| Source | Target | | Приложения I, III и IV към Регламент (ЕО) № 1251/2008 се изменят, както следва: | Regulas (EK) Nr. 1251/2008 I, III un IV pielikumu groza šādi: |
| в приложение I вписването за епизоотичен улцеративен синдром се заличава. | I pielikumā svītro ierakstu par epizootisko čūlu sindromu; |
| Приложение III се заменя със следното: | III pielikumu aizstāj ar šādu: |
| „ПРИЛОЖЕНИЕ III | “III PIELIKUMS |
| Страна/територия | Valsts/teritorija |
| Видове аквакултури | Akvakultūras sugas |
| Зона/част | Zona/iecirknis |
| Риби | Zivis |
| Мекотели | Gliemji |
| Ракообразни | Vēžveidīgie |
| Описание | Apraksts |
| Бразилия | Brazīlija |
| Канада | Kanāda |
| Цялата територия | Visa teritorija |
| Британска Колумбия | Britu Kolumbija |
| Съскечуан | Saskačevana |
| Ню Брънсуик | Ņūbransvika |
| Нова Скотия | Jaunskotija |
| Остров Принц Едуард | Prinča Edvarda sala |
| Нюфаундленд и Лабрадор | Ņūfaundlenda un Labradora |
| Юкон | Jukona |
| Северозападните територии | Ziemeļrietumu teritorijas |
| Нунавут | Nunavuta |
| Чили | Čīle |
| Цялата страна | Visa valsts |
| Китай | Ķīna |
| Колумбия | Kolumbija |
| Конго | Kongo |
| Острови Кук | Kuka Salas |
| Хърватия | Horvātija |
| Хонконг | Honkonga |
| Индонезия | Indonēzija |
| Израел | Izraēla |
| Ямайка | Jamaika |
| Япония | Japāna |
| Шри Ланка | Šrilanka |
| Маршалови острови | Māršala Salas |
| бивша югославска република Македония | Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika |
| Малайзия | Malaizija |
| Полуостровна, Западна Малайзия | Tikai Rietummalaizija |
| Нова Зеландия | Jaunzēlande |
| Френска Полинезия | Francijas Polinēzija |
| Папуа Нова Гвинея | Papua-Jaungvineja |
| Острови Питкерн | Pitkērnas Salas |
| Русия | Krievija |
| Соломонови острови | Zālamana Salas |
| Сингапур | Singapūra |
| Южна Африка | Dienvidāfrika |
| Тайван | Taivāna |
| Турция | Turcija |
| Съединени щати [8] | Amerikas Savienotās Valstis [8] |
| Цялата страна, с изключение на следните щати: Ню Йорк, Охайо, Илинойс, Мичиган, Индиана, Уисконсин, Минесота и Пенсилвания | Visa valsts, izņemot šādus štatus: Ņujorka, Ohaio, Ilinoisa, Mičigana, Indiana, Viskonsina, Minesota un Pensilvānija |
| Humboldt Bay (Калифорния) | Humboldt Bay (Kalifornija) |
| Netarts Bay (Орегон) | Netarts Bay (Oregona) |
| Wilapa Bay, Totten Inlet, Oakland Bay, Quilcence Bay и Dabob Bay (Вашингтон) | Wilapa Bay, Totten Inlet, Oakland Bay, Quilcence Bay un Dabob Bay (Vašingtona) |
| NELHA (Хавай) | NELHA (Havaju salas) |
| Уолис и Футуна | Volisa un Futunas Salas |
| Съгласно член 11, декоративни риби от видове, които не са възприемчиви към нито една от болестите по част II от приложение IV към Директива 2006/88/ЕО, и декоративни мекотели и декоративни ракообразни, предназначени за затворени декоративни съоръжения, могат също да бъдат внасяни в Съюза от трети страни или територии, които са членки на Световната организация за здравеопазване на животните (OIE). | Saskaņā ar 11. pantu dekoratīvās zivis, kas nav no tādām sugām, kuras ir uzņēmīgas pret kādu no Direktīvas 2006/88/EK IV pielikuma II daļā norādītajām slimībām, un dekoratīvos gliemjus un dekoratīvos vēžveidīgos, kas paredzēti slēgtām dekoratīvo dzīvnieku iekārtām, var importēt Savienībā arī no tām trešām valstīm vai teritorijām, kuras ir Pasaules Dzīvnieku veselības organizācijas (OIE) dalībnieces. |
| Прилага се за всички видове риби. | Attiecas uz visām zivju sugām. |
| Прилага се единствено за Cyprinidae. | Attiecas tikai uz Cyprinidae. |
