Bulgarian to Estonian European Commission terminology (DGT)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Четирирога антилопаNelisarv
КамиловиKaamellased
ГуанакоGuanaako
Vicugna vicugna (I) (с изключение на популациите на: Аржентина [на популациите на провинция Жуйy, Катамарка и полуодомашнените популации на провинции Жуйу, Салта, Катамарка, Ла Риоха и Сан Хуан]; Боливия [цялата популация]; Чили [популацията на Примера Регион]; и Перу [цялата популация]; които са включени в приложение B)Vicugna vicugna (I) (välja arvatud järgmised populatsioonid: Argentina [Jujuy ja Catamarca provintsi ning Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja ja San Juani provintsi poolkodustatud populatsioonid]; Boliivia [kogu populatsioon]; Tšiili [Primera piirkonna populatsioon]; ja Peruu [kogu populatsioon]; mis on loetletud B lisas)
Vicugna vicugna (II) (само на популациите на Аржентина [3][на популациите на провинция Жуйy, Катамарка и и полуодомашнените популации на провинции Жуйу, Салта, Катамарка, Ла Риоха и Сан Хуан]; Боливия [4][цялата популация]; Чили [5][популацията на Примера Регион]; Перу [6][цялата популация]; всички останали популации са включени в приложение A)Vicugna vicugna (II) (üksnes Argentina [3]populatsioonid [Jujuy ja Catamarca provintsi ning Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja ja San Juani provintsi poolkodustatud populatsioonid]; Boliivia [4][kogu populatsioon]; Tšiili [5][Primera piirkonna populatsioon]; Peruu [6][kogu populatsioon]; muud populatsioonid on loetletud B lisas.)
ВикуняVikunja
ПлътнорогиHirvlased Axis calamianensis (I)
Бавеански еленBawea hirv
Индокитайски свински еленSigahirv (alamliigist Axis porcinus annamiticus)
Блатен еленSoohirv
Бактрийски еленBuhhaara punahirv
Cervus elaphus barbarus (III Алжир/ Тунис)Cervus elaphus barbarus (III Alžeeria/Tuneesia)
Берберски еленPunahirv (alamliigist Cervus elaphus barbarus)
ХангулKašmiiri punahirv
Месопотамски петнист еленIraani kabehirv
Андски елениGuemalid
Централноамериканска мазамаSuurmasaama
Черен мунтджакMust muntjak
Гигански мунтджакHiidmuntjak
Гватемалски белоопашат еленValgesaba-pampahirv
Пампаски еленPampahirv
Еквадорски пудуPõhja-puduhirv
Обикновен пудуLõuna-puduhirv
ТаменгEldi hirv
ХипопотамовиJõehobulased
Либерийски хипопотамKääbusjõehobu
ХипопотамJõehobu
КабаргиSigalased
(само на популациите на Афганистан, Бутан, Индия, Мианмар, Непал и Пакистан; всички останали популации са включени в приложение B)(üksnes Afganistani, Bhutani, India, Myanmari, Nepali ja Pakistani populatsioonid; muud populatsioonid on loetletud B lisas.)
(с изключение на популациите на Афганистан, Бутан, Индия, Мианмар, Непал и Пакистан, които са включени в приложение A)(välja arvatud Afganistani, Bhutani, India, Myanmari, Nepali ja Pakistani populatsioonid, mis on loetletud A lisas) Muskushirv
СвиновиBabyrousa babyrussa (I)
БабирусBabyrousa bolabatuensis (I)
Бола Батов бабирусBabyrousa celebensis (I)
Северен целебески бабирусBabyrousa togeanensis (I)
Свиня пигмейKääbussiga
ПекариевиPekaarilased
(с изключение на видовете, включени в приложение A и с изключение на популациите на Pecari tajacu of Мексико и САЩ, които не са включени в приложенията към настоящия регламент)(välja arvatud A lisas loetletud liigid ning Pecari tajacu Mehhiko ja Ameerika Ühendriikide populatsioonid, mida ei ole loetletud käesoleva määruse lisades)
Чакско пекариChaco pekaari CARNIVORA
Ailurus fulgens (I)Punane e väike panda
КучетаKoerlased
Златен чакалŠaakal
(всички популации, с изключение на тази на Испания северно от Дуеро и Гърция северно от 39-я паралел. Популациите на Бутан, Индия, Непал и Пакистан са включени в приложение I; всички останали популации са включени в приложение II. С изключение на домашния вид и на дивото куче динго, познати като Canis lupus familiaris и Canis lupus dingo)(Kõik populatsioonid, välja arvatud Hispaanias Duero jõest põhja pool esinevad populatsioonid ja Kreekas 39. laiuskraadist põhja pool esinevad populatsioonid. Bhutani, India, Nepali ja Pakistani populatsioonid on loetletud I lisas; muud populatsioonid II lisas. Välja arvatud on kodustatud liik ja dingo, mis esinevad nimede all Canis lupus familiaris ja Canis lupus dingo).
Canis lupus (II) (популациите на Испания северно от Дуеро и Гърция северно от 39-я паралел. С изключение на домашния вид и на дивото куче динго, познати като Canis lupus familiaris и Canis lupus dingo)Canis lupus (II) (Kõik Hispaanias Duero jõest põhja pool esinevad populatsioonid ja Kreekas 39. laiuskraadist põhja pool esinevad populatsioonid. Välja arvatud on kodustatud liik ja dingo, mis esinevad nimede all Canis lupus familiaris ja Canis lupus dingo).
ВълкHall hunt
Етиопски вълкMägikoer
Лисица крабоядKrabisööja rebane
Гривест вълкGuara e lakkhunt
Азиатско червено кучеPunahunt
Андска лисицаRebane (liigist Lycalopex culpaeus)
Дарвинова лисицаRebane (liigist Lycalopex fulvipes)
Аржентинска сива лисицаRebane (liigist Lycalopex griseus)
Пампаска лисицаPamparebane
Южноамериканско храстово кучеVõsakoer
Бенгалска лисицаBengaali rebane
Афганска лисицаAfgaani rebane
EupleridaeFennek
Дребнозъба мангустаPudi-falanukk
Мадагаскарска циветаFanaloka
КотковиKaslased
(с изключение на видовете, включени в приложение A. Екземпляри от домашните видове не са предмет на разпоредбите на настоящия регламент)(välja arvatud A lisas loetletud liigid. Kodustatud vormi isendite suhtes käesoleva määruse sätteid ei kohaldata.)

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership