| Source | Target | | IIIa; води на ЕС от подучастъци 22—32 | IIIa zona; ES ūdeņi 22.–32. apakšrajonā |
| Води на ЕС от IIa и IV | ES ūdeņi IIa un IV zonā |
| Молва | Jūraslīdaka |
| Води на ЕС от IV | ES ūdeņi IV zonā |
| Норвежки паут и свързан прилов | Esmarka menca un saistītās piezvejas sugas |
| IIIa; води на ЕС от IIa и IV | IIIa zona; ES ūdeņi IIa un IV zonā |
| Северно путасу | Putasu |
| Води на ЕС и международни води от I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII и XIV | ES un starptautiskie ūdeņi I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII un XIV zonā |
| Атлантическа треска | Menca |
| VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX и X; води на ЕС от CECAF 34.1.1 | VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX un X zona; ES ūdeņi CECAF 34.1.1. zonā |
| Мерлуза | Heks |
| VI и VII;води на ЕС и международни води от Vb; международни води от ХII и ХIV | VI un VII zona; ES un starptautiskie ūdeņi Vb zonā; starptautiskie ūdeņi XII un XIV zonā |
| Води на ЕС и международни води от I, V, VI, VII, VIII, XII и XIV | ES un starptautiskie ūdeņi I, V, VI, VII, VIII, XII un XIV zonā |
| Дълбоководни акули | Dziļūdens haizivis |
| Води на ЕС и международни води от V, VI, VII, VIII | ES un starptautiskie ūdeņi V, VI, VII un VIII zonā |
| Синя молва | Zilā jūraslīdaka |
| Международни води от XII | Starptautiskie ūdeņi XII zonā |
| Атлантически големоглав | Atlantijas lielgalvis |
| Води на ЕС и международни води от I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII и XIV | ES un starptautiskie ūdeņi I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII un XIV zonā |
| Морски костур | Sarkanasari |
| Бяла мерлуза | Baltā Amerikas jūrasvēdzele |
| Води на ЕС и международни води от V, VI, VII, VIII и IX | ES un starptautiskie ūdeņi V,VI, VII, VIII un IX zonā |
| Гренадир | Strupdeguna garaste |
| Води на ЕС и международни води от Vb, VI, VII | ES un starptautiskie ūdeņi Vb, VI, VII zonā |
| Морска писия | Jūras zeltplekste |
| VIII, IX и X; води на ЕС от CECAF 34.1.1 | VIII, IX un X zona; ES ūdeņi CECAF 34.1.1. zonā |
| Квоти, с които разполага държава членка съгласно съответните регламенти относно възможностите за риболов, след като се вземат предвид размяната на възможностите за риболов в съответствие с член 20, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 2371/2002 на Съвета (ОВ L 358, 31.12.2002 г., стр. 59), прехвърлянето на квоти в съответствие с член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 847/96 на Съвета (ОВ L 115, 9.5.1996 г., стр. 3) и/или преразпределението и приспадането на възможностите за риболов в съответствие с членове 37 и 105 от Регламент (ЕО) № 1224/2009. | Dalībvalstij pieejamās kvotas saskaņā ar attiecīgajām zvejas iespēju regulām pēc tam, kad ņemta vērā apmaiņa ar zvejas iespējām saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 2371/2002 (OV L 358, 31.12.2002., 59. lpp.) 20. panta 5. punktu, kvotu pārcelšana saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 847/96 (OV L 115, 9.5.1996., 3. lpp.) 4. panta 2. punktu un/vai zvejas iespēju pārdalīšana un atvilkumu izdarīšana saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1224/2009 37. un 105. pantu. |
| В съответствие с член 105, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1224/2009. | Kā noteikts Regulas (EK) Nr. 1224/2009 105. panta 2. punktā. |
| С цел да се гарантира, че и в такива случаи е приспаднато пълното количество, разликата е взета предвид при определянето на приспаданите количества за 2012 г. | Lai nodrošinātu, ka arī šādos gadījumos atvilkumus veic pilnībā, nosakot atvilkumus no 2012. gada kvotām, ir ņemti vērā atlikušie daudzumi. |
| Допълнителен коефициент на умножение [3][4] | Papildu koeficients [3][4] |
| Неуредено салдо | Atlikums |
| Пясъчна змиорка | Tūbītes |
| Води на ЕС в зони за управление за пясъчна змиорка | ES ūdeņi tūbīšu pārvaldības apgabalos |
| Скумрия | Makrele |
| VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe; води на ЕС и международни води от Vb; международни води от IIa, XII и XIV | VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId un VIIIe zona; ES un starptautiskie ūdeņi Vb zonā; starptautiskie ūdeņi IIa XII un XIV zonā |
| води на ЕС от подучастъци 22—32 | ES ūdeņi 22.–32. apakšrajonā |
| Води на ЕС и норвежки води от IV, северно от 53o 30′ с. ш. | ES un Norvēģijas ūdeņi IV zonā uz ziemeļiem no 53o 30′ N |
| Берикс | Beriksas |
| Води на ЕС и международни води от III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII и XIV | ES un starptautiskie ūdeņi III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII un XIV zonā |
| Хамсия | Eiropas anšovs |
| IX и X; води на ЕС от CECAF 34.1.1 | IX un X zona; ES ūdeņi CECAF 34.1.1. zonā |
| Морски дявол | Jūrasvelni |
| VIIIc, IX и X; води на ЕО от CECAF 34.1.1 | VIIIc, IX un X zona; ES ūdeņi CECAF 34.1.1. zonā |
| Води на ЕС и международни води от Vb, VI, VII | ES un starptautiskie ūdeņi Vb, VI un VII zonā |
| Афанопус | Melnā mataste |
| Води на ЕС и международни води от VIII, IХ и Х | ES un starptautiskie ūdeņi VIII, IX un X zonā |
| Налим | Diegspuru vēdzeles |
| Води на ЕС и международни води от VIII и IX | ES un starptautiskie ūdeņi VIII un IX zonā |
| Води на ЕС и международни води от V, VI и VII | ES un starptautiskie ūdeņi V, VI un VII zonā |
| Пикша | Pikša |
| Води на ЕС и международни води от Vb и VIа | ES un starptautiskie ūdeņi Vb un VIa zonā |
| Норвежки води от I и II | Norvēģijas ūdeņi I un II zonā |
| Сафрид и свързан с него прилов | Stavrida un saistītās piezvejas sugas |
| Води на ЕС от IIa, IVa; VI, VIIa-c,VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe; води на ЕС и международни води от Vb; международни води от ХII и ХIV | ES ūdeņi IIa, IVa zonā; VI, VIIa–c, VIIe–k, VIIIa, VIIIb, VIIId un VIIIe zona; ES un starptautiskie ūdeņi Vb zonā; starptautiskie ūdeņi XII un XIV zonā |
| Сафрид | Stavrida |
| Мегрим | Megrimi |
| VIIIc, IX и X; води на ЕС от CECAF 34.1.1 | VIIIc, IX un X zona; ES ūdeņi CECAF 34.1.1. zonā |
| Сайда | Saida |
| VI; води на ЕС и международни води от Vb, ХII и ХIV | VI; ES un starptautiskie ūdeņi Vb, XII un XIV zonā |
| Сребриста сайда | Pollaks |
