Bulgarian to Estonian European Commission terminology (DGT)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Сококов чухалSokoke päll
ЧухалSalupäll
Горска улулицаKodukakk
Брадата улулицаHabekakk
Strix uralensis (II) (с изключение на Strix uralensis davidi, който е включен в приложение B)Strix uralensis (II) (v.a Strix uralensis davidii, mis on loetletud B lisas)
Уралска улулицаHändkakk
Ястребова соваVöötkakk
Забулени совиLoorkaklased
Забулена соваLoorkakk
Мадагаскарска забулена соваPuna-loorkakk
ЩраусJaanalind
Struthio camelus (I) (само популациите на Алжир, Буркина Фасо, Камерун, Централноафриканска Република, Чад, Мали, Мавритания, Мароко, Нигер, Нигерия, Сенегал и Судан; всички останали популации не са включени в приложенията към настоящия регламент)Jaanalindlased Struthio camelus (I) (üksnes Alžeeria, Burkina Faso, Kameruni, Kesk-Aafrika Vabariigi, Tšaadi, Mali, Mauritaania, Maroko, Nigeri, Nigeeria, Senegali ja Sudaani populatsioonid; muid populatsioone ei ole käesoleva määruse lisades loetletud)
ТинамовиTinamidae
Сивокръсто тинамуTinamus solitarius (I)
ТрогоновиJÄRANOKALISED
КветзалPharomachrus mocinno (I)
TESTUDINESRoomajad
КрокодилиAlligaatorlased
Алигатори и кайманиAlligaatorlased
Китайски алигаторHiina alligaator
Крокодилов кайман от река АпапорисKrokodillkaiman (alamliigist Caiman crocodilus apaporiensis)
Caiman latirostris (I) (с изключение на популацията на Аржентина, които са включени в приложение B)Caiman latirostris (I) (välja arvatud Argentina populatsioon, mis on loetletud B lisas)
Широкомуцунест кайманLaikoon-kaiman
Melanosuchus niger (I) (с изключение на популацията на Бразилия, която е включена в приложение B, и популацията на Еквадор, която е включена в приложение B и е обект на нулева годишна квота за износ докато годишна квота за износ не бъде одобрена от Секретариата на CITES и Групата специалисти по крокодилите на IUCN/SSC)Melanosuchus niger (I) (välja arvatud Brasiilia populatsioon, mis on loetletud B lisas ja välja arvatud Ecuadori populatsioon, mis on loetletud B lisas ja mille suhtes kehtib ekspordi nullkvoot, kuni CITESi sekretariaat ning IUCN/SSC krokodillispetsialistide rühm kiidab heaks ekspordi aastakvoodid)
Черен кайманTõmmukaiman
Същински крокодилиKrokodilllased
Crocodylus acutus (I) (с изключение на популацията на Куба, които са включени в приложение B)Crocodylus acutus (I) (välja arvatud Kuuba populatsioon, mis on loetletud B lisas)
Американски крокодилTeravkoon-krokodill
Африкански тесномуцунест крокодилRüükrokodill
Оринокски крокодилOrinoko krokodill
Филипински крокодилUusginea krokodill
Crocodylus moreletii (I) (с изключение на популациите от Белиз и Мексико, които са включени в приложение B, обект на нулева квота за дивите екземпляри, използвани с търговска цел)Crocodylus moreletii (I) (välja arvatud Belize ja Mehhiko populatsioon, mis on loetletud B lisas, nullkvoodiga looduslike isendite suhtes, kellega kaubitsetakse eelkõige ärilistel eesmärkidel)
Централноамерикански крокодилKeskameerika krokodill
Crocodylus niloticus (I) (с изключение на популациите на Ботсуана, Египет [обект на нулева квота за дивите екземпляри, използвани с търговска цел], Етиопия, Кения, Мадагаскар, Малави, Мозамбик, Намибия, Южна Африка, Уганда, Обединена република Танзания [обект на годишна квота за износ от не повече от 1600 диви екземпляра, включително ловни трофеи, в допълнение към дивоуловените екземпляри, отгледани в контролирана среда], Замбия и Зимбабве; тези популации са включени в приложение B)Crocodylus niloticus (I) (välja arvatud Botswana, Egiptus [nullkvoodiga looduslike isendite suhtes, kellega kaubitsetakse eelkõige ärilistel eesmärkidel], Etioopia, Kenya, Madagaskari, Malawi, Mosambiigi, Namiibia, Lõuna-Aafrika, Uganda, Tansaania Ühendvabariigi (iga-aastane ekspordikvoot lisaks farmides elavatele isenditele kuni 1600 isendit, sh jahitrofeed), Sambia ja Zimbabwe populatsioonid; mis on loetletud B lisas)
Нилски крокодилNiiluse krokodill
Блатен крокодилSookrokodill
Crocodylus porosus (I) (с изключение на популациите на Австралия, Индонезия и Папуа Нова Гвинея, които са включени в приложение B)Crocodylus porosus (I) (välja arvatud Austraalia, Indoneesia ja Paapua Uus-Guinea populatsioonid, mis on loetletud B lisas)
Гребенест крокодилHarikrokodill
Кубински крокодилKuuba krokodill
Сиамски крокодилSiiami krokodill
Западноафрикански малък крокодилTömpkoon-krokodill
Гавиалов крокодилGaavialkrokodill
ГавиалиGaaviallased
ГавиалGangese gaavial
RHYNCHOCEPHALIA ХатерииRHYNCHOCEPHALIA KÄRSSPEALISED
ХатериевиTuataara
ГущериSISALIKULISED
Agamidae АгамовиAgamidae Agaamlased
Поясотели гущериVöösabalased
Същински хамелеониKameeleonid (liigid Chamaeleo spp.)
Африкански хамелеони джуджетаKääbuskameeleonid
Бодлив хамелеон джуджеPantser-kääbuskaameleon
Пантерови хамелеониKameeleonid (liigid Furcifer spp.)
Европейски хамелеонHarilik kameeleon
Поясоопашати гущериVöösabad
ГекониGekolased
Гекон от остров СерпентSerpenti geko
(III Нова Зеландия)(III Uus-Meremaa)
Лепкавопръсти гекониKonksvarvasgekod
Новозеландски дървесни гекониPuugekod

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership