Bulgarian to Latvian European Commission terminology (DGT)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
КедровиMahagoni, cedrelas
Cedrela fissilis (III Боливия) #5Cedrela fissilis (III Bolīvija) #5 Izstieptā cedrela
Cedrela lilloi ( (III Боливия) #5Cedrela lilloi (III Bolīvija) #5 Šaurlapu cedrela
Cedrela odorata (III Боливия/ Бразилия. Освен това, Колумбия, Гватемала и Перу посочиха своите национални популации) #5Cedrela odorata (III Bolīvija/Brazīlija. Papildus tam nacionālās populācijas sarakstā iekļāvušas ir šīs valstis: Kolumbija, Gvatemala un Peru) #5
Ароматна цедрелаSmaržīgā cedrela
Ниско махагоново дървоZemais mahagons
Swietenia macrophylla (II) (популацията на Неотропика - включващ Централна и Южна Америка и Карибите) #6Swietenia macrophylla (II) (dienvidu populācija – aptver Vidusameriku un Dienvidameriku, un Karību jūras salas) #6
Едролистно махагоново дъровAmerikas mahagons
Карибско махагоново дървоĪstais mahagons
НепентесовиNepentas
НепентесTropiskās nepentas
Индийски непентесNepenta
Гигантски непентесNepenta
ОрхидеиOrhidejas
(с изключение на видовете, включени в приложение A) [14]#4(izņemot A pielikumā iekļautās sugas) [14]#4
За всички видове орхидеи от приложение A разсадите или тъканните култури не са предмет на разпоредбите на настоящия регламент, когато:Šīs regulas noteikumus nepiemēro attiecībā uz šeit minētajām A pielikuma orhideju sugām, sējeņiem vai audu kultūrām, ja:
екземплярите са получени in vitro в твърда или течна среда иtās ir iegūtas cietā vai šķidrā barotnē in vitro un
отговарят на определението за изкуствено отгледани екземпляри в съответствие с член 56 от Регламент (ЕО) № 865/2006 на Комисията иatbilst definīcijai “mākslīgi pavairoti” saskaņā ar Komisijas Regulas (EK) Nr. 865/2006 56. pantu, un
когато се внасят или (ре)експортират от Съюза, се транспортират в стерилни контейнери. Aerangis ellisii (I)lai introducētu Savienībā vai (re-)eksportētu no tās, pārvadā sterilos konteineros.
Качулест главопрашникCepurainā cefalantēra
Венерина пантофкаĪstā dzegužkurpīte
Laelia jongheana (I)Saulenīte
ЛипарисLēzeļa lipare
Гръцка пчелицаArgosas ofrīda
ПафиопедилумPafiopēdijas
Висока перистерияAugstā peristērija
ФрагмипедиумFragmipēdijas
Летен спирантесVasaras spirante
ВоловодецовиBrūnkātes
Пустинно цистанхеTuksneša cistanha
ПалмовиPalmas
Мадагаскарски бекариофениксPalma
Лъжлив хризалидокарпусMānīgais hrizalidokarps
Палма на червения лемурLemurpalma
Lodoicea maldivica (III Сейшелски острови) #13Lodoicea maldivica (III Seišelu salas) #13
Палма Коко де МерSeišelu palma
Триъгълна палма, неодипсисDekarī neodipsis
Лоувелова равенияLuvela raveneja
Крайречна, величествена равенияStrautmalu raveneja
Горска сатраналаSatranalas palma
МаковиMagones
Meconopsis regia (III Непал) #1 Кралски меконопсисMeconopsis regia (III Nepāla) #1
PASSIFLORACEAEKaraliskais mekonopsis
Едра аденияAdēnija
БоровиPriežu dzimta
Гватемалска елаGvatemalas baltegle
Pinus koraiensis (III Руска федерация) #5Pinus koraiensis (III Krievijas Federācija) #5 Korejas priede
ПодокарповиPodokarpi
Podocarpus neriifolius (III Непал) #1Podocarpus neriifolius (III Nepāla) #1
Зокумолистен подокарпусOleandrlapu podokarps
Парлаториев подокарпусParlatores podokarps
ТученицовиPortulakas, anakampserijas
АнакампсеросAnakampseras
Назъбенолистна левизияZāģzobainā luīsija
ИгликовиPrīmulas, ciklamenas
Циклами; ботурчетаCiklamenas
ЛютиковиGundegas
Пролетен горицветPavasara adoniss
Канадски хидрастисKanādas zeltsakne
РозоцветниRozes, ķirši

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership