| Source | Target | | За N1: камион, лекотоварен камион (2) | N1-kategooria puhul: veok, kaubik (2) |
| Задвижване: предно/задно/4×4 (2) | Vedu: esi-/taga-/nelikvedu (2) |
| Изцяло електрическо превозно средство: да/не (2) | Elektrisõiduk: jah/ei (2) |
| Хибридно електрическо превозно средство: да/не (2) | Hübriidelektrisõiduk: jah/ei (2) |
| Категория на хибридното електрическо превозно средство: Зареждане на превозното средство отвън/Без зареждане на превозното средство отвън (2) | Hübriidelektrisõiduki kategooria: sõidukivälise laadimisega / sõidukivälise laadimiseta (2) |
| Превключвател на работния режим: със/без (2) | Töörežiimi lüliti: olemas / puudub (2) |
| Двигател с вътрешно горене. | Sisepõlemismootor |
| Работен обем: … | Töömaht: … |
| Горивна уредба: карбуратор/впръскване (2) | Kütuse etteanne: karburaator/sissepritse (2) |
| Предписано от производителя гориво: … | Tootja soovitatud kütus: … |
| В случай на втечнен нефтен газ/природен газ (2) за изпитването се използва еталонно гориво (например G20, G25): … | Veeldatud naftagaasi/maagaasi (2) korral katses kasutatud etalonkütus (nt G20, G25): … |
| Максимална мощност на двигателя: … kW при: … min–1 | Mootori suurim võimsus: … kW: … min–1 |
| Компресор: да/не (2) | Ülelaadur: jah/ei (2) |
| Запалване: със самовъзпламеняване под действието на сгъстяване/с принудително запалване (механично или електронно) (2) | Süüde: diiselmootor/ottomootor (mehaaniline või elektrooniline) (2) |
| Силово предаване (при изцяло електрическо превозно средство или хибридно електрическо превозно средство) (2) | Jõuallikas (elektri- või hübriidelektrisõiduki puhul) (2) |
| Максимална полезна мощност: … kW при: … до … min–1 | Suurim kasulik võimsus: … kW: kuni … min–1 |
| Тягов акумулатор (при изцяло електрическо превозно средство или хибридно електрическо превозно средство) | Veoaku (elektri- või hübriidelektrisõiduki puhul) |
| Капацитет (при разреждане за 2 h): … Ah | Mahtuvus (2 h jooksul): … Ah |
| Максимална мощност от акумулаторната батерия за тридесет минути: … kW | Aku suurim võimsus 30 minuti jooksul: … Kw |
| Зарядно устройство: бордово/външно (2) | Laadija: integreeritud/väline (2) |
| Трансмисия. | Ülekanne |
| Тип скоростна кутия: ръчна/автоматична/безстепенна трансмисия (2) | Käigukasti liik: käsitsilülitusega / automaatne / sujuvalt muutuva ülekandearvuga (2) |
| Брой предавки: … | Käikude arv: … |
| Общи предавателни числа (включително обиколка на протектора на гумата под товар): скорости на движение по пътя (km/h) при 1 000 оборота на двигателя (min–1): | Ülekandearvud (sh koormatud rehvide ühe pöörde veeretee pikkus): maanteekiirused (km/h) mootori pöörlemiskiirusel 1 000 (min–1): |
| Първа предавка: … | Esimene käik: … |
| Втора предавка: … | Teine käik: … |
| Трета предавка: … | Kolmas käik: … |
| Четвърта предавка: … | Neljas käik: … |
| Пета предавка: … | Viies käik:: … |
| Свръхдиректна: … | Kiirkäik: … |
| Крайно предавателно число: … | Peaülekanne: … |
| Гуми. | Rehvid |
| Размери: … | Mõõtmed: … |
| Обиколка на търкаляне под товар: … | Koormatud rehvide ühe pöörde veeretee pikkus: … |
| Стойности за одобрението на типа | Tüübikinnituse väärtused |
| Превозни средства с двигател с вътрешно горене и хибридни електрически превозни средства без външно зареждане (NOVC) (2) | Sisepõlemismootoriga sõidukid ja välise laadimisvõimaluseta hübriidelektrisõidukid (2) |
| Тегловни емисии на CO2 | heitkogus |
| Градски цикъл: … g/km | Asulatingimustes: … g/km |
| Извънградски цикъл: … g/km | Asulavälistes tingimustes: … g/km |
| Комбинирано кормуване: … g/km | Kombineeritud: … g/km |
| Разход на гориво (4) (5). | Kütusekulu (4) (5) |
| Разход на гориво (градски цикъл): … l/100 km | Kütusekulu (linnasõidul): … l/100 km |
| Разход на гориво (извънградски цикъл): … l/100 km | Kütusekulu (linnavälisel sõidul): … l/100 km |
| Разход на гориво (комбиниран цикъл): … l/100 km | Kütusekulu (kombineeritud): … l/100 km |
| При превозни средства, задвижвани само с двигател с вътрешно горене, които са оборудвани със системи с периодично регенериране съгласно точка 2.19 от настоящото правило, резултатите от изпитванията трябва да се умножат по коефициента Ki, получен от приложение 10. | Ainult sisepõlemismootoriga käitatavate ja käesoleva eeskirja punktis 2.16 määratletud perioodiliselt regenereerivate süsteemidega sõidukite puhul tuleb katse tulemused korrutada 10. lisas esitatud teguriga Ki. |
| Изцяло електрически превозни средства (2) | Elektrisõidukid (2) |
| Измерване на консумацията на електроенергия. | Elektrienergia kulu mõõtmine |
| Консумация на електроенергия: … Wh/km | Elektrienergia kulu: … Wh/km |
| Общо време на престой на място при провеждане на цикъла: … sec | Lubatud hälbe piire ületav summaarne aeg tsükli toimumise puhul: … sek |
| Измерване на пробега: | Läbisõidu mõõtmine: |
| Пробег в електрически режим на задвижване: … km | Ühe laadimisega läbitav vahemaa: … km |
| Хибридно електрическо превозно средство с външно зареждане (OVC): | Väliste seadmete abil laetav hübriidelektrisõiduk: |
| Тегловни емисии на CO2 (условие A, комбиниран цикъл (6)): … g/km | heitkogus (tingimus A, kombineeritud (6)): … g/km |
| Тегловни емисии на CO2 mass emission (условие B, комбиниран цикъл (6)): … g/km | sisaldus heitgaasides (tingimus B, kombineeritud (6)): … g/km |
| Тегловни емисии на CO2 mass emission (претеглени, комбиниран цикъл (6)): … g/km | heitkogus (kaalutud, kombineeritud (6)): … g/km |
| Разход на гориво (условие A,комбиниран цикъл (6)): … l/100 km | Kütusekulu (tingimus A, kombineeritud (6)): … l/100 km |
| Разход на гориво (условие B, комбиниран цикъл (6)): … l/100 km | Kütusekulu (tingimus B, kombineeritud (6)): … l/100 km |
| Разход на гориво (претеглен, комбиниран цикъл (6)): … l/100 km | Kütusekulu (kaalutud, kombineeritud) (6)): … l/100 km |
| Консумация на електроенергия (условие A, комбиниран цикъл (6)): … Wh/km | Elektrienergia kulu (tingimus A, kombineeritud) (6)): … Wh/km |
| Консумация на електроенергия (условие B, комбиниран цикъл (6)): … Wh/km | Elektrienergia kulu (tingimus B, kombineeritud) (6)): … Wh/km |
