| Source | Target | | Електрическо задвижване за моторни превозни средства, с изходна мощност непревишаваща 315 kW и: | Mehānisko transportlīdzekļu elektropiedziņa, kuras jauda nav lielāka par 315 kW un kas aprīkota ar: |
| електродвигател за променлив или постоянен ток, дори с предавателен механизъм, | maiņstrāvas vai līdzstrāvas motoru ar transmisiju vai bez tās, |
| силова електроника | energoelektroniku |
| Система от горивни елементи | Kurināmā elementu sistēma: |
| състоящи се поне от горивни елементи с фосфорна киселина, | kas satur vismaz fosforskābes kurināmā elementus (PAFC), |
| в корпус с вградено управление на водата и пречистване на газовете, | ar integrētas ūdens regulēšanas un gāzu attīrīšanas bloku, |
| за постоянно, стационарно захранване с енергия | pastāvīgai, stacionārai enerģijas piegādei |
| Трансформатор, използван в производството на инвертори за LCD модули [1] | Transformatori, kas paredzēti izmantošanai LCD moduļu inverteru ražošanā [1] |
| Електрически трансформатори: | Elektriskie pārveidotāji: |
| с мощност 1 kVA или по-малка | ar jaudu 1 kVA vai mazāk, |
| без щепсели или кабели, | bez spraudņiem vai kabeļiem, |
| предназначени за вътрешно ползване при производството на телевизионни приставки и телевизори [1] | iekšējai lietošanai televizoru pierīču un televizoru ražošanā [1] |
| Печатна платка, снабдена със схема на мостов изправител и други активни и пасивни компоненти | Lespiedshēmas plate, kas aprīkota ar tiltaslēguma taisngrieža shēmu un citiem aktīviem un pasīviem elementiem: |
| с два изходни съединителя, | ar diviem izejas savienotājiem, |
| с два входни съединителя, които са поставени и са използваеми паралелно, | ar diviem ieejas savienotājiem, kas ir pieejami un izmantojami paralēli, |
| с възможност за превключване между режим на висок и понижен светлинен поток, | kuru var pārslēgt starp gaišas un aptumšotas darbības režīmu, |
| с входно напрежение 40 V (+ 25 % – 15 %) или 42 V (+ 25 % – 15 %) в режим на висок светлинен поток и с входно напрежение 30 V (± 4 V) в режим на понижен светлинен поток или | ar ieejas spriegumu 40 V (+ 25 % – 15 %) vai 42 V (+ 25 % – 15 %) gaišas darbības režīmā, ar ieejas spriegumu 30 V (± 4 V) aptumšotas darbības režīmā, vai |
| с входно напрежение 230 V (+ 20 % – 15 %) в режим на висок светлинен поток и с входно напрежение 160 V (± 15 %) в режим на понижен светлинен поток или | ar ieejas spriegumu 230 V (+ 20 % – 15 %) gaišas darbības režīmā, ar ieejas strāvu 160 V (± 15 %) aptumšotas darbības režīmā, vai |
| с входно напрежение 120 V (15 % – 35 %) в режим на висок светлинен поток и с входно напрежение 60 V (± 20 %) в режим на понижен светлинен поток, | ar ieejas spriegumu 120 V (+ 15 % – 35 %) gaišas darbības režīmā, ar ieejas spriegumu 60 V (± 20 %) aptumšotas darbības režīmā, vai |
| с входен ток, който достига 80 % от номиналната си стойност в рамките на 20 ms, | ar ieejas strāvu, kas sasniedz 80 % no tās nominālās vērtības 20 ms laikā, |
| с входна честота 45 Hz или по-висока, но не по-висока от 65 Hz за вариантите 42 V и 230 V и 45—70 Hz за 120 V, | ar ieejas frekvenci 45 Hz vai vairāk, bet ne vairāk par 65 Hz 42 V un 230 V versijai un 45–70 Hz 120 V versijai, |
| с максимален отскок на предния фронт на пусковия ток не по-висок от 250 % от входния ток, | ar maksimālo izsitienstrāvas uzsitumu ne vairāk kā 250 % no ieejas strāvas, |
| с времетраене на отскока на предния фронт на пусковия ток не повече от 100 ms, | ar izsitienstrāvas uzsituma laiku ne vairāk kā 100 ms, |
| с отрицателен отскок на задния фронт на входния ток не по-малък от 50 % от входния ток, | ar ieejas strāvas iesitumune mazāk kā 50 % no ieejas strāvas, |
| с времетраене на отрицателния отскок на задния фронт на пусковия ток не повече от 20 ms, | ar izsitienstrāvas iesituma laiku ne vairāk kā 20 ms, |
| с предварително задаване на изходния ток, | ar iestatāmu izejas strāvu, |
| с изходен ток, който достига 90 % от номиналната си, предварително зададена стойност в рамките на 50 ms | ar izejas strāvu, kas sasniedz 90 % no tās nominālās iestatītās vērtības 50 ms laikā, |
| с изходен ток, който достига нула в рамките на 30 ms следотпадането на входното напрежение | ar izejas strāvu, kas sasniedz nulli 30 ms laikā pēc ieejas sprieguma noņemšanas, |
| с дефинирано състояние на отказ в случай на липса на товар или на много голям товар (функция за край на срока на експлоатация) | ar noteiktu atteices statusu gadījumā, kad nav slodzes vai ir pārāk liela slodze (nolietotības funkciju) |
| Трансформатор в корпус със: | Transformators korpusā ar |
| номинална мощност не по-голяма от 30 W | nominālo jaudu ne lielāku par 30 W, |
| входно напрежение 90 V или по-високо, но непревишаващо 305 V, | ieejas spriegumu 90 V vai vairāk, bet ne vairāk par 305 V, |
| входна честота 47 Hz или по-висока, но не по-висока от 63 Hz | ieejas frekvenci 47 Hz vai vairāk, bet ne vairāk par 63 Hz, |
| стабилен ток на изхода 350 mA или по-голям, но не по-голям от 1050 mA | pastāvīgu izejas strāvu 350 mA vai vairāk, bet ne vairāk par 1050 mA, |
| отскок на предния фронт на пусковия ток не по-голям от 10 А | maksimālo palaides strāvu ne lielāku par 10 A, |
| работен температурен интервал от – 20 °C или повече, но не повече от + 65 °C, | darbības temperatūras diapazonu no – 20 °C vai vairāk, bet ne vairāk par + 65 °C, |
| подходящ за захранване на светодиоди | piemērots gaismas diodēm |
| Соленоидна намотка със | Solenoīda tinums ar |
| консумация на мощност не повече от 6 W, | enerģijas patēriņu ne vairāk kā 6 W, |
| изолационно съпротивление над 100 MOhm, и | izolācijas pretestību vairāk nekā 100 M omi, un |
| външен диаметър 11,4 mm или повече, но непревишаващ 11,8 mm | centrālo caurumu 11,4 mm vai vairāk, bet ne vairāk kā 11,8 mm |
| Постоянни магнити, състоящи се от сплав от неодим, желязо и бор, или във форма на заоблени правоъгълници с размери непревишаващи 15 mm × 10 mm × 2 mm или във формата на дискове с диаметър непревишаващ 90 mm, дори със среден отвор | Pastāvīgie magnēti, kas sastāv no neodima, dzelzs un bora sakausējuma, noapaļota taisnstūra formā, izmērā nepārsniedzot 15 mm × 10 mm × 2 mm, vai diska formā ar diametru, kas nepārsniedz 90 mm, ar vai bez cauruma centrā |
| Пръти, специфично оформени, предназначени да станат постоянни магнити след намагнитване, съдържащи неодим, желязо и бор, с размери: | Īpašas formas stieņi, kas paredzēti pārvēršanai pastāvīgos magnētos pēc magnetizēšanas un kas satur neodīmu, dzelzi un boru, ar izmēriem: |
| дължина 15 mm или повече, но не повече от 52 mm, | garums 15 mm vai vairāk, bet ne vairāk kā 52 mm, |
| ширина 5 mm или повече, но не повече от 42 mm, | platums 5 mm vai vairāk, bet ne vairāk kā 42 mm, |
| от вида, използван в производството на електрически серводвигатели за промишлена автоматизация | izmantošanai elektrisko servomotoru ražošanā, kas paredzēti rūpnieciskai automatizācijai |
| Пръстени, тръби, втулки или къси втулки, направени от сплав от неодим, желязо и бор, с | Gredzeni, caurules, caurvadizolatori vai manšetes, kas izgatavotas no neodimija, dzelzs un bora sakausējuma, ar |
| диаметър не по-голям от 45 mm, | diametru ne vairāk kā 45 mm, |
| височина не повече от 45 mm, | augstumu ne vairāk kā 45 mm, |
| от вида, използван за производството на постоянни магнити след намагнитване | ko pēc magnetizācijas izmanto pastāvīgu magnētu ražošanā |
| Презаредими литиевойонни акумулаторни батерии със: | Uzlādējamas litija jonu akumulatoru baterijas ar: |
| дължина 1203 mm или повече, но не повече от 1297 mm, | garumu 1203 mm vai vairāk, bet ne vairāk par 1297 mm, |
| с широчина 282 mm или повече, но не повече от 772 mm, | platumu 282 mm vai vairāk, bet ne vairāk par 772 mm, |
| височина 792 mm или повече, но не повече от 839 mm, | augstumu 792 mm vai vairāk, bet ne vairāk par 839 mm, |
| тегло 260 kg или повече, но не повече от 293 kg, | svaru 260 kg vai vairāk, bet ne vairāk par 293 kg, |
| мощност 22 kWh или 26 kWh и | ietilpību 22 kWh vai 26 kWh, |
| състоящи се от 24 или 48 модула | sastāv no 24 vai 48 moduļiem |
| Модули за сглобяване на електрически литиево-йонни акумулаторни батерии: | Moduļi litija jonu akumulatoru bateriju montāžai ar: |
| тегло 3,6 kg или повече, но не повече от 17 kg и | svaru 3,6 kg vai vairāk, bet ne vairāk par 17 kg, |
| мощност 485 kWh или повече, но не повече от 2158 kWh | ietilpību 485 kWh vai vairāk, bet ne vairāk par 2158 kWh |
