| Source | Target | | http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:52011XC1129(02):BG:NOT | http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:52011XC1129(02):DE:NOT |
| Дело Т-20/03 Kahla/Thüringen Porzellan срещу Комисията | Rechtssache T-20/03 — Kahla/Thüringen Porzellan/Kommission. |
| „Dumping case likely to harm ceramic makers“, ChinaDaily, 17 феврураи 2012 г. | „Dumping case likely to harm ceramic makers“, China Daily, 17. Februar 2012. |
| Следва да се отбележи, че това проучване на пазара е насочено към една гама продукти, която е по-широка от обхвата на продукта на разследването и включва също така продукти от пластмаса, стъкло, метал и прибори. | Hierzu sei angemerkt, dass die von der genannten Marktumfrage erfasste Produktpalette breiter ist als die Warendefinition dieser Untersuchung, denn sie umfasst auch Artikel aus Kunststoff, Holz, Glas oder Metall sowie Besteck. |
| European Commission, Directorate-General for Trade, Directorate H, 1049 Brussels, Белгия. | Europäische Kommission, Generaldirektion Handel, Direktion H, 1049 Brüssel, Belgien. |
| Оказали съдействие китайски производители износители, които не са включени в представителната извадка (допълнителен код по ТАРИК B354) | Nicht in die Stichprobe einbezogene mitarbeitende chinesische ausführende Hersteller (TARIC-Zusatzcode B354): |
| Amaida Ceramic Product Co., Ltd. | Amaida Ceramic Product Co., Ltd. |
| Asianera Porcelain (Tangshan) Ltd. | Asianera Porcelain (Tangshan) Ltd. |
| Beiliu Changlong Ceramics Co., Ltd. | Beiliu Changlong Ceramics Co., Ltd. |
| Beiliu City Heyun Building Materials Co., Ltd. | Beiliu City Heyun Building Materials Co., Ltd. |
| Beiliu Jiasheng Porcelain Co., Ltd. | Beiliu Jiasheng Porcelain Co., Ltd. |
| Beiliu Quanli Ceramic Co., Ltd. | Beiliu Quanli Ceramic Co., Ltd. |
| Beiliu Windview Industries Ltd. | Beiliu Windview Industries Ltd. |
| Betterway International Co., Ltd. | Betterway International Co., Ltd. |
| Cameo China (Fengfeng) Co., Ltd. | Cameo China (Fengfeng) Co., Ltd. |
| Changsha Ellen-Design Arts&Crafts Co., Ltd. | Changsha Ellen-Design Arts&Crafts Co., Ltd. |
| Changsha Happy Go Products Developing Co., Ltd. | Changsha Happy Go Products Developing Co., Ltd. |
| Chao’an Lian Xing Yuan Ceramics Co., Ltd. | Chao’an Lian Xing Yuan Ceramics Co., Ltd. |
| Chaoan Oh Yeah Ceramics Industrial Co., Ltd. | Chaoan Oh Yeah Ceramics Industrial Co., Ltd. |
| Chao’an Yongsheng Ceramic Industry Co., Ltd. | Chao’an Yongsheng Ceramic Industry Co., Ltd. |
| Chaozhou Baodyai Porcelain Co., Ltd. | Chaozhou Baodyai Porcelain Co., Ltd. |
| Chaozhou Baolian Ceramics Co., Ltd. | Chaozhou Baolian Ceramics Co., Ltd. |
| Chaozhou Big Arrow Ceramics Industrial Co., Ltd. | Chaozhou Big Arrow Ceramics Industrial Co., Ltd. |
| Chaozhou Boshifa Ceramics Making Co., Ltd. | Chaozhou Boshifa Ceramics Making Co., Ltd. |
| Chaozhou Cantake Craft Co., Ltd. | Chaozhou Cantake Craft Co., Ltd. |
| Chaozhou Chaofeng Ceramic Making Co., Ltd. | Chaozhou Chaofeng Ceramic Making Co., Ltd. |
| Chaozhou Chengxinda Ceramics Industry Co., Ltd. | Chaozhou Chengxinda Ceramics Industry Co., Ltd. |
| Chaozhou Chenhui Ceramics Co., Ltd. | Chaozhou Chenhui Ceramics Co., Ltd. |
| Chaozhou Chonvson Ceramics Industry Co., Ltd. | Chaozhou Chonvson Ceramics Industry Co., Ltd. |
| Chaozhou Daxin Arts&Crafts Co., Ltd. | Chaozhou Daxin Arts&Crafts Co., Ltd. |
| Chaozhou Dayi Ceramics Industries Co., Ltd. | Chaozhou Dayi Ceramics Industries Co., Ltd. |
| Chaozhou Dehong Ceramics Making Co., Ltd. | Chaozhou Dehong Ceramics Making Co., Ltd. |
| Chaozhou Deko Ceramic Co., Ltd. | Chaozhou Deko Ceramic Co., Ltd. |
| Chaozhou Diamond Ceramics Industrial Co., Ltd. | Chaozhou Diamond Ceramics Industrial Co., Ltd. |
| Chaozhou Dongyi Ceramics Co., Ltd. | Chaozhou Dongyi Ceramics Co., Ltd. |
| Chaozhou Dragon Porcelain Industrial Co., Ltd. | Chaozhou Dragon Porcelain Industrial Co., Ltd. |
| Chaozhou Fairway Ceramics Manufacturing Co., Ltd. | Chaozhou Fairway Ceramics Manufacturing Co., Ltd. |
| Chaozhou Feida Ceramics Industries Co., Ltd. | Chaozhou Feida Ceramics Industries Co., Ltd. |
| Chaozhou Fromone Ceramic Co., Ltd. | Chaozhou Fromone Ceramic Co., Ltd. |
| Chaozhou Genol Ceramics Manufacture Co., Ltd. | Chaozhou Genol Ceramics Manufacture Co., Ltd. |
| Chaozhou Good Concept Ceramics Co., Ltd. | Chaozhou Good Concept Ceramics Co., Ltd. |
| Chaozhou Grand Collection Tableware Co. Ltd. | Chaozhou Grand Collection Tableware Co. Ltd. |
| Chaozhou Guangjia Ceramics Manufacture Co., Ltd. | Chaozhou Guangjia Ceramics Manufacture Co., Ltd. |
| Chaozhou Guidu Ceramics Co., Ltd. | Chaozhou Guidu Ceramics Co., Ltd. |
| Chaozhou Haihong Ceramics Making Co., Ltd. | Chaozhou Haihong Ceramics Making Co., Ltd. |
| Chaozhou Hengchuang Porcelain Co., Ltd. | Chaozhou Hengchuang Porcelain Co., Ltd. |
| Chaozhou Henglibao Porcelain Industrial Co., Ltd. | Chaozhou Henglibao Porcelain Industrial Co., Ltd. |
| Chaozhou Hongbo Ceramics Industrial Co., Ltd. | Chaozhou Hongbo Ceramics Industrial Co., Ltd. |
| Chaozhou Hongjia Ceramics Making Co., Ltd. | Chaozhou Hongjia Ceramics Making Co., Ltd. |
| Chaozhou Hongye Ceramics Manufactory Co., Ltd. | Chaozhou Hongye Ceramics Manufactory Co., Ltd. |
| Chaozhou Hongye Porcelain Development Co., Ltd. | Chaozhou Hongye Porcelain Development Co., Ltd. |
| Chaozhou Hongyue Porcelain Industry Co., Ltd. | Chaozhou Hongyue Porcelain Industry Co., Ltd. |
| Chaozhou Hongzhan Ceramic Manufacture Co., Ltd. | Chaozhou Hongzhan Ceramic Manufacture Co., Ltd. |
| Chaozhou Hua Da Ceramics Making Co., Ltd. | Chaozhou Hua Da Ceramics Making Co., Ltd. |
| Chaozhou Huabo Ceramic Co., Ltd. | Chaozhou Huabo Ceramic Co., Ltd. |
| Chaozhou Huade Ceramics Manufacture Co., Ltd. | Chaozhou Huade Ceramics Manufacture Co., Ltd. |
| Chaozhou Huashan Industrial Co., Ltd. | Chaozhou Huashan Industrial Co., Ltd. |
| Chaozhou Huayu Ceramics Co., Ltd. | Chaozhou Huayu Ceramics Co., Ltd. |
| Chaozhou Huazong Ceramics Industries Co., Ltd. | Chaozhou Huazong Ceramics Industries Co., Ltd. |
| Chaozhou Huifeng Ceramics Craft Making Co., Ltd. | Chaozhou Huifeng Ceramics Craft Making Co., Ltd. |
