| Source | Target | | По-малко от 5 % | mazāk par 5 % |
| 5 % или повече, но по-малко от 19 % | 5 % no svara vai vairāk, bet mazāk nekā 19 % no svara: |
| Други, с тегловно съдържание на вода в немасленото вещество: | citi sieri, ar ūdens saturu beztauku vielā, rēķinot pēc svara: |
| Превишаващо 47 %, но непревишаващо 52 % | vairāk par 47 %, bet ne vairāk par 52 % |
| Превишаващо 62 %: | vairāk par 62 % |
| С тегловно съдържание на вода в немасленото вещество, превишаващо 72 % | ar ūdens saturu beztauku vielā vairāk par 72 % no svara: |
| Сирене Cream cheese с тегловно съдържание на вода в немасленото вещество, превишаващо 77 %, но непревишаващо 83 % и с тегловно съдържание на мазнини в сухото вещество: | krējuma siers ar ūdens saturu beztauku vielā vairāk par 77 % no svara, bet ne vairāk kā 83 % no svara, un tauku saturu sausnā: |
| Сирена, стъргани или на прах, от всякакъв вид: | visu veidu rīvēts siers vai siera pulveris: |
| Сирена, произведени от суроватка | sieri, kas gatavoti no sūkalām |
| С тегловно съдържание на мазнини превишаващо 20 %, с тегловно съдържание на лактоза, по-малко от 5 %, и с тегловно съдържание на сухо вещество: | ar tauku saturu vairāk par 20 % no svara, laktozes saturu mazāk nekā 5 % no svara un sausnas saturu: |
| Топени сирена, различни от стърганите или от прахообразните: | kausētais siers, nerīvēts un neberzts: |
| С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 36 %, и с тегловно съдържание на мазнини в сухото вещество: | ar tauku saturu ne vairāk kā 36 % no svara un tauku saturu sausnā: |
| Непревишаващо 48 %: | ne vairāk par 48 %: |
| С тегловно съдържание на сухо вещество: | ar sausnas saturu: |
| 40 % или повече, но по-малко от 43 %, и с тегловно съдържание на мазнини в сухото вещество: | 40 % no svara vai vairāk, bet mazāk nekā 43 % no svara, un tauku saturu sausnā: |
| 43 % или повече и с тегловно съдържание на мазнини в сухото вещество: | 43 % no svara vai vairāk, un tauku saturu sausnā: |
| Превишаващо 48 %: | vairāk par 48 %: |
| С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 36 % | ar tauku saturu vairāk nekā 36 % no svara |
| Сини сирена и други сирена с плесен в тестото, получена от Penicillium roqueforti: | zilie sieri un citādi sieri, kas satur Penicillium roqueforti dzīslas |
| Други сирена: | citādi sieri: |
| Сирене Emmental | Ementāles siers |
| Сирена Gruyere, Sbrinz: | Grijēras siers, Sbrinz: |
| Сирене Gruyère | Grijēras siers |
| Сирена Bergkase, Appenzell: | Bergkäse un Apencelles siers: |
| Сирене Cheddar | Čedaras siers |
| Сирене Edam | Edamas siers |
| Сирене Tilsit | Tilzītes siers |
| Кашкавал: | kaškavals: |
| Произведен от овче и/или козе мляко | izgatavots no aitas un/vai kazas piena |
| Произведен изключително от краве мляко: | izgatavots tikai no govs piena |
| Произведено изключително от овче или от овче и козе мляко: | izgatavots tikai no aitas vai aitas un kazas piena: |
| С тегловно съдържание на вода в немасленото вещество, непревишаващо 72 % | ar ūdens saturu beztauku vielā ne vairāk kā 72 % no svara |
| Произведено изключително от овче и/или козе мляко: | izgatavots tikai aitas un/vai kazas piena |
| С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 40 %, и с тегловно съдържание на вода в немасленото вещество: | ar tauku saturu ne vairāk kā 40 % no svara un ūdens saturu beztauku vielā: |
| Произведени изключително от овче мляко | izgatavots tikai no aitas piena |
| Превишаващо 47 %, но непревишаващо 72 %: | vairāk par 47 %, bet ne vairāk par 72 %: |
| С тегловно съдържание на мазнини в сухото вещество 45 % или повече, но по-малко от 55 % | ar tauku saturu sausnā 45 % no svara vai vairāk, bet mazāk nekā 55 % no svara: |
| С тегловно съдържание на сухо вещество 50 % или повече, но по-малко от 56 % | ar tauku saturu sausnā 50 % no svara vai vairāk, bet mazāk nekā 56 % no svara |
| С тегловно съдържание на сухо вещество 56 % или повече | ar tauku saturu sausnā 56 % no svara vai vairāk |
| С тегловно съдържание на мазнини в сухото вещество 55 % или повече | ar tauku saturu sausnā 55 % no svara vai vairāk |
| Сирене Gouda: | Haudas siers: |
| С тегловно съдържание на мазнини в сухото вещество, по-малко от 48 % | ar tauku saturu sausnā mazāk nekā 48 % no svara |
| С тегловно съдържание на мазнини в сухото вещество 48 % или повече, но по-малко от 55 % | ar tauku saturu sausnā 48 % no svara vai vairāk, bet mazāk nekā 55 % no svara |
| Сирена Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby, Monterey | Cantal, Čestras siers, Wensleydale, Lancashire, Double gloucester, Blarney, Colby, Monterey |
| С тегловно съдържание на вода непревишаващо 40 % | ar ūdens saturu ne vairāk kā 40 % no svara |
| С тегловно съдържание на вода, превишаващо 40 %, но непревишаващо 45 % | ar ūdens saturu vairāk par 40 % no svara, bet ne vairāk kā 45 % no svara |
| Други сирена, с тегловно съдържание на вода в немасленото вещество: | citi sieri ar ūdens saturu beztauku vielā: |
| Други, с тегловно съдържание на мазнини в сухото вещество: | citi, ar tauku saturu sausnā: |
| Сирена, произведени от суроватка, с изключение на сирене Manouri | no sūkalām izgatavots siers, izņemot Manouri |
| 40 % или повече: | 40 % no svara vai vairāk: |
| Сирена Idiazabal, Manchego и Roncal, произведени изключително от овче мляко | Idiazabal, Manchego un Roncal sieri, kas izgatavoti tikai no aitas piena |
| Захар от захарна тръстика или от цвекло и химически чиста захароза, в твърдо състояние: | Cukurniedru vai cukurbiešu cukurs un ķīmiski tīra saharoze, cietā stāvoklī: |
| Сурова захар без ароматизиращи или оцветяващи добавки: | jēlcukurs bez aromātisku vai krāsojošu vielu piedevām: |
| От захарно цвекло: | cukurbiešu cukurs: |
| Захар „Candy“ | lielkristālu cukurs |
| Друга сурова захар: | citi jēlcukuri: |
| В директни опаковки, с нетно съдържание, непревишаващо 5 kg | tiešajā iepakojumā, ar tīro saturu ne vairāk kā 5 kg produkta |
| От захарна тръстика, упомената в забележка към подпозициите 2 към настоящата глава: | niedru cukurs, kas aprakstīts šīs nodaļas 2. piezīmē par apakšpozīcijām: |
| Друга захар от захарна тръстика: | citi niedru cukuri: |
| С ароматизиращи или оцветяващи добавки | ar aromātisku vai krāsojošu vielu piedevu |
