Source | Target | Фарове за моторни превозни средства, оборудвани с газоразрядни светлинни източници | Gaaslahendus-valgusallikaga esilaternad |
Газоразрядни светлинни източници, предназначени за използване в одобрени газоразрядни лампови устройства на моторни превозни средства | Tüübikinnitusega gaaslahenduslaternates kasutatavad gaaslahendus-valgusallikad |
Фарове за моторни превозни средства, които излъчват асиметрична къса светлина и/или дълга светлина, оборудвани с лампи с нажежаема спирала и/или светодиодни модули | Mootorsõidukite esilaternad, mis kiirgavad asümmeetrilist lähi- või kaugtuld või mõlemat ja on varustatud hõõglampide ja/või LED-moodulitega |
Адаптиращи се системи предни светлини (АСПС) за моторни превозни средства | Mootorsõidukite kohanduvate esitulede süsteemid |
Предни фарове за мъгла | Eesmised udutulelaternad |
Предни фарове за мъгла за моторни превозни средства | Mootorsõidukite eesmised udulaternad |
Устройства за теглене | Pukseerimiskonksud |
Теглително-прикачно устройство | Pukseerimisseadis |
Задни фарове за мъгла | Tagumised udulaternad |
Задни фарове за мъгла на моторни превозни средства и техните ремаркета | Mootorsõidukite ja nende haagiste tagumised udulaternad |
Светлини за заден ход | Tagurdustulelaternad |
Фарове за заден ход за моторни превозни средства и техните ремаркета | Mootorsõidukite ja nende haagiste tagurdustulelaternad |
Светлинни устройства за паркиране | Seisutulelaternad |
Светлинно устройство за паркиране на моторни превозни средства | Mootorsõidukite seisutulelaternad |
Обезопасителни колани и системи за обезопасяване | Turvavööd ja turvasüsteemid |
Обезопасителни колани, системи за обезопасяване, системи за обезопасяване за деца и системи за обезопасяване за деца ISOFIX | Turvavööd, turvasüsteemid, lapse turvasüsteemid ja ISOFIXi lapse turvasüsteemid |
Видимост напред | Ettepoole suunatud vaateväli |
Поле на видимост напред | Eesmine vaateväli |
Идентификация на органите за управление, сигналните лампи и показващите уреди | Juhtseadiste, märgutulede ja näidikute tähistus |
Местоположение и обозначение на органите за ръчно управление, сигналните лампи и показващите уреди | Käsijuhtimisseadiste, märgutulede ja näidikute asukoht ja tähistus |
Системи срещу обледяване и запотяване на стъклените повърхности | Jäite/niiskuse eemaldamise seadmed |
Системи срещу обледяване и запотяване на предното стъкло | Esiklaasilt jäite ja niiskuse eemaldamise seadmed |
Устройства за почистване и измиване | Klaasipuhasti/-pesur |
Устройства за почистване и измиване на предното стъкло | Tuuleklaasi puhasti- ja pesurisüsteemid |
Отоплителни системи | Küttesüsteemid |
Калници | Porikaitsed |
облегалки за глава | Peatoed |
Облегалки за глава, вградени или невградени в седалките на превозното средство | Sõiduki istmega kokku ehitatud või eraldiseisvad peatoed |
Мощност на двигателя | Mootorivõimsus |
Емисии (Евро IV и V) от тежки превозни средства | Heitgaasid (Euro IV ja V), raskesõidukid. |
Емисии (Евро VI) от тежки превозни средства/достъп до информация | Heitkogused (Euro VI), raskeveokid / teabe kättesaadavus |
Странична защита | Külgmised allasõidutõkked |
Странична защита на товарни превозни средства | Kaubaveokite külgmised allasõidutõkked |
Системи срещу пръски | Porikaitsesüsteemid |
Маси и размери (леки автомобили) | Massid ja mõõtmed (autod) |
Маси и размери | Massid ja mõõtmed |
Безопасно остъкляване | Turvaklaasid |
Материали за безопасно остъкляване и тяхното монтиране на превозни средства | Ohutud klaaspinnad ja nende paigaldamine sõidukitele |
Гуми | Rehvid |
Монтиране на гуми | Rehvide paigaldamine |
Пневматични гуми за моторни превозни средства и техните ремаркета (клас C1) | Mootorsõidukite ja nende haagiste õhkrehvid (C1-klass) |
Пневматични гуми за товарни превозни средства и техните ремаркета (класове C2 и C3) | Mootorsõidukite ja nende haagiste õhkrehvid (C2- ja C3-klass) |
Шум, излъчван при търкаляне, сцепление върху влажна повърхност и съпротивление при търкаляне на гумите (класове C1, C2 и C3) | Rehvide veeremismüra, märja pinnaga haardumine ja veeretakistusjõud (C1-, C2- ja C3-klassid) |
Резервен комплект за временно използване, гуми за движение в спукано състояние/система за движение с гуми в спукано състояние и система за следене на налягането в гумите | Ajutiseks kasutamiseks ette nähtud varuratas, mobiilrehvid / mobiilrehvide süsteem ja rehvirõhu seire süsteem |
Устройства за ограничаване на скоростта | Kiiruspiirikud |
Ограничение на максималната скорост на превозните средства | Sõidukite kiiruspiirikud |
Маси и размери (превозни средства, различни от посочените в точка 44) | Massid ja mõõtmed (nr 44 all nimetamata sõidukid) |
Външни изпъкнали части на кабини | Juhikabiini väljaulatuvad osad |
Товарни превозни средства по отношение на техните външни издатини пред задния панел на кабината | Tarbesõidukite kabiini tagapaneelist eespool asuvad eenduvad osad |
Теглително-прикачни устройства | Haakeseadmed |
Части на механични теглително-прикачни устройства за състав от превозни средства | Autorongi mehaaniliste haakeseadiste osad |
Късо теглително-прикачно устройство (КТПУ); монтиране на одобрен тип КТПУ | Automaatse reguleerimisega haakeseadmed; tüübikinnitusega automaatse reguleerimisega haakeseadme paigaldus |
Запалимост | Süttivus |
Горимост на материалите, използвани за изграждането на интериора на някои категории моторни превозни средства | Teatavate kategooriate mootorsõidukite siseehituses kasutatavate materjalide põlemiskäitumine |
Автобуси и туристически (междуградски) автобуси | Bussid ja kaugsõidubussid |
Превозни средства от категории M2 и M3 | M2- ja M3-kategooria sõidukid |
Якост на надстройката на пътнически превозни средства с голям капацитет | Suurte reisijateveosõidukite pealisehitise tugevus |
Челен удар | Laupkokkupõrge |
Защита на пътниците в случай на челен удар | Sõidukis viibijate kaitse laupkokkupõrke korral |
Страничен удар | Külgkokkupõrge |