| Source | Target | | Обхват на приложение | Kohaldamisulatus |
| С минимум следната информация: | Vähemalt järgmised andmed: |
| Част | Osa |
| Резервна част | Varuosa |
| Оригинална част | Originaalne osa |
| номер на частта | Osa number |
| идентификационен код | Tunnuskood |
| Превозно средство (2) | Mootorsõiduk (2) |
| Марка | Mark |
| Тип превозно средство | Sõidukitüüp |
| Търговско наименование | Kaubanduslik nimetus |
| Максимално бруто тегло | Suurim brutomass |
| Максимална скорост | Suurim kiirus |
| Година на производство | Tootmisaasta |
| Ос за ремаркета (2) | Haagise telg (2) |
| Тип ос | Telje tüüp |
| Максимално натоварване на оста | Maksimaalne teljekoormus |
| Обхват на динамичния радиус на гумите | Rehvi dünaamilise veereraadiuse mõõtude vahemik |
| (най-голям/най-малък) | (suurim/väikseim) |
| Спирачка | Pidur |
| Местоположение | Asukoht |
| Спирачна скоба (2) | Pidurisadul (2) |
| Тип конструкция | Tootmisaasta |
| Допълнителна информация [2]Ако е приложимо. | Lisaandmed [2]Vajaduse korral. |
| Групи на изпитване | Katserühmad |
| Размери за всяка група на изпитване | Mõõtmed katserühma kohta |
| Външен (диск)/вътрешен (барабан) [1]Ненужното се зачерква. | Ketta välisläbimõõt / trumli siseläbimõõt [1]Mittevajalik maha tõmmata. |
| Дебелина (диск)/широчина на челюстите (барабан) [1]Ненужното се зачерква. | Ketta paksus / trummelpiduriseadme laius [1]Mittevajalik maha tõmmata. |
| Най-високо отношение кинетична енергия/маса за група на изпитване в съответствие с точка 5.3.6 от Правило № 90 | Suurim kineetilise energia suhtarv katserühmas eeskirja nr 90 punkti 5.3.6 kohaselt |
| Материал на диска/барабана [1]Ненужното се зачерква. | Ketta/trumli [1]Mittevajalik maha tõmmata. |
| за всяка група на изпитване: … | materjal katserühmas: … |
| Технически данни относно изпитванията за всяка група на изпитване | Katserühma tehnilised andmed |
| Данни на изпитваното превозно средство | Katsesõiduki andmed |
| Категория превозно средство: … | Sõiduki kategooria: … |
| Производител на превозното средство: … | Sõiduki tootja: … |
| Марка на превозното средство:… | Sõiduki mark:… |
| Тип превозно средство и търговско наименование: … | Sõiduki tüüp ja kaubanduslik nimetus … |
| Идентификационен номер на превозното средство: … | Sõiduki tootjatehase tähis: … |
| Одобрение на тип превозно средство №: … | Sõiduki tüübikinnituse number: … |
| Мощност на двигателя на превозното средство: … | Mootori võimsus: … |
| Скорост: | Kiirus: |
| Максимална скорост на превозното средство vmax: … | Sõiduki suurim kiirus vmax: … |
| Гуми: … | Rehvid: … |
| Конфигурация/схема на спирачния кръг: … | Piduritorustiku konfiguratsioon/ehitus: … |
| Маси на изпитване | Katsemassid |
| Ос 1: … | Esimene telg: … |
| Ос 2: … | Teine telg: … |
| Ос …: … | telg: … |
| Спирачка: | Pidur: |
| Изпитвателен образец спирачен диск/спирачен барабан [1]Ненужното се зачерква. | Piduriketta/piduritrumli [1]Mittevajalik maha tõmmata. |
| Идентификационен код на оригиналната резервна част: … | näidis Originaalse varuosa tunnuskood: … |
| Група на изпитване: … | Katserühm: … |
| Номер на частта:. … | Osa number: … |
| Маса на резервната част: … | Varuosa mass: … |
| Външен диаметър на диска/вътрешен диаметър на барабана [1]Ненужното се зачерква. | Ketta välisläbimõõt / Trumli siseläbimõõt [1]Mittevajalik maha tõmmata. |
| Радиус re, ефективен: … | Efektiivne raadius re: … |
| Широчина на повърхността на триене: … | Hõõrdepinna laius: … |
| Дебелина на диска (номинална)/ външна широчина на барабана [1]Ненужното се зачерква. | Ketta paksus (nimipaksus) / Trumli välispinna laius [1]Mittevajalik maha tõmmata. |
| Механизъм на спирачната скоба/спирачния барабан [1]Ненужнотосе зачерква. | Pidurisadul/Trummelpiduriseade [1]Mittevajalik maha tõmmata. |
| Производител: … | Tootja: … |
