| Source | Target | | Натрошен ориз | šķeltie rīsi | | Царевично брашно: | kukurūzas milti: | | С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 1,5 %: | ar tauku saturu ne vairāk kā 1,5 % no svara: | | С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 1,3 %, и с тегловно съдържание на необработени растителни влакна, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 0,8 % [2] | ar tauku saturu ne vairāk par 1,3 % no svara un jēlšķiedras saturu sausnā ne vairāk par 0,8 % no svara [2] | | С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 1,3 %, но непревишаващо 1,5 %, и с тегловно съдържание на необработени растителни влакна, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 1,0 % [2] | ar tauku saturu vairāk par 1,3 %, bet ne vairāk par 1,5 % no svara un jēlšķiedras saturu sausnā ne vairāk par 1 % no svara [2] | | С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 1,5 %, но непревишаващо 1,7 %, и с тегловно съдържание на необработени растителни влакна, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 1 % [2] | ar tauku saturu vairāk par 1,5 %, bet ne vairāk par 1,7 % no svara un jēlšķiedras saturu sausnā ne vairāk par 1 % no svara [2] | | Ечемично брашно: | miežu milti: | | С тегловно съдържание на пепел, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 0,9 %, и с тегловно съдържание на необработени растителни влакна, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 0,9 % | ar pelnu saturu sausnā ne vairāk par 0,9 % no svara un jēlšķiedras saturu sausnā ne vairāk par 0,9 % no svara | | Овесено брашно: | auzu milti: | | С тегловно съдържание на пепел, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 2,3 %, с тегловно съдържание на необработени растителни влакна, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 1,8 %, със съдържание на влага, непревишаващо 11 % и при което пероксидазата реално е неактивна | ar pelnu saturu sausnā ne vairāk par 2,3 % no svara, ar jēlšķiedras saturu sausnā ne vairāk par 1,8 % no svara, ar mitruma saturu ne vairāk par 11 %, un kam peroksidāze ir virtuāli inaktivēta | | От царевица: | kukurūzas: | | С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 0,9 %, и с тегловно съдържание на необработени растителни влакна, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 0,6 %, от които не повече от 30 % преминават през сито с отвор 315 микрметра и не повече от 5 % преминават през сито с отвор 150 микрометра [3] | ar tauku saturu ne vairāk par 0,9 % no svara un jēlšķiedras saturu sausnā ne vairāk par 0,6 % no svara, kam ne vairāk par 30 % izbirst caur sietu ar 315 mikrometru lielu atvērumu un ne vairāk par 5 % izbirst caur sietu ar 150 mikrometru lielu atvērumu [3] | | С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 0,9 %, но непревишаващо 1,3 %, и с тегловно съдържание на необработени растителни влакна, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 0,8 %, от които не повече от 30 % преминават през сито с отвор 315 микрометра и не повече от 5 % преминават през сито с отвор 150 микрометра [3] | ar tauku saturu vairāk par 0,9 % no svara, bet ne vairāk par 1,3 % no svara, un jēlšķiedras saturu sausnā ne vairāk par 0,8 % no svara, kam ne vairāk par 30 % izbirst caur sietu ar 315 mikrometru lielu atvērumu un ne vairāk par 5 % izbirst caur sietu ar 150 mikrometru lielu atvērumu [3] | | От други житни растения: | citu graudaugu: | | От ръж или ечемик: | rudzu vai miežu: | | От ръж | rudzu | | От ечемик: | miežu: | | От овес: | auzu: | | С тегловно съдържание на пепел, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 2,3 %, с тегловно съдържание на тегумента, непревишаващо 0,1 %, с тегловно съдържание на влага, непревишаващо 11 %, при които пероксидазата реално е неактивна | ar pelnu saturu sausnā ne vairāk par 2,3 % no svara, kam apvalku saturs nepārsniedz 0,1 %, mitruma saturs nepārsniedz 11 %, un kam peroksidāze ir virtuāli inaktivēta | | Агломерати под формата на гранули: | granulas: | | От ечемик | miežu | | От пшеница | kviešu | | Зърна от житни растения, обработени по друг начин (например олющени, сплескани, на люспи, закръглени, нарязани или натрошени), с изключение на ориза от № 1006; зародиши на житни растения, цели, сплескани, на люспи или смляни: | Citādi apstrādāti labības graudi (piemēram, atsēnaloti, placināti, pārslas, grūbas, šķelti vai drupināti), izņemot pozīcijas 1006 rīsus; graudaugu dīgļi, veseli, placināti, pārslās vai malti: | | Зърна, сплескани или на люспи: | placināti graudi vai graudu pārslas: | | На люспи: | pārslās: | | С тегловно съдържание на пепел, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 2,3 %, с тегловно съдържание на тегумента, превишаващо 0,1 %, но непревишаващо 1,5 %, с тегловно съдържание на влага, непревишаващо 12 %, при които пероксидазата реално е неактивна | ar pelnu saturu sausnā ne vairāk par 2,3 % no svara, kam apvalku saturs pārsniedz 0,1 %, bet nepārsniedz 1,5 %, mitruma saturs nepārsniedz 12 %, un kam peroksidāze ir virtuāli inaktivēta | | С тегловно съдържание на мазнини, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 0,9 %, и с тегловно съдържание на необработени растителни влакна, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 0,7 % [3] | ar tauku saturu sausnā ne vairāk par 0,9 % no svara un jēlšķiedras saturu sausnā ne vairāk par 0,7 % no svara [3] | | С тегловно съдържание на мазнини, отнесено към сухото вещество, превишаващо 0,9 %, но непревишаващо 1,3 %, и с тегловно съдържание на необработени растителни влакна, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 0,8 % [3] | ar tauku saturu sausnā vairāk par 0,9 % no svara, bet ne vairāk par 1,3 % no svara, un jēlšķiedras saturu sausnā ne vairāk par 0,8 % no svara [3] | | На люспи | pārslās | | Други обработени зърна (например олющени, закръглени, нарязани или натрошени): | citādi apstrādāti graudi (piemēram, atsēnaloti, grūbas, šķelti vai drupināti): | | Олющени или обелени, дори нарязани или натрошени: | atsēnaloti (izlobīti vai spraukti), arī šķelti vai drupināti: | | Олющени или обелени: | atsēnaloti (izlobīti vai spraukti): | | С тегловно съдържание на пепел, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 2,3 %, с тегловно съдържание на тегумента, непревишаващо 0,5 %, с тегловно съдържание на влага, непревишаващо 11 %, и при които пероксидазата реално е неактивна, съответстващи на определението, дадено в приложението към Регламент (ЕО) № 508/2008 [1] | ar pelnu saturu sausnā ne vairāk par 2,3 % no svara, ar apvalka saturu ne vairāk par 0,5 %, ar mitruma saturu ne vairāk par 11 %, un kam peroksidāze ir virtuāli inaktivēta atbilstošiRegulas (EK) Nr. 508/2008 [1]pielikumā sniegtajai definīcijai | | Олющени и нарязани или натрошени (наречени „Grütze“ или „grutten“): | ar atdalītu sēklapvalku un pulēti vai drupināti (putraimi — "Grütze" vai "grutten"): | | Олющени или обелени, дори нарязани или натрошени; закръглени: | atsēnaloti (izlobīti vai spraukti), arī šķelti vai drupināti; grūbas: | | С тегловно съдържание на мазнини, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 0,9 %, и с тегловно съдържание на необработени растителни влакна, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 0,6 % („Grütze“ или „grutten“), съответстващи на определението, дадено в приложението към Регламент (ЕО) № 508/2008 [1][3] | ar tauku saturu sausnā ne vairāk par 0,9 % no svara un jēlšķiedras saturu sausnā ne vairāk par 0,6 % no svara (putraimi —"Grütze" vai "grutten"), atbilstoši Regulas (EK) Nr. 508/2008 [1]pielikumā sniegtajai definīcijai [3] | | С тегловно съдържание на мазнини, отнесено към сухото вещество, превишаващо 0,9 %, но непревишаващо 1,3 %, и с тегловно съдържание на необработени растителни влакна, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 0,8 % („Grütze“ или „grutten“), съответстващи на определението, дадено в приложението към Регламент (ЕО) № 508/2008 [1][3] | ar tauku saturu sausnā vairāk par 0,9 %, bet ne vairāk par 1,3 % no svara un jēlšķiedras saturu sausnā ne vairāk par 0,8 % no svara (putraimi —"Grütze" vai "grutten"), atbilstoši Regulas (EK) Nr. 508/2008 [1]pielikumā sniegtajai definīcijai [3] | | С тегловно съдържание на пепел, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 1 %, и с тегловно съдържание на необработени растителни влакна, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 0,9 %, съответстващи на определението, дадено в приложението към Регламент (ЕО) № 508/2008 [1] | ar pelnu saturu sausnā ne vairāk par 1 % no svara un jēlšķiedras saturu sausnā ne vairāk par 0,9 % no svara, atbilstoši Regulas (EK) Nr. 508/2008 [1]pielikumā sniegtajai definīcijai | | Закръглени: | grūbas: | | С тегловно съдържание на пепел, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 1 % (без талк): | ar pelnu saturu sausnā ne vairāk par 1 % no svara (bez talka): | | Първа категория, съответстващи на определението, дадено в приложението към Регламент (ЕО) № 508/2008 [1] | pirmās kategorijas, kas atbilst Regulas (EK) Nr. 508/2008 [1]pielikumā sniegtajai definīcijai | | Втора категория, съответстващи на определението, дадено в приложението към Регламент (ЕО) № 508/2008 [1] | otrās kategorijas, kas atbilst Regulas (EK) Nr. 508/2008 [1]pielikumā sniegtajai definīcijai | | От пшеница, не нарязани или натрошени, съответстващи на определението, дадено в приложението към Регламент (ЕО) № 508/2008 [1] | kviešu, nešķelti un nedrupināti, atbilstoši Regulas (EK) Nr. 508/2008 [1]pielikumā sniegtajai definīcijai | | Само натрошени: | tikai drupināti: | | Зародиши на житни растения, цели, сплескани, на люспи или смлени: | graudaugu dīgļi, veseli, placināti, pārslās vai malti: | | От други житни растения | citu graudaugu | | Малц, дори печен: | Iesals, grauzdēts vai negrauzdēts: | | Непечен: | negrauzdēts: | | Представен под формата на брашно | miltu veidā | | Печен | grauzdēti | | Скорбяла и нишесте; инулин: | Cietes; inulīns: | | Скорбяла и нишесте [4]: | cietes [4]: | | Скорбяла от пшеница: | kviešu ciete: | | Със съдържание на сухо вещество, не по-малко от 87 %, и чистота на сухото вещество, не по-малка от 97 % | ar sausnas saturu ne mazāk par 87 % un sausnas tīrību ne mazāk par 97 % | | Със съдържание на сухо вещество, не по-малко от 84 %, но по-малко от 87 %, и чистота на сухото вещество, не по-малка от 97 % [5] | ar sausnas saturu ne mazāk par 84 %, bet mazāk par 87 %, un sausnas tīrību ne mazāk par 97 % [5] | | Скорбяла от царевица: | kukurūzas ciete: | | Нишесте от картофи: | kartupeļu ciete: | | Други скорбяла и нишесте: | citādas cietes: | | Скорбяла от ориз: | rīsu ciete: | | Глутен от пшеница, дори в изсушено състояние: | Žāvēts vai nežāvēts kviešu lipeklis: |
Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership
|
