| Source | Target | | Y=потвърдено не по електронен път, N=непотвърдено, E=потвърдено по електронен път. | Y = nav elektroniski apstiprināts, N = nav apstiprināts, E = elektroniski apstiprināts |
| Раздел 2г - Клиринг | d sadaļa – tīrvērte |
| Задължение за клиринг | Tīrvērtes pienākums |
| Клиринг извършен | Veikta tīrvērte |
| Дата и час на клиринга | Tīrvērtes laika zīmogs |
| Идентификационен код на централния контрагент | Centrālā darījumu partnera identifikators |
| Идентификационен код на правния субект (ИКПС) (20 буквено-цифрови знака) или — ако няма такъв — временен идентификационен код на субекта (20 буквено-цифрови знака), или — ако няма такъв — бизнес идентификационен код (BIC) (11 буквено-цифрови знака). | Juridiskās personas identifikators (20 burtciparu rakstzīmes) vai, ja tāda nav, struktūras pagaidu identifikators (20 burtciparu rakstzīmes) vai, ja tāda nav, BIC (11 burtciparu rakstzīmes) |
| Вътрешногрупов | Grupas iekšējais darījums |
| Раздел 2д – Лихвени проценти | e iedaļa – Procentu likmes |
| Деривати върху лихвени проценти | Procentu likmju atvasinātie instrumenti |
| Фиксиран лихвен процент на компонент 1 | posma fiksētā likme |
| Цифрови знаци във формат хххх,ууууу. | Ciparu rakstzīmes formātā xxxx,yyyyy |
| Фиксиран лихвен процент на компонент 2 | posma fiksētā likme |
| Брой дни с фиксиран лихвен процент | Fiksētās likmes dienu skaits |
| Действителен брой дни/365, 30В/365 или друг | Faktiskais dienu skaits / 365 dienas, 30B/360 metode vai cita |
| Периодичност на плащанията по компонента с фиксиран лихвен процент | Fiksēta posma maksājumu biežums |
| Множител — цяло число, съчетан с времеви период, за обозначаване на периодичността на плащанията между контрагентите, напр. 10D, 3M, 5Y. | Laikposma koeficients (vesels skaitlis, kas norāda, cik bieži darījuma partneri veic maksājumus, piemēram, 10D, 3M, 5Y |
| Периодичност на плащанията по компонента с променлив лихвен процент | Mainīgās likmes maksājumu biežums |
| Периодичност на преразглеждането на променливия лихвен процент | Mainīgās likmes pārskatīšanas biežums |
| D Множител — цяло число, съчетан с времеви период, за обозначаване на периодичността на плащанията между контрагентите, напр. 10D, 3M, 5Y. | D Laikposma koeficients (vesels skaitlis, kas norāda, cik bieži darījuma partneri veic maksājumus, piemēram, 10D, 3M, 5Y |
| Променлив лихвен процент на компонент 1 | posma mainīgā likme |
| Название на индекса, от който зависи променливият лихвен процент, напр. 3M Euribor (3-месечен Euribor). | Mainīgās likmes indeksa nosaukums, piemēram, 3M Euribor |
| Променлив лихвен процент на компонент 2 | posma mainīgā likme |
| Раздел 2е – Чуждестраннавалута | f iedaļa – ārvalstu valūta |
| Деривати върху валута | Valūtas atvasinātie instrumenti |
| Валута 2 | Valūta 2 |
| Валутен курс 1 | Valūtas maiņas kurss 1 |
| До 10 цифрови знака във формат хххх,ууууу. | Līdz 10 ciparu rakstzīmēm formātā xxxx,yyyyy |
| Форуърден валутен курс | Valūtas nākotnes maiņas kurss |
| База на валутния курс | Valūtas maiņas kursa bāze |
| Напр. EUR/USD или USD/EUR. | Piemēram, EUR/USD vai USD/EUR |
| Раздел 2ж - Стоки | g iedaļa – preces |
| Ако е посочен единен идентификационен код на продукта (ЕИКП), който съдържа цялата долупосочена информация, тези данни не се изискват, освен ако трябва да бъдат отчетени съгласно Регламент (ЕС) № 1227/2011. | Ja UPI tiek paziņots un satur visu turpmāk minēto informāciju, to tiek prasīts paziņot tikai saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 1227/2011. |
| Деривати върху стоки | Atvasinātie preču instrumenti |
| Общи данни | Vispārīga informācija |
| Категория на стоката | Preču kategorija |
| AG селскостопански продукти | AG lauksaimniecība |
| EN енергийни продукти | EN enerģētika |
| FR превозвани товари | FR kravu pārvadājumi |
| ME метали | ME metāli |
| IN индекс | IN indekss |
| EV продукти, свързани с околната среда | EV vide |
| EX екзотични продукти | EX eksotiskas preces |
| Селскостопански стоки | Sīkāks preču apraksts |
| GO зърнени и маслодайни култури | Lauksaimniecība |
| DA мляко и млечни продукти | GO graudi, eļļas augu sēklas |
| LI селскостопански животни | DA piena produkti |
| FO горскостопанска продукция | LI lauksaimniecības dzīvnieki |
| Енергийни продукти | Enerģētika |
| OI нефт | OI nafta |
| NG природен газ | NG dabasgāze |
| CO въглища | CO ogles |
| EL електроенергия | EL elektroenerģija |
| IE спредове между енергийни продукти (inter-energy) | IE saistīti enerģētikas produkti (inter-energy) |
| Метали | Metāli |
| PR скъпоценни метали | PR dārgmetāli |
| NP нескъпоценни метали | NP nedārgmetāli |
| Околна среда | Vides faktori |
| WE време | WE laikapstākļi |
| EM емисии | EM emisijas |
