Bulgarian to Estonian European Commission terminology (DGT)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Октаново число, определено по метода на изследването, RONUurimismeetodil määratud oktaaniarv, RON
Двигателно октаново число, MONMootorimeetodil määratud oktaaniarv, MON
Плътност при 15 °СTihedus 15 °C juures
Налягане на паритеAururõhk
Дестилация:Destillatsioon:
изпарение при 70 °Сaurustunud temperatuuril 70 °C
изпарение при 100 °Сaurustunud temperatuuril 100 °C
изпарение при 150 °Сaurustunud temperatuuril 150 °C
крайна точка на кипенеkeemisvahemiku ülemine piir
Остатъчно веществоJäägid
Въглеводороден анализ:Süsivesinike analüüs:
ОлефиниOlefiinid
ароматни съединенияaromaatsed süsivesinikud
бензен (бензол)benseen
наситениküllastunud süsivesinikud
ОтчетTeatatakse
Съотношение въглерод/водородSüsiniku-vesiniku suhe
Съотношение въглерод/кислородSüsiniku-vesiniku suhe
Период на индукция [2]Induktsiooniaeg [2]
минутиminutid
Съдържание на кислород [3]Hapnikusisaldus [3]
Фактически смолиVaigusisaldus
Съдържание на сяра [4]Väävlisisaldus [4]
Медна корозияVasekorrosioon
Клас 1klass
Съдържание на оловоPliisisaldus
Съдържание на фосфорFosforisisaldus
Етанол [5]Etanool [5]
Тип: Етанол (E85)Tüüp: etanool (E85)
Метод на изпитване [7]Katsemeetod [7]
Съдържание на сяра [8][9]Väävlisisaldus [8][9]
Устойчивост на окислениеOksüdatsiooni stabiilsus
Фактическо съдържание на смоли (отмити с разтворител)Olemasolev vaik (lahustiga pestud)
Външен видVälimus
Определя се при по-високата стойност от температурата на околната среда и 15 °CMääratakse kindlaks välistemperatuuril või temperatuuril 15 °C, olenevalt sellest, kumb on kõrgem
Прозрачен и светъл, видимо без наличието на суспендирани или утаени замърсителиSelge ja läbipaistev, nähtavate hõljuvate ja sadestunud saasteaineteta
Визуална проверкаVisuaalne vaatlus
Етанол и висши алкохоли [10]Etanool ja kõrgemad alkoholid [10]
Висши алкохоли (C3—C8)Kõrgemad alkoholid (C3–C8)
МетанолMetanool
Бензин [11]Bensiin [11]
останалата частÜlejäänu
ФосфорFosfor
Съдържание на неорганичен хлоридAnorgaaniliste kloriidide sisaldus
Корозия на медната пластинаKorrosioon vaseribal
(3 h при 50 °C)(3 t 50 °C juures)
НормаKlass
Киселинност (като оцетна киселина CH3COOH)Happesus (väljendatud äädikhappena CH3COOH)
Технически характеристики на еталонното гориво, което трябва да се използва за изпитването на превозните средства, оборудвани с дизелов двигателDiiselmootoriga sõidukite katsetamisel kasutatava etalonkütuse tehnilised andmed
Тип: Дизелово гориво (B5)Tüüp: diiselkütus (B5)
Цетаново число [14]Tsetaaniarv [14]
Температура на възпламеняванеLeekpunkt
Вискозитет при 40 °CViskoossus 40 °C juures
Полициклични ароматни въглеводородиPolütsüklilised aromaatsed süsivesinikud
EN ISO 20846 /EN ISO 20884EN ISO 20846 / EN ISO 20884
Въглероден остатък на Конрадсън (10 % DR)Koksiarv Conradsoni järgi (10 % DR)
Съдържание на пепелTuhasisaldus
Неутрализационно число (силна киселина)Neutralisatsiooniarv (tugev hape)
Устойчивост на окисляване [16]Oksüdatsiooni stabiilsus [16]
Смазочност (HFRR сканиране на диаметъра за износване при 60 °С)Määrimisvõime (HFRR kulumisjärgne läbimõõt temperatuuril 60 °C)

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership