| Source | Target | | с работно налягане до 4,5 MPa | maksimaalse töörõhuga kuni 4,5 MPa |
| Цилиндрична лагерна кутия: | Silindriline laagrikorpus: |
| от сив чугун за прецизно леене в съответствие със стандарта DIN EN 1561, | mis on valmistatud standardi DIN EN 1561 kohaselt täppisvalu teel roostevabast metallisulamist, |
| с камери за масло, | milles on õlikambrid, |
| без лагери, | milles ei ole laagreid, |
| с диаметър 60 mm или повече, но не повече от 180 mm, | mille läbimõõt on 60 mm või rohkem, kuid mitte üle 180 mm, |
| с височина 60 mm или повече, но не повече от 120 mm | mille kõrgus on 60 mm või rohkem, kuid mitte üle 120 mm, |
| със или без камери за вода и съединители | veekambrite ja liitmikega või ilma nendeta |
| Двигатели за постоянен ток, безчеткови, със: | Harjadeta alalisvoolu mootor, mille |
| външен диаметър 80 mm или по-голям, но не по-голям от 100 mm, | välisläbimõõt on 80 mm või rohkem, kuid mitte üle 100 mm, |
| захранващо напрежение 12 V, | toitepingega 12 V, |
| мощност при 20 °C от 300 W или повече, но не повече от 550 W, | võimsusega 20 °C juures 300 W või rohkem, kuid mitte üle 550 kW, |
| въртящ момент при 20 °C от 2,90 Nm или по-голям, но не по-голям от 5,30 Nm, | pöördemomendiga 20 °C juures 2,90 Nm või rohkem, kuid mitte üle 5,30 Nm, |
| с номинална честота на въртене при 20 °C от 600 min-1 или по-голяма, но не по-голяма от 1200 min-1, | nimikiirusega 20 °C juures 600 rpm või rohkem, kuid mitte üle 1200 rpm, |
| оборудван с датчик за ъгъла на ротора от типа на синус-косинусовия преобразувател или от типа с ефект на Хол, | mis on varustatud selüüntüüpi või Halli efektil põhineva rootori asendianduriga, |
| от вида, използван в кормилните уредби с електрически сервоусилвател | mida kasutatakse autode roolimehhanismides |
| Електрическо задвижване за моторни превозни средства, с изходна мощност непревишаваща 315 kW и: | Elektriajam mootorsõidukitele, võimsusega kuni 315 kW, milles on: |
| електродвигател за променлив или постоянен ток, дори с предавателен механизъм, | vahelduv- või alalisvoolumootor kas ülekandega või ilma ülekandeta, |
| силова електроника | jõuelektroonika |
| Система от горивни елементи | Kütuseelementide süsteem |
| състоящи се поне от горивни елементи с фосфорна киселина, | koosneb vähemalt fosforhappe kütuseelementidest, |
| в корпус с вградено управление на водата и пречистване на газовете, | gaasi ja vee eraldumist võimaldavas kestas, |
| за постоянно, стационарно захранване с енергия | püsivaks kohtkindlaks toiteallikaks |
| Трансформатор, използван в производството на инвертори за LCD модули [1] | Muundur LCD-moodulites kasutatavate vaheldite valmistamiseks [1] |
| Електрически трансформатори: | Voolutrafod |
| с мощност 1 kVA или по-малка | võimsusega kuni 1 kVA, |
| без щепсели или кабели, | ilma pistikute või kaabliteta, |
| предназначени за вътрешно ползване при производството на телевизионни приставки и телевизори [1] | kasutatakse dekoodrite ja televiisorite valmistamiseks (aparaadi sees) [1] |
| Печатна платка, снабдена със схема намостов изправител и други активни и пасивни компоненти | Trükkplaat, mis on varustatud sildalaldi ahela ning muude aktiivsete ja passiivsete komponentidega, |
| с два изходни съединителя, | kahe väljundkonnektoriga, |
| с два входни съединителя, които са поставени и са използваеми паралелно, | kahe sisendkonnektoriga, mis on juurdepääsetavad ja kasutatavad paralleelselt, |
| с възможност за превключване между режим на висок и понижен светлинен поток, | on võimalik lülitada heledasse või hämardatud töörežiimi, |
| с входно напрежение 40 V (+ 25 % – 15 %) или 42 V (+ 25 % – 15 %) в режим на висок светлинен поток и с входно напрежение 30 V (± 4 V) в режим на понижен светлинен поток или | sisendpingega 40 V (+ 25 %, – 15 %) või 42 V (+ 25 %, – 15 %) heledas töörežiimis ja sisendpingega 30 V (± 4 V) hämardatud töörežiimis või |
| с входно напрежение 230 V (+ 20 % – 15 %) в режим на висок светлинен поток и с входно напрежение 160 V (± 15 %) в режим на понижен светлинен поток или | sisendpingega 230 V (+ 20 %, – 15 %) heledas töörežiimis ja sisendpingega 160 V (± 15 %) hämardatud töörežiimis või |
| с входно напрежение 120 V (15 % – 35 %) в режим на висок светлинен поток и с входно напрежение 60 V (± 20 %) в режим на понижен светлинен поток, | sisendpingega 120 V (+ 15 %, – 35 %) heledas töörežiimis ja sisendpingega 60 V (± 20 %) hämardatud töörežiimis, |
| с входен ток, който достига 80 % от номиналната си стойност в рамките на 20 ms, | sisendvooluga, mis saavutab 80 % oma nimiväärtusest 20 ms jooksul, |
| с входна честота 45 Hz или по-висока, но не по-висока от 65 Hz за вариантите 42 V и 230 V и 45—70 Hz за 120 V, | sisendsagedusega 45–65 Hz sisendpinge 42 V ja 230 V versiooni puhul ning 45–70 Hz sisendpinge 120 V versiooni puhul, |
| с максимален отскок на предния фронт на пусковия ток не по-висок от 250 % от входния ток, | maksimaalse tõukevoolu üleviskega kuni 250 % sisendvoolust, |
| с времетраене на отскока на предния фронт на пусковия ток не повече от 100 ms, | tõukevoolu üleviske kestusega kuni 100 ms, |
| с отрицателен отскок на задния фронт на входния ток не по-малъкот 50 % от входния ток, | sisendvoolu negatiivse üleviskega vähemalt 50 % sisendvoolust, |
| с времетраене на отрицателния отскок на задния фронт на пусковия ток не повече от 20 ms, | negatiivse üleviske kestusega kuni 20 ms, |
| с предварително задаване на изходния ток, | seadistatava väljundvooluga, |
| с изходен ток, който достига 90 % от номиналната си, предварително зададена стойност в рамките на 50 ms | väljundvooluga, mis saavutab 90 % oma seadistatud nimiväärtusest 50 ms jooksul, |
| с изходен ток, който достига нула в рамките на 30 ms след отпадането на входното напрежение | väljundvooluga, mis jõuab nullini 30 ms jooksul pärast sisendpinge kõrvaldamist, |
| с дефинирано състояние на отказ в случай на липса на товар или на много голям товар (функция за край на срока на експлоатация) | määratletud tõrkestaatusega koormuse puudumise või ülekoormuse puhul (rikkisolekufunktsioon) |
| Трансформатор в корпус със: | Trafo majapidamises |
| номинална мощност не по-голяма от 30 W | nimivõimsusega kuni 30 W, |
| входно напрежение 90 V или по-високо, но непревишаващо 305 V, | sisendpingega 90 V või rohkem, kuid mitte üle 305 V, |
| входна честота 47 Hz или по-висока, но не по-висока от 63 Hz | sisendsagedusega 47 Hz või rohkem, kuid mitte üle 63 Hz, |
| стабилен ток на изхода 350 mA или по-голям, но не по-голям от 1050 mA | püsiva väljundvooluga 350 mA või rohkem, kuid mitte üle 1050 mA, |
| отскок на предния фронт на пусковия ток не по-голям от 10 А | tõukevooluga kuni 10 A, |
| работен температурен интервал от – 20 °C или повече, но не повече от + 65 °C, | töötemperatuuriga – 20 °C või rohkem, kuid mitte üle + 65 °C, |
| подходящ за захранване на светодиоди | mida kasutatakse valgusdioodi juhtimiseks |
| Соленоидна намотка със | Solenoidmähis järgmiste omadustega: |
| консумация на мощност не повече от 6 W, | voolu tarbimine kuni 6 W, |
| изолационно съпротивление над 100 MOhm, и | isolatsiooni takistus üle 100 megaoomi ja |
| външен диаметър 11,4 mm или повече, но непревишаващ 11,8 mm | südamikuava läbimõõt 11,4–11,8 mm |
| Постоянни магнити, състоящи се от сплав от неодим, желязо и бор, или във форма на заоблени правоъгълници с размери непревишаващи 15 mm × 10 mm × 2 mm или във формата на дискове с диаметър непревишаващ 90 mm, дори със среден отвор | Neodüümi, raua või boori sulamist püsimagnetid, mis on kas ümardatud ristküliku kujulised, mõõtudega kuni 15 mm × 10 mm × 2 mm või kettakujulised, diameetriga kuni 90 mm, auguga keskel või ilma selleta |
| Пръти, специфично оформени, предназначени да станат постоянни магнити след намагнитване, съдържащи неодим, желязо и бор, с размери: | Spetsiaalselt vormitud latid, mis on pärast magneetimist ette nähtud püsimagnetitena kasutamiseks ning mis sisaldavad neodüümi, rauda ja boori ja mille mõõtmed on järgmised: |
| дължина 15 mm или повече, но не повече от 52 mm, | pikkus 15 mm või rohkem, kuid mitte üle 52 mm, |
