Bulgarian to Estonian European Commission terminology (DGT)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
ширина 5 mm или повече, но не повече от 42 mm,laius 5 mm või rohkem, kuid mitte üle 42 mm,
от вида, използван в производството на електрически серводвигатели за промишлена автоматизацияkasutatakse tööstuslike servomootorite tootmisel
Пръстени, тръби, втулки или къси втулки, направени от сплав от неодим, желязо и бор, сNeodüümi, raua ja boori sulamist valmistatud rõngad, torud, puksid või muhvid, mille
диаметър не по-голям от 45 mm,läbimõõt on kuni 45 mm,
височина не повече от 45 mm,kõrgus on kuni 45 mm,
от вида, използван за производството на постоянни магнити след намагнитванеkasutatakse püsimagnetite valmistamisel pärast magnetiseerimist
Презаредими литиевойонни акумулаторни батерии със:Korduvlaetavate ioon-liitium-elektriakude patareid
дължина 1203 mm или повече, но не повече от 1297 mm,pikkusega 1203 mm või rohkem, kuid mitte üle 1297 mm,
с широчина 282 mm или повече, но не повече от 772 mm,laiusega 282 mm või rohkem, kuid mitte üle 772 mm,
височина 792 mm или повече, но не повече от 839 mm,kõrgusega 792 mm või enam, kuid mitte üle 839 mm,
тегло 260 kg или повече, но не повече от 293 kg,kaaluga 260 kg või enam, kuid mitte üle 293 kg,
мощност 22 kWh или 26 kWh иvõimsusega 22 kWh või 26 kWh ja
състоящи се от 24 или 48 модулаkoosnevad 24 või 48 moodulist
Модули за сглобяване на електрически литиево-йонни акумулаторни батерии:Liitium-ioon-elektriakude patareide paigaldamiseks ettenähtud moodulid
височина 138 mm или повече, но не повече от 228 mm,kõrgusega 138 mm või rohkem, kuid mitte üle 228 mm,
тегло 3,6 kg или повече, но не повече от 17 kg иkaaluga 3,6 kg või rohkem, kuid mitte üle 17 kg,
мощност 485 kWh или повече, но не повече от 2158 kWhvõimsusega 485 kWh või rohkem, kuid mitte üle 2158 kWh
Литиево-йонен акумулатор с цилиндрична форма, със:Silindriline liitium-ioonaku, millel on:
основа, подобна на сплесната в средата елипса,keskelt kokkupoole pigistatud ellipsi sarnane alus,
дължина 49 mm или повече (без клемите),pikkus 49 mm või rohkem (ilma klemmideta),
широчина 33,5 mm или повече,laius 33,5 mm või rohkem,
дебелина 9,9 mm или повече,paksus 9,9 mm või rohkem,
номинален капацитет 1,75 Ah или по-голям иnimimahutavus 1,75 Ah või rohkem ning
номинално напрежение 3,7 V,nimipinge 3,7 V,
за производството на акумулаторни батерии [1]laaditavate patareide tootmiseks [1]
Литиево-йонен акумулатор с кубична форма, със:Risttahukakujuline liitium-ioonaku, millel on:
закръгления на някои от ръбовете,mõned nurgad ümardatud,
номинален капацитет 3100 Ah или по-голям иnimimahutavus 3100 mAh või rohkem ning
Плака от никелирано медно фолио със:Nikliga kaetud vaskfooliumi lõigatud leht, mille omadused on järgmised:
широчина 70 mm (± 5 mm),laius 70 mm (± 5 mm),
дебелина 0,4 mm (± 0,2 mm),paksus 0,4 mm (± 0,2 mm),
дължина не по-голяма от 55 mm,pikkus kuni 55 mm,
за употреба в производството на литиево-йонни акумулаторни батерии за електромобили [1]kasutatakse elektrisõidukite liitium-ioonakude valmistamiseks [1]
Високоговорители със:Valjuhääldid
импеданс 4 Ω или повече, но непревишаващ 16 Ω,näivtakistusega 4 oomi või rohkem, kuid mitte üle 16 oomi,
номинална мощност 2 W или повече, но непревишаваща 20 W,nimivõimsusega 2 W või rohkem, kuid mitte üle 20 W,
дори с пластмасова скоба иplasttoendiga või ilma ja
дори с електрически кабел, снабден с части за свързване,pistikutega elektrijuhtmega või ilma,
от вида, използван за производство на телевизионни приемници и видеомониториmida kasutatakse televiisorite ja videomonitoride tootmisel
Твърди дискови запаметяващи единици за вграждане в продукти от позиция 8521 [1]Kõvakettaseade rubriigi 8521 toodetesse monteerimiseks [1]
Цветен течнокристален видеомонитор, с постоянно напрежение 7 V на входа или по-високо, но непревишаващо 30 V, с диагонал на екрана 33,2 cm или по-малъкVedelkristallkuvariga värvivideomonitor, mille alalisvoolusisendpinge on 7–30 V, ekraani diagonaaliga kuni 33,2 cm,
или без корпус, със заден капак и монтажна рамка,kas ilma korpuseta, kuid tagaküljekatte ja koosteraamiga,
или с корпус, специално проектиран за монтиранеvõi spetsiaalselt koostu paigaldamiseks projekteeritud korpusega,
подходящ за вграждане в изделия от глави от 84 до 90 и 94mis on sobiv paigaldamiseks gruppide 84 kuni 90 ja 94 toodetesse
Модули, съдържащи поне полупроводникови интегрални схеми за:Moodulid, mis sisaldavad vähemalt pooljuhtkiipe
генерирането на управляващи сигнали за адресиране на пиксели или заpikslite adresseerimiseks vajalike juhtsignaalide tekitamiseks või
управляване на адресирането на пикселиpikslite aktiviseerimiseks
Светлочувствителни матрици за формиране на видеосигнал (прибор със зарядна връзка (CCD) с междуредов пренос на заряда, за поредова развивка, или матрица CMOS) за цифрови видеокамери, под формата на монолитна аналогова или цифрова интегрална схема, с размер на пиксела непревишаващ 12 μm × 12 μm, в монохромен вариант с микролеща към всеки отделен пиксел (матрица от микролещи), и в цветен вариант с цветен филтър и с матрица от малки лещи (микролещи), с миниатюрна леща, поставена на всеки отделен пикселDigitaalvideokaameras kujutist vastu võttev fotoandurite („progressive scan” Interline CCD-sensor või CMOS-sensor) maatriks analoogse või digitaalse monoliitse integraalskeemi kujul, mille pikslid on väiksemad kui 12 μm × 12 μm, kas ühevärvilises versioonis, mikroläätsevõrega, milles iga üksiku piksli ette on paigutatud mikrolääts, või mitmevärvilises versioonis, koos värvifiltriga ja samuti mikroläätsevõrega, milles iga piksli ette on paigutatud mikrolääts
Цветен течнокристален дисплей за монитори от позиция 8528:Vedelkristall-värvikuvari paneel rubriigi 8528 vedelkristallmonitoride jaoks:
с размер на екрана по диагонала 14,48 cm или повече, но ненадвишаващ 31,24 cm,ekraani diagonaal 14,48–31,24 cm,
с подсвет, микроконтролер,taustvalgustuse ja mikrokontrolleriga,
с контролер за локална шина CAN (Controller area network) с интерфейс LVDS (диференциални сигнали с ниско напрежение) и гнездо за CAN/захранване или с контролер APIX (Automotive Pixel Link) с интерфейс APIX,kontrolleri-ala võrgu (controller area network, CAN) kontrolleriga, millel on madalpingelise diferentsiaal-signaaliedastuse (LVDS) liides ja CAN-/toitesokkel või APIX- (Automotive Pixel Link) kontroller koos APIX-liidesega,
в корпус дори и с алуминиев топлоотвеждащ радиатор на гърба на корпуса,korpuses, mille tagaküljel võib olla jahutusradiaator,
без модул за обработка на сигнали,ilma signaalitöötlusmoodulita,
използван в производството на превозни средства от глава 87 [1]gruppi 87 kuuluvate sõidukite valmistamiseks [1]
Съединител с контакти през определена стъпка, използван в производството на течнокристални телевизионни приемници [1]Pindpaigaldatav ühenduspesa vedelkristallkuvariga televiisorite tootmiseks [1]
Съединители от D-субминиатюрен (D-sub) тип, вградени в пластмасов или метален корпус, с 15 щифта на 3 реда, за използване при производството на продукти от позиции 8521 и 8528 [1]D-subminiatuurne (D-sub-) pistik plastik- või metallkorpuses, 15 jalaga kolmes reas, kasutatakse rubriiki 8521 või 8528 kuuluvate toodete valmistamisel [1]
Женски съединители Secure Digital (SD), CompactFlash, „Smart Card“ и PC-card с 64 контакта, от вида използван за запояване с мек припой върху печатни платки, за свързване на електрически апарати и вериги и за електрически вериги за комутация или защита за напрежение, непревишаващо 1000 VSecure Digital’i (SD), CompactFlash’i, „Smart Card’i” ja 64 viiguga PC-kaardi pistiku pesad, kasutatakse trükkplaatidele jootmiseks, elektriseadmete ja vooluringide ühendamiseks ning selliste elektrilülituste lülitamiseks ja kaitsmiseks, millele rakendatakse pinget kuni 1000 V
Управляващ модул за обработка и оценка на данни чрез комуникационен протокол CAN, за арматурно табло на превозно средство, съдържащ най-малко следното:Sõiduki armatuurlaua andmetöötluse ja -hindamise juhtimismoodul, mis töötab kontrollerivõrgu (controller area network, CAN) andmesiini (CAN-bus) protokolli alusel ja sisaldab vähemalt järgmist:
микропроцесорни релета,mikroprotsessorreleed,

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership