задните регистрационни табели на моторни превозни средства и техните ремаркета | Beleuchtungseinrichtungen für das hintere Kennzeichenschild von Kraftfahrzeugen und ihren Anhängern |
| Фарове (вкл. лампите) | Scheinwerfer (einschließlich Glühlampen) |
| Неразглобяеми фарове (SB) за моторни превозни средства, излъчващи асиметрична къса и/или дълга светлина по европейските стандарти | Sealed-Beam-Halogenscheinwerfer (HSB) für Kraftfahrzeuge für asymmetrisches Abblendlicht und/oder Fernlicht |
| Нажежаеми лампи, предназначени за използване в одобрени осветители на моторните превозни средства и техните ремаркета | Glühlampen zur Verwendung in genehmigten Scheinwerfern und Leuchten von Kraftfahrzeugen und ihren Anhängern |
| Фарове за моторни превозни средства, оборудвани с газоразрядни светлинни източници | Kraftfahrzeugscheinwerfer mit Gasentladungs-Lichtquellen |
| Газоразрядни светлинни източници, предназначени за използване в одобрени газоразрядни лампови устройства на моторни превозни средства | Gasentladungs-Lichtquellen für genehmigte Gasentladungs-Leuchteinheiten von Kraftfahrzeugen |
| Фарове за моторни превозни средства, които излъчват асиметрична къса светлина и/или дълга светлина, оборудвани с лампи с нажежаема спирала и/или светодиодни модули | Kraftfahrzeugscheinwerfer für asymmetrisches Abblendlicht und/oder Fernlicht, die mit Glühlampen und/oder LED-Modulen ausgerüstet sind |
| Адаптиращи се системи предни светлини (АСПС) за моторни превозни средства | Adaptive Frontbeleuchtungssysteme (AFS) für Kraftfahrzeuge |
| Предни фарове за мъгла | Nebelscheinwerfer |
| Предни фарове за мъгла за моторни превозни средства | Nebelscheinwerfer für Kraftfahrzeuge |
| Устройства за теглене | Abschleppeinrichtung |
| Теглително-прикачно устройство | Abschleppeinrichtung |
| Задни фарове за мъгла | Nebelschlussleuchten |
| Задни фарове замъгла на моторни превозни средства и техните ремаркета | Nebelschlussleuchten für Kraftfahrzeuge und ihre Anhänger |
| Светлини за заден ход | Rückfahrscheinwerfer |
| Фарове за заден ход за моторни превозни средства и техните ремаркета | Rückfahrscheinwerfer für Kraftfahrzeuge und ihre Anhänger |
| Светлинни устройства за паркиране | Parkleuchten |
| Светлинно устройство за паркиране на моторни превозни средства | Parkleuchten für Kraftfahrzeuge |
| Обезопасителни колани и системи за обезопасяване | Rückhaltesysteme und Rückhalteeinrichtungen |
| Обезопасителни колани, системи за обезопасяване, системи за обезопасяване за деца и системи за обезопасяване за деца ISOFIX | Sicherheitsgurte, Rückhaltesysteme, Kinder-Rückhaltesysteme und ISOFIX-Kinder-Rückhaltesysteme |
| Видимост напред | Sichtfeld |
| Поле на видимост напред | Sichtfeld des Fahrzeugführers nach vorn |
| Идентификация на органите за управление, сигналните лампи и показващите уреди | Kennzeichnung der Betätigungseinrichtungen, Warn- und Kontrollleuchten |
| Местоположение и обозначение на органите за ръчно управление, сигналните лампи и показващите уреди | Anordnung und Kennzeichnung der Betätigungseinrichtungen, Kontrollleuchten und Anzeiger |
| Системи срещу обледяване и запотяване на стъклените повърхности | Entfrostung/Trocknung |
| Системи срещу обледяване и запотяване на предното стъкло | Entfrostungs- und Trocknungsanlagen |
| Устройства за почистване и измиване | Scheibenwischer/-wascher |
| Устройства за почистване и измиване на предното стъкло | Windschutzscheiben-Wischanlagen und Windschutzscheiben-Waschanlagen |
| Отоплителни системи | Heizungssysteme |
| Калници | Radabdeckungen |
| облегалки за глава | Kopfstützen |
| Облегалки за глава, вградени или невградени в седалките на превозното средство | In Fahrzeugsitze einbezogene und nicht einbezogene Kopfstützen |
| Мощност на двигателя | Motorleistung |
| Емисии (Евро IV и V) от тежки превозни средства | Emissionen schwerer Nutzfahrzeuge (Euro 4 und 5) |
| Емисии (Евро VI) от тежки превозни средства/достъп до информация | Emissionen schwerer Nutzfahrzeuge (Euro 6)/Zugang zu Informationen) |
