| Source | Target | | с дебелина 0,14 mm или повече, но не повече от 0,40 mm, | ar biezumu no 0,14 mm līdz 0,40 mm, |
| с ширина 12,5 mm или повече, ноне повече от 359 mm, | ar platumu no 12,5 mm līdz 359 mm, |
| с якост на опън 285 N/mm2 или повече, и | ar stiepes izturību 285 N/mm2 vai vairāk, un |
| удължение при разрушаване 1 % или повече, и | pagarinājumu pie pārraušanas 1 % vai vairāk, un |
| съдържаща тегловно: | ar šādu masas sastāvu: |
| 93,3 % или повече алуминий, | 93,3 % vai vairāk alumīnijs, |
| 2,2 % или повече, но не повече от 5 % магнезий, и | 2,2 % līdz 5 % magnijs, un |
| не повече от 1,8 % други елементи | ne vairāk kā 1,8 % citu elementu |
| Ламинирано алуминиево фолио, с: | Laminēta alumīnija folija ar: |
| 99 % или повече алуминий, | 99 % vai vairāk alumīnija, |
| хидрофилно покритие без силициев диоксид и водно стъкло, | silīcija dioksīdaun ūdens bezstikla hidrofīlu pārklājumu, |
| обща дебелина не повече от 0,120 mm, | kopējo biezumu ne vairāk kā 0,120 mm, |
| якост на опън 100 N/mm2 или повече (определена по метод ASTM E8), и | ar stiepes izturību 100 N/mm2 vai vairāk (nosakot ar testēšanas metodi ASTM E8), un |
| удължение при разрушаване 1 % или повече | pagarinājumu pie pārraušanas 1 % vai vairāk |
| Алуминиево ламинирано фолио с обща дебелина, непревишаваща 0,123 mm, съдържащо слой алуминий с дебелина, непревишаваща 0,040 mm, и носещ филм от полиамид и полипропилен, както и защитно покритие срещу корозия от флуороводородна киселина, за прозводството на литиево-полимерни батерии [1] | Litija-polimēru akumulatoru ražošanas vajadzībām paredzēta plēve ar alumīnija pārklājumu, kuras kopējais biezums nepārsniedz 0,123 mm un kura sastāv no alumīnija slāņa (kura biezums nepārsniedz 0,040 mm), poliamīda un polipropilēna pamatnes, kā arī aizsargpārklājuma aizsardzībai pret fluorūdeņražskābes radīto koroziju [1] |
| Молибден на прах с | Molibdēna pulveris, kura |
| чистота 99 % тегловно или повече и | tīrības pakāpe ir 99 % no masas vai augstāka un |
| размер на частиците 1,0 μm или повече, но непревишаващ 5,0 μm | daļiņu izmērs ir 1,0 μm vai vairāk, taču ne vairāk par 5,0 μm |
| Пръти, кръгли профили и тел от титаниево-алуминиева сплав, с тегловно съдържание 1 % или повече, но ненадвишаващо 2 % алуминий, използвани в производството на изпускателните шумозаглушители и изпускателните тръби от подпозиции 870892 и 87141000 [1] | Titāna un alumīnija sakausējuma stieņi un stieples, kuru alumīnija masas saturs ir 1 % līdz 2 % un kuri paredzēti apakšpozīcijā 870892 or 87141000 iekļauto klusinātāju un izpūtēju ražošanai [1] |
| Титаново-силициева сплав, с тегловно съдържание 0,15 % или повече силиций, но не повече от 0,60 % силиций, на листове или на рулони, предназначена за производството на: | Titāna un silīcija sakausējums ar silīcija masas saturu 0,15 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 0,60 %, loksnēs vai ruļļos, ko paredzēts izmantot: |
| изпускателни системи за двигатели с вътрешно горене или | iekšdedzes dzinēju izplūdes sistēmu ražošanā; vai |
| тръбите и тръбопроводите от подпозиция 81089060 [1] | apakšpozīcijas 81089060 cauruļu un caurulīšu ražošanā [1] |
| Листове от титанова сплав, за производство на конструктивни елементи на въздухоплавателни средства [1] | Titāna sakausējuma loksnes lidaparātu konstruktīvo elementu ražošanai [1] |
| Плочи, листове, ленти и фолиа от сплав от титан, мед и ниобий, с тегловно съдържание 0,8 % или повече, но не повече от 1,2 % мед и 0,4 % или повече, но не повече от 0,6 %, ниобий | Titāna, vara un niobija sakausējuma plāksnes, loksnes, lentes un folijas, kuru vara masas saturs sasniedz 0,8 % līdz 1,2 %, bet niobija masas saturs sasniedz 0,4 % līdz 0,6 % |
| Ламарини, ленти, листове и фолио от несплавен титан | Neleģēta titāna loksnes, lentes un folijas |
| Полупроводникова подложка от сплав на алуминий и силициев карбид (AlSiC-9) за интегрални схеми | Alumīnija silīcija karbīda (AlSiC-9) pamatplate elektroniskajām shēmām |
| Набор от инструменти за многопозиционни и/или преси тандем за студено щамповане, пресоване, изтегляне, рязане, щанцоване, огъване, калибриране, кантоване и щамповане на метални листове, за употреба при производството на части на рамата на моторни превозни средства [1] | Pārneses un/vai tandēma iespiedinstrumentu komplekts metāla lokšņu aukstai formēšanai, presēšanai, vilkšanai, griešanai, perforēšanai, liekšanai, kalibrēšanai, apmalošanai un iedobšanai, lietošanai motorizēto transportlīdzekļu korpusa daļu ražošanā [1] |
| Бутални или ротационни двигатели с вътрешно горене с искрово запалване, с работен обем от не по- малко от 300 cm3 или повече и с мощност 6 kW или повече, но непревишаваща 20,0 kW, предназначени за производството на: | Dzirksteļaizdedzes virzuļdzinēji vai rotācijas iekšdedzes virzuļdzinēji ar cilindru darba tilpumu 300 cm3 vai vairāk un jaudu 6 kW vai vairāk, bet ne vairāk kā 20,0 kW, lai ražotu: |
| самоходни косачки за тревни площи, оборудвани със седалка от подпозиция 84331151 и ръчни косачки за тревни площи от позиция 84331190, | apakšpozīcijā 84331151 iekļautās pašgājējas zāliena pļaujamās mašīnas ar sēdekli (pļaujmašīnas uz traktora bāzes) un pozīcijā 84331190 iekļautās manuālās zāliena pļaujamās mašīnas |
| тракторите от подпозиция 87019011, чиято основна функция е същата като на косачките за тревни площи | apakšpozīcijā 87019011 iekļautos traktorus, kuru galvenā funkcija ir zāliena pļaušana |
| четиритактовите косачки с двигател с работен обем не по малко от 300 cm3 от подпозиция 84332010 или | apakšpozīcijā 84332010 iekļautās četrtaktu pļaujmašīnas ar dzinēja darba tilpumu ne mazāk kā 300 cm3, vai |
| снегорините и роторните снегочистачни машини от подпозиция 843020 [1] | apakšpozīcijā 843020 iekļautos sniega arklus un sniega rotortīrītājus [1] |
| Четирицилиндров четиритактов двигател със запалване чрез компресия, с течностно охлаждане, с | Ar četriem cilindriem un šķidrumdzesēšanu aprīkots četrtaktu kompresijaizdedzes dzinējs, kura: |
| работен обем, непревишаващ 3850 cm3, и | tilpums ir ne vairāk kā 3850 cm3, |
| номинална мощност 15 kW или по-висока, но непревишаваща 55 kW | nominālā jauda ir 15 kW vai lielāka, bet ne lielāka par 55 kW, |
| предназначен за производството на превозни средства от позиция 8427 [1] | izmantošanai pozīcijas 8427 transportlīdzekļu ražošanā [1] |
| Част на газова турбина, с форма на колело, с лопатки, от вида, използван в турбокомпресорите: | Gāzturbīnas detaļa riteņa formā, ar lāpstiņām, paredzēta izmantošanai turbokompresoros: |
| от сплав на никелова основа за прецизно леене (прецизна сплав), в съответствие със стандарта DIN G- NiCr13Al16MoNb или DIN NiCo10W10Cr9AlTi, или AMS AISI:686, | izgatavota no niķeļa sakausējuma, kas iegūts ar augstas precizitātes liešanas metodi un atbilst standartam DIN G- NiCr13Al16MoNb vai DIN NiCo10W10Cr9AlTi, vai AMS AISI:686, |
| с топлоустойчивост не по-висока от 1100 °C; | ar siltumizturību ne lielāku par 1100 °C, |
| с диаметър 30 mm или повече, но не повече от 80 mm; | ar diametru 30 mm vai vairāk, bet ne vairāk par 80 mm, |
| с височина 30 mm или повече, но не повече от 50 mm | ar augstumu 30 mm vai vairāk, bet ne vairāk par 50 mm |
| Четирипътен възвратен вентил за хладилни агенти, състоящ се от: | Dzesētājiem paredzēts četrceļu reversīvais vārsts, kas sastāv no: |
| електромагнитен управляващ вентил | solenoīda vadības vārsta, |
| месингов корпус на вентила, включващ шибърна пластина и медни накрайници | misiņa vārsta korpusa, ieskaitot plūsmdali un vara savienotājus, |
| с работно налягане до 4,5 MPa | ar darba spiedienu līdz 4,5 Mpa |
| Цилиндрична лагерна кутия: | Cilindrisks gultņu korpuss: |
| от сив чугун за прецизно леене в съответствие със стандарта DIN EN 1561, | izgatavots no pelēkā čuguna, kas iegūts ar augstas precizitātes liešanas metodi un atbilst standartam DIN EN 1561, |
| с камери за масло, | ar eļļas kamerām, |
| без лагери, | bez gultņiem, |
| с диаметър 60 mm или повече, но не повече от 180 mm, | ar diametru60 mm vai vairāk, bet ne vairāk par 180 mm, |
| с височина 60 mm или повече, но не повече от 120 mm | ar augstumu 60 mm vai vairāk, bet ne vairāk par 120 mm, |
| със или без камери за вода и съединители | arī ar ūdens kamerām un savienotājiem |
| Двигатели за постоянен ток, безчеткови, със: | Līdzstrāvas bezsuku motori ar: |
| външен диаметър 80 mm или по-голям, но не по-голям от 100 mm, | ārējo diametru 80 mm vai vairāk, bet ne vairāk par 100 mm, |
| захранващо напрежение 12 V, | barošanas spriegumu 12 V, |
| мощност при 20 °C от 300 W или повече, но не повече от 550 W, | izejas jaudu 20 °C temperatūrā 300 W vai vairāk, bet ne vairāk par 550 W, |
| въртящ момент при 20 °C от 2,90 Nm или по-голям, но не по-голям от 5,30 Nm, | griezes momentu 20 °C temperatūrā 2,90 Nm vai vairāk, bet ne vairāk par 5,30 Nm, |
| с номинална честота на въртене при 20 °C от 600 min-1 или по-голяма, но не по-голяма от 1200 min-1, | nominālo apgriezienu skaitu 20 °C temperatūrā 600 apgr./min. vai vairāk, bet ne vairāk par 1200 apgr./min., |
| оборудван с датчик за ъгъла на ротора от типа на синус-косинусовия преобразувател или от типа с ефект на Хол, | aprīkoti ar rotora leņķa stāvokļa sensoru (pārveidotājs vai Hola efekta sensors), |
| от вида, използван в кормилните уредби с електрически сервоусилвател | izmantošanai automobiļu stūres pastiprinātāja sistēmās |
