Bulgarian to Estonian European Commission terminology (DGT)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Фарове за моторни превозни средства, оборудвани с газоразрядни светлинни източнициGaaslahendus-valgusallikaga esilaternad
Газоразрядни светлинни източници, предназначени за използване в одобрени газоразрядни лампови устройства на моторни превозни средстваTüübikinnitusega gaaslahenduslaternates kasutatavad gaaslahendus-valgusallikad
Фарове за моторни превозни средства, които излъчват асиметрична къса светлина и/или дълга светлина, оборудвани с лампи с нажежаема спирала и/или светодиодни модулиMootorsõidukite esilaternad, mis kiirgavad asümmeetrilist lähi- või kaugtuld või mõlemat ja on varustatud hõõglampide ja/või LED-moodulitega
Адаптиращи се системи предни светлини (АСПС) за моторни превозни средстваMootorsõidukite kohanduvate esitulede süsteemid
Предни фарове за мъглаEesmised udutulelaternad
Предни фарове за мъгла за моторни превозни средстваMootorsõidukite eesmised udulaternad
Устройства за тегленеPukseerimiskonksud
Теглително-прикачно устройствоPukseerimisseadis
Задни фарове за мъглаTagumised udulaternad
Задни фарове за мъгла на моторни превозни средства и техните ремаркетаMootorsõidukite ja nende haagiste tagumised udulaternad
Светлини за заден ходTagurdustulelaternad
Фарове за заден ход за моторни превозни средства и техните ремаркетаMootorsõidukite ja nende haagiste tagurdustulelaternad
Светлинни устройства за паркиранеSeisutulelaternad
Светлинно устройство за паркиране на моторни превозни средстваMootorsõidukite seisutulelaternad
Обезопасителни колани и системи за обезопасяванеTurvavööd ja turvasüsteemid
Обезопасителни колани, системи за обезопасяване, системи за обезопасяване за деца и системи за обезопасяване за деца ISOFIXTurvavööd, turvasüsteemid, lapse turvasüsteemid ja ISOFIXi lapse turvasüsteemid
Видимост напредEttepoole suunatud vaateväli
Поле на видимост напредEesmine vaateväli
Идентификация на органите за управление, сигналните лампи и показващите уредиJuhtseadiste, märgutulede ja näidikute tähistus
Местоположение и обозначение на органите за ръчно управление, сигналните лампи и показващите уредиKäsijuhtimisseadiste, märgutulede ja näidikute asukoht ja tähistus
Системи срещу обледяване и запотяване на стъклените повърхностиJäite/niiskuse eemaldamise seadmed
Системи срещу обледяване и запотяване на предното стъклоEsiklaasilt jäite ja niiskuse eemaldamise seadmed
Устройства за почистване и измиванеKlaasipuhasti/-pesur
Устройства за почистване и измиване на предното стъклоTuuleklaasi puhasti- ja pesurisüsteemid
Отоплителни системиKüttesüsteemid
КалнициPorikaitsed
облегалки за главаPeatoed
Облегалки за глава, вградени или невградени в седалките на превозното средствоSõiduki istmega kokku ehitatud või eraldiseisvad peatoed
Мощност на двигателяMootorivõimsus
Емисии (Евро IV и V) от тежки превозни средстваHeitgaasid (Euro IV ja V), raskesõidukid.
Емисии (Евро VI) от тежки превозни средства/достъп до информацияHeitkogused (Euro VI), raskeveokid / teabe kättesaadavus
Странична защитаKülgmised allasõidutõkked
Странична защита на товарни превозни средстваKaubaveokite külgmised allasõidutõkked
Системи срещу пръскиPorikaitsesüsteemid
Маси и размери (леки автомобили)Massid ja mõõtmed (autod)
Маси и размериMassid ja mõõtmed
Безопасно остъкляванеTurvaklaasid
Материали за безопасно остъкляване и тяхното монтиране на превозни средстваOhutud klaaspinnad ja nende paigaldamine sõidukitele
ГумиRehvid
Монтиране на гумиRehvide paigaldamine
Пневматични гуми за моторни превозни средства и техните ремаркета (клас C1)Mootorsõidukite ja nende haagiste õhkrehvid (C1-klass)
Пневматични гуми за товарни превозни средства и техните ремаркета (класове C2 и C3)Mootorsõidukite ja nende haagiste õhkrehvid (C2- ja C3-klass)
Шум, излъчван при търкаляне, сцепление върху влажна повърхност и съпротивление при търкаляне на гумите (класове C1, C2 и C3)Rehvide veeremismüra, märja pinnaga haardumine ja veeretakistusjõud (C1-, C2- ja C3-klassid)
Резервен комплект за временно използване, гуми за движение в спукано състояние/система за движение с гуми в спукано състояние и система за следене на налягането в гумитеAjutiseks kasutamiseks ette nähtud varuratas, mobiilrehvid / mobiilrehvide süsteem ja rehvirõhu seire süsteem
Устройства за ограничаване на скоросттаKiiruspiirikud
Ограничение на максималната скорост на превозните средстваSõidukite kiiruspiirikud
Маси и размери (превозни средства, различни от посочените в точка 44)Massid ja mõõtmed (nr 44 all nimetamata sõidukid)
Външни изпъкнали части на кабиниJuhikabiini väljaulatuvad osad
Товарни превозни средства по отношение на техните външни издатини пред задния панел на кабинатаTarbesõidukite kabiini tagapaneelist eespool asuvad eenduvad osad
Теглително-прикачни устройстваHaakeseadmed
Части на механични теглително-прикачни устройства за състав от превозни средстваAutorongi mehaaniliste haakeseadiste osad
Късо теглително-прикачно устройство (КТПУ); монтиране на одобрен тип КТПУAutomaatse reguleerimisega haakeseadmed; tüübikinnitusega automaatse reguleerimisega haakeseadme paigaldus
ЗапалимостSüttivus
Горимост на материалите, използвани за изграждането на интериора на някои категории моторни превозни средстваTeatavate kategooriate mootorsõidukite siseehituses kasutatavate materjalide põlemiskäitumine
Автобуси и туристически (междуградски) автобусиBussid ja kaugsõidubussid
Превозни средства от категории M2 и M3M2- ja M3-kategooria sõidukid
Якост на надстройката на пътнически превозни средства с голям капацитетSuurte reisijateveosõidukite pealisehitise tugevus
Челен ударLaupkokkupõrge
Защита на пътниците в случай на челен ударSõidukis viibijate kaitse laupkokkupõrke korral
Страничен ударKülgkokkupõrge

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership