Bulgarian to Latvian European Commission terminology (DGT)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Diospyros tetrapoda (III Мадагаскар) #5Diospyros tetrapoda (III Madagaskara) #5
Diospyros torquata (III Мадагаскар) (включва var. mabaoides) #5Diospyros torquata (III Madagaskara) (ietver varietāti mabaoides) #5
Diospyros toxicaria (III Мадагаскар) #5Diospyros toxicaria (III Madagaskara) #5
Diospyros tropophylla (III Мадагаскар) #5Diospyros tropophylla (III Madagaskara) #5
Diospyros urschii (III Мадагаскар) #5Diospyros urschii (III Madagaskara) #5
Diospyros velutipes (III Мадагаскар) #5Diospyros velutipes (III Madagaskara) #5
Diospyros vera (III Мадагаскар) #5Diospyros vera (III Madagaskara) #5
Diospyros vescoi (III Мадагаскар) (включва var. mandrarensis) #5Diospyros vescoi (III Madagaskara) (ietver varietāti mandrarensis) #5
Diospyrosviguieriana (III Мадагаскар) #5Diospyros viguieriana (III Madagaskara) #5
МлечковиEiforbijas
(само сукулентни видове, с изключение на:(tikai sukulentu sugas, izņemot:
изкуствено получени екземпляри от сортове на Euphorbia trigona;mākslīgi pavairotus Euphorbia trigona šķirnes eksemplārus;
изкуствено получени екземпляри от Euphorbia lactea, присадени върху изкуствено получени корени на Euphorbia neriifolia, когато са:mākslīgi pavairotus Euphorbia lactea eksemplārus, kas uzpotēti uz mākslīgi pavairotiem Euphorbia neriifolia potcelmiem, ja tie ir:
гривести,pušķveida vai
ветрилообразни илиvēdekļveida, vai
цветни мутации;krāsaini mutanti;
изкуствено получени екземпляри от сортове на Euphorbia„Milii“, когато са:mākslīgi pavairotus šķirnes Euphorbia‘Milii’ eksemplārus, ja tie ir:
лесно разпознаваеми като изкуствено получени екземпляри иviegli atpazīstami kā mākslīgi pavairoti eksemplāri un
се въвеждат или (ре)експортират от Съюза в пратки от 100 или повече растения,introducēti Savienībā vai (re-)eksportēti no tās partijās pa 100 un vairāk augiem;
които не са предмет на разпоредбите на настоящия регламент, иkam šīs regulas noteikumus nepiemēro; un
видовете, включени в приложение А)sugas, kas iekļautas A pielikumā)
МлечкаEiforbijas
Euphorbia cremersii (I) (включва forma viridifolia и var. rakotozafyi) Кремерсова млечкаEuphorbia cremersii (I) (ietver paveidu viridifolia un varietāti rakotozafyi)
Euphorbia cylindrifolia (I) (включва ssp. tuberifera) Цилиндролистна млечкаEuphorbia cylindrifolia (I) (ietver pasugu tuberifera)
Euphorbia decaryi (I) (включва vars. ampanihyensis, robinsonii и sprirosticha) Декарова млечкаEuphorbia decaryi (I) (ietver varietātes ampanihyensis, robinsonii un sprirosticha)
Euphorbia moratii (I) (включва vars. antsingiensis, bemarahensis и multiflora) Моратова млечкаEuphorbia moratii (I) (ietver varietātes antsingiensis, bemarahensis un multiflora)
ФукиериевиFukjerijas
Колоновидна фукиерияKolonnveida fukjerija
Снопчеста фукиерияKūlīšu fukjerija
GNETACEAE ГнетовиGnetumi
Gnetum montanum (III Непал) #1Gnetum montanum (III Nepāla) #1
JUGLANDACEAE ОреховиRiekstaugi
LAURACEAESpārnaugļu oreomunneja
Aniba rosaeodora (II) #12 (също позната като A.duckei)Aniba rosaeodora (II) (zināma arī kā A. duckei) #12
Бразилско розово дърво (палисандър от Рио)Melnā dalbergija
БобовиPākšaugi
Бразилско дървоEžadatu cezalpīnija
Dalbergia darienensis (III Панама) (популацията на Панама) #2Dalbergia darienensis (III Panama) (tikai Panamas populācija) #2
Dalbergia louvelii (III Мадагаскар) #5Dalbergia louvelii (III Madagaskara) #5
Dalbergia monticola (III Мадагаскар) #5Dalbergia monticola (III Madagaskara) #5
Dalbergia normandii (III Мадагаскар) #5Dalbergia normandii (III Madagaskara) #5
Dalbergia purpurascens (III Мадагаскар) #5Dalbergia purpurascens (III Madagaskara) #5
Dalbergia retusa (III Гватемала/Панама) (само популациите на Гватемала #5 и Панама #2; всички други популации са включени в приложение D)Dalbergia retusa (III Gvatemala/Panama) (tikai Gvatemalas #5 un Panamas populācija #2; visas pārējās populācijas ir iekļautas D pielikumā)
Розово дървоIespiestā dalbergija
Dalbergia stevensonii (III Гватемала) (само популациите на Гватемала; всички други популации са включени в приложение D) #5Dalbergia stevensonii (III Gvatemala) (tikai Gvatemalas populācija; visas parējās populācijas ir iekļautas D pielikumā) #5
Хондураско розово дървоHondurasas dalbergija
Dalbergia xerophila (III Мадагаскар) #5Dalbergia xerophila (III Madagaskara) #5
Dipteryx panamensis (III Коста Рика/Никарагуа)Dipteryx panamensis (III Kostarika/Nikaragva)
АлмендроPanamas dipterikss
АфрормозияAugstais perikopsis
Червено сандалово дърво, сандалов птерокарпусSandalkoka pterokarps
КремовиLilijas
(с изключение на видовете, включени в приложение A и Aloe vera, също познато като Aloe barbadensis, които не са включени в приложенията към този регламент) #4(izņemot A pielikumā iekļautās sugas un sugu Aloe vera jeb Aloe barbadensis, kura šīs regulas pielikumos nav ietverta) #4
АлоеAlvejas
Aloe compressa (I) (включва vars. paucituberculata, rugosquamosa и schistophila) Сплеснато алоеAloe compressa (I) (ietver varietātes paucituberculata, rugosquamosa un schistophila)
Aloe haworthioides (I) (включва var. aurantiaca) Хавортиево алоееAloe haworthioides (I) (ietver varietāti aurantiaca)
Aloe laeta (I) (включва var. maniaensis) Ярко алоеAloe laeta (I) (ietver varietāti maniaensis)
МагнолиевиMagnolijas
Magnolia liliifera var. obovata (III Непал) #1Magnolia liliifera var. obovata (III Nepāla) #1
Лилиеносна магнолия, сорт obovataOlu magnolija

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership