Bulgarian to Estonian European Commission terminology (DGT)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Gnetum montanum (III Непал) #1Gnetum montanum (III Nepal) #1 Vastaklehik (liigist Gnetum montanum)
JUGLANDACEAE ОреховиPähklipuulised
Oreomunnea pterocarpa (II) #4 Крилоплодна ореомунеаOreomunnea pterocarpa (II) #4 Kostariika mägipähklipuu
LAURACEAELAURACEAE
ЛавровиLoorberipuulised
Aniba rosaeodora (II) #12 (също позната като A. duckei)Aniba rosaeodora (II) (tuntud ka kui A. duckei) #12
Бразилско розово дърво (палисандър от Рио)Brasiilia dalbergia
БобовиKollane emajuur
Бразилско дървоSiiltsesalpiinia
Dalbergia darienensis (III Панама) (популацията на Панама) #2Dalbergia darienensis (III Panama) (Panama populatsioon) #2
Dalbergia retusa (III Гватемала/Панама) (само популациите на Гватемала #5 и Панама #2; всички други популации са включени в приложение D)Dalbergia retusa (III Guatemala/Panama) (Ainult Guatemala #5 ja Panama #2 populatsioon; kõik muud populatsioonid kantakse D lisasse)
Розово дървоKokobolo dalbergia
Dalbergia stevensonii (III Гватемала) (само популациите на Гватемала; всички други популации са включени в приложение D) #5Dalbergia stevensonii (III Guatemala) (Ainult Guatemala populatsioon; kõik muud populatsioonid kantakse D lisasse) #5
Хондураско розово дървоStevensoni dalbergia
АлмендроÕli-tonkapuu ehk panama tonkapuu
АфрормозияKõrge afrormosia
Червено сандалово дърво, сандалов птерокарпусSandli-tiibviljak
КремовиLiilialised
(с изключение на видовете, включени в приложение A и Aloe vera, същопознато като Aloe barbadensis, които не са включени в приложенията към този регламент) #4(välja arvatud A lisas loetletud liigid ja Aloe vera e Aloe barbadensis, mis ei ole loetletud käesoleva määruse lisades) #4 Aaloed
АлоеAloe albida (I)
Aloe albida (I) Беловато алоеAaloe (liigist Aloe albida)
Aloe albiflora (I) Белоцветно алаеAloe albiflora (I) Aaloe (liigist Aloe albiflora)
Aloe alfredii (I) Алфредово алоеAloe alfredii (I) Aaloe (liigist Aloe alfredii)
Aloe bakeri (I) Бейкърово алоеAloe bakeri (I) Aaloe (liigist Aloe bakeri)
Aloe bellatula (I) Красиво алоеAloe bellatula (I) Õrn aaloe
Aloe calcairophila (I) Калцифилно алоеAloe calcairophila (I) Aaloe (liigist Aloe calcairophila)
Aloe compressa (I) (включва vars. paucituberculata, rugosquamosa и schistophila) Сплеснато алоеAloe compressa (I) (k.a teisendid paucituberculata, rugosquamosa ja schistophila) Aaloe (liigist Aloe compressa)
Aloe delphinensis (I) Делфийско алоеAloe delphinensis (I) Aaloe (liigist Aloe delphinensis)
Aloe descoingsii (I) Дескуаново алоеAloe descoingsii (I) Aaloe (liigist Aloe descoingsii)
Aloe fragilis (I) Крехко алоеAloe fragilis (I) Aaloe (liigist Aloe fragilis)
Aloe haworthioides (I) (включва var. aurantiaca) Хавортиево алоееAloe haworthioides (I) (k.a teisend aurantiaca) Aaloe (liigist Aloe haworthioides)
Aloe helenae (I) Еленино алоеAloe helenae (I) Aaloe (liigist Aloe helenae)
Aloe laeta (I) (включва var. maniaensis) Ярко алоеAloe laeta (I) (k.a teisend maniaensis) Aaloe (liigist Aloe laeta)
Aloe parallelifolia (I) Успореднолистно алоеAloe parallelifolia (I) Aaloe (liigist Aloe parallelifolia)
Aloe parvula (I) Дребно алоеAloe parvula (I) Aaloe (liigist Aloe parvula)
Aloe pillansii (I) Пилансиево алоеAloe pillansii (I) Pillansi aaloe
Aloe polyphylla (I) Многолистно алоеAloe polyphylla (I) Aaloe (liigist Aloe polyphylla)
Aloe rauhii (I) Раухово алоеAloe rauhii (I) Aaloe (liigist Aloe rauhii)
Aloe suzannae (I) Сузаново алоеAloe suzannae (I) Aaloe (liigist Aloe suzannae)
Aloe versicolor (I) Разноцветно алоеAloe versicolor (I) Aaloe (liigist Aloe versicolor)
Aloe vossii (I) Войсово алоеAloe vossii (I) Aaloe (liigist Aloe vossii)
МагнолиевиMagnoolialised
Лилиеносна магнолия, сорт obovataLiiliaõieline magnoolia
КедровиMeelialised
Cedrela fissilis (III Боливия) #5Cedrela fissilis (III Boliivia) #5 Sedreel (liigist Cedrela fissilis)
Cedrela lilloi ( (III Боливия) #5Cedrela lilloi (III Boliivia) #5 Sedreel (liigist Cedrela lilloi)
Cedrela odorata (III Боливия/ Бразилия. Освен това, Колумбия, Гватемала и Перу посочиха своите национални популации) #5Cedrela odorata (III Boliivia/Brasiilia. Lisaks sellele on oma riigi populatsioonid loetelusse lisanud järgmised riigid: Kolumbia, Guatemala ja Peruu) #5
Ароматна цедрелаLõhnav sedreel
Ниско махагоново дървоMahagonipuu (liigist Swietenia humilis)
Swietenia macrophylla (II) (популацията на Неотропика - включващ Централна и Южна Америка и Карибите) #6Swietenia macrophylla (II) (neutroopika populatsioon - hõlmab Kesk- ja Lõuna-Ameerikas ja Kariibi mere piirkonda) #6
Едролистно махагоново дъровSuurelehine mahagonipuu
Карибско махагоново дървоPäris-mahagonipuu
НепентесовиKanntaimelised
НепентесKanntaimed
Индийски непентесIndia kanntaim
Гигантски непентесKuning-kanntaim
ОрхидеиKäpalised e orhideelised
(с изключение на видовете, включени в приложение A) [14]#4(välja arvatud A lisas loetletud liigid) [14]#4
За всички видове орхидеи от приложение A разсадите или тъканните култури не са предмет на разпоредбите на настоящия регламент, когато:Käesoleva määruse sätteid ei kohaldata järgmiste A lisas loetletud orhideeliikide, seemikute või koekultuuride suhtes, kui
екземплярите са получени in vitro в твърда или течна среда иneed on saadud in vitro tahkes või vedelas keskkonnas ja

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership