| Source | Target | | Спиране на пътнически автомобили | Vieglo automobiļu bremzes |
| Правило № 13-H на ИКЕ на ООН | ANO EEK Noteikumi Nr. 13-H |
| Радиосмущения (електромагнитна съвместимост) | Radiotraucējumi (elektromagnētiskā savietojamība) |
| Електромагнитна съвместимост | Elektromagnētiskā savietojamība |
| Вътрешно оборудване | Iekšējā apdare |
| Устройства за предотвратяване на неразрешено използване и имобилайзер | Pretaizbraukšanas ierīces un imobilaizeri |
| Защита на моторни превозни средства срещу неразрешено използване | Mehānisko transportlīdzekļu aizsardzība pret neatļautu izmantošanu |
| Поведение на кормилния механизъм в случай на удар | Trieciendroša stūres iekārta |
| Защита на водача от кормилния механизъм в случай на удар | Vadītāja aizsargāšana no stūres mehānisma trieciena gadījumā |
| Здравина на седалките | Sēdekļi un to stiprinājumi |
| Седалки, тяхното закрепване и всички видове облегалки за глава | Sēdekļi, to stiprinājumi un pagalvji |
| Седалки за големи пътнически превозни средства | Lielas pasažierietilpības transportlīdzekļu sēdekļi |
| Външни изпъкнали части | Ārējie izvirzījumi |
| Скоростомер и предавка за заден ход | Spidometrs un atpakaļgaitas pārnesums |
| Оборудване за измерване на скоростта, в т.ч. и неговия монтаж | Spidometra ierīce un tās uzstādīšana |
| Задължителни табели | Obligātās izgatavotāja plāksn ītes |
| Задължителна табела на производителя и идентификационен номер на превозното средство | Obligātās izgatavotāja plāksnītes un transportlīdzekļa identifikācijas numurs |
| Устройства за закрепване на обезопасителните колани | Drošības jostu stiprinājumi |
| Устройства за закрепване на обезопасителните колани, системи за закрепване ISOFIX и горни лентови устройства за закрепване ISOFIX | Drošības jostu stiprinājumi, ISOFIX stiprinājumu sistēmas un ISOFIX augšējā stiprinājuma saites stiprinājumi |
| Монтиране на устройства за осветяване и светлинна сигнализация | Apgaismes ierīču un gaismas signālierīču uzstādīšana |
| Монтиране на устройства за осветяване и светлинна сигнализация на превозни средства | Apgaismes ierīču un gaismas signālierīču uzstādīšana transportlīdzekļiem |
| Светлоотражатели | Atstarojošās ierīces |
| Светлоотражатели за моторни превозни средства и техните ремаркета | Mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju atstarojošās ierīces |
| Габаритни светлини, предни (странични) габаритни светлини, задни (странични) габаритни светлини, стоп-светлини, странични габарити, светлини за движение през деня | Kontūrgaismas lukturi, priekšējie un aizmugurējie gabarītlukturi, bremžu signāllukturi, sānu gabarītlukturi, dienas gaitas lukturi |
| Предни и задни габаритни светлини, стоп-светлини и светлини за обозначаване на най-външния габарит на моторни превозни средства и техните ремаркета | Mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju priekšējie un pakaļējie gabarītgaismas lukturi, bremžu signāllukturi un kontūrgaismas lukturi |
| Светлини за движение през деня за моторни превозни средства | Mehānisko transportlīdzekļu dienas gaitas lukturi |
| Странични габаритни светлини за моторни превозни средства и техните ремаркета | Mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju sānu gabarītgaismas lukturi |
| Пътепоказатели | Virzienrādītāji |
| Пътепоказатели за моторни превозни средства и техните ремаркета | Mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju virzienrādītāji |
| Осветители на задната регистрационна табела | Pakaļējās numura zīmes apgaismojuma lukturi |
| Осветяване на задните регистрационни табели на моторни превозни средства и техните ремаркета | Mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju pakaļējās numura zīmes apgaismošanas ierīces |
| Фарове (вкл. лампите) | Galvenie lukturi (ar spuldzēm) |
| Неразглобяеми фарове (SB) за моторни превозни средства, излъчващи асиметрична къса и/или дълга светлина по европейските стандарти | Mehānisko transportlīdzekļu hermetizēti halogēntipa galvenie lukturi (HSB), kas izstaro asimetrisku tuvo un/vai tālo gaismu |
| Нажежаеми лампи, предназначени за използване в одобрени осветители на моторните превозни средства и техните ремаркета | Kvēlspuldzes, kas paredzētas izmantošanai apstiprinātos mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju lukturos |
| Фарове за моторни превозни средства, оборудвани с газоразрядни светлинни източници | Transportlīdzekļu galvenie lukturi, kas aprīkoti ar gāzizlādes gaismas avotiem |
| Газоразрядни светлинни източници, предназначени за използване в одобрени газоразрядни лампови устройства на моторни превозни средства | Gāzizlādes gaismas avotu izmantošana apstiprinātos mehānisko transportlīdzekļu gāzizlādes lukturos |
| Фарове за моторни превозни средства, които излъчват асиметрична къса светлина и/или дълга светлина, оборудвани с лампи с нажежаема спирала и/или светодиодни модули | Mehānisko transportlīdzekļu galvenie lukturi, kas izstaro asimetrisku tuvo, tālo vai abas gaismas un ir aprīkoti ar kvēlspuldzēm un/vai gaismu izstarojošu diožu (LED) moduļiem |
| Адаптиращи се системи предни светлини (АСПС) за моторни превозни средства | Mehānisko transportlīdzekļu adaptīvās priekšējā apgaismojuma sistēmas (AFS) |
| Предни фарове за мъгла | Priekšējie miglas lukturi |
| Предни фарове за мъгла за моторни превозни средства | Mehānisko transportlīdzekļu priekšējie miglas lukturi |
| Устройства за теглене | Jūgierīces |
| Теглително-прикачно устройство | Jūgierīce |
| Задни фарове за мъгла | Pakaļējie miglas lukturi |
| Задни фарове за мъгла на моторни превозни средства и техните ремаркета | Mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju pakaļējie miglas lukturi |
| Светлини за заден ход | Atpakaļgaitas lukturi |
| Фарове за заден ход за моторни превозни средства и техните ремаркета | Mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju atpakaļgaitas lukturi |
| Светлинни устройства за паркиране | Stāvgaismas lukturi |
| Светлинно устройствоза паркиране на моторни превозни средства | Mehānisko transportlīdzekļu stāvgaismas lukturi |
| Обезопасителни колани и системи за обезопасяване | Drošības jostas un ierobežotājsistēmas |
| Обезопасителни колани, системи за обезопасяване, системи за обезопасяване за деца и системи за обезопасяване за деца ISOFIX | Drošības jostas, ierobežotājsistēmas, bērnu ierobežotājsistēmas un ISOFIX bērnu ierobežotājsistēmas |
| Видимост напред | Redzamības lauks |
| Поле на видимост напред | Priekšējās redzamības lauks |
| Идентификация на органите за управление, сигналните лампи и показващите уреди | Rokas kontrolierīču, signalizatoru un indikatoru apzīmējumi |
| Местоположение и обозначение на органите за ръчно управление, сигналните лампи и показващите уреди | Rokas kontrolierīču, signalizatoru un indikatoru novietojums un apzīmējumi |
| Системи срещу обледяване и запотяване на стъклените повърхности | Pretaizsalšana/pretaizsvīšana |
| Системи срещу обледяване и запотяване на предното стъкло | Priekšējā stikla pretaizsalšanas un pretaizsvīšanas ierīces |
| Устройства за почистване и измиване | Apskalotāji/tīrītāji |
| Устройства за почистване и измиване на предното стъкло | Priekšējā stikla tīrīšanas un apskalošanas ierīces |
| Отоплителни системи | Apsildes sistēmas |
| Калници | Dubļusargi |
