| Source | Target | | Shun Sheng Da Group Co., Ltd. Quanzhou Fujian | Shun Sheng Da Group Co., Ltd. Quanzhou Fujian |
| Stechcol Ceramic Crafts Development (Shenzhen) Co., Ltd. | Stechcol Ceramic Crafts Development (Shenzhen) Co., Ltd. |
| Tangshan Beifangcidu Ceramic Group Co., Ltd. | Tangshan Beifangcidu Ceramic Group Co., Ltd. |
| Tangshan Boyu Osseous Ceramic Co., Ltd. | Tangshan Boyu Osseous Ceramic Co., Ltd. |
| Tangshan Daxin Ceramics Co., Ltd. | Tangshan Daxin Ceramics Co., Ltd. |
| Tangshan Golden Ceramic Co., Ltd. | Tangshan Golden Ceramic Co., Ltd. |
| Tangshan Haigelei Fine Bone Porcelain Co., Ltd. | Tangshan Haigelei Fine Bone Porcelain Co., Ltd. |
| Tangshan Hengrui Porcelain Industry Co., Ltd. | Tangshan Hengrui Porcelain Industry Co., Ltd. |
| Tangshan Huamei Porcelain Co., Ltd. | Tangshan Huamei Porcelain Co., Ltd. |
| Tangshan Huaxincheng Ceramic Products Co., Ltd. | Tangshan Huaxincheng Ceramic Products Co., Ltd. |
| Tangshan Huyuan Bone China Co., Ltd. | Tangshan Huyuan Bone China Co., Ltd. |
| Tangshan Imperial-Hero Ceramics Co., Ltd. | Tangshan Imperial-Hero Ceramics Co., Ltd. |
| Tangshan Jinfangyuan Bone China Manufacturing Co., Ltd. | Tangshan Jinfangyuan Bone China Manufacturing Co., Ltd. |
| Tangshan Keyhandle Ceramic Co., Ltd. | Tangshan Keyhandle Ceramic Co., Ltd. |
| Tangshan Longchang Ceramics Co., Ltd. | Tangshan Longchang Ceramics Co., Ltd. |
| Tangshan Masterwell Ceramic Co., Ltd. | Tangshan Masterwell Ceramic Co., Ltd. |
| Tangshan Redrose Porcelain Products Co., Ltd. | Tangshan Redrose Porcelain Products Co., Ltd. |
| Tangshan Shiyu Commerce Co., Ltd. | Tangshan Shiyu Commerce Co., Ltd. |
| Tangshan Xueyan Industrial Co., Ltd. | Tangshan Xueyan Industrial Co., Ltd. |
| Teammann Co., Ltd. | Teammann Co., Ltd. |
| The China&Hong Kong Resources Co., Ltd. | The China&Hong Kong Resources Co., Ltd. |
| The Great Wall Group Holding Co., Ltd. | The Great Wall Group Holding Co., Ltd. |
| Tienshan (Handan) Tableware Co., Ltd. (Tienshan) | Tienshan (Handan) Tableware Co., Ltd. (Tienshan) |
| Topking Industry (China) Ltd. | Topking Industry (China) Ltd. |
| Tschinawares Co., Ltd. | Tschinawares Co., Ltd. |
| Weijian Ceramic Industrial Co., Ltd. | Weijian Ceramic Industrial Co., Ltd. |
| Weiye Ceramics Co., Ltd. | Weiye Ceramics Co., Ltd. |
| Winpat Industrial Co., Ltd. | Winpat Industrial Co., Ltd. |
| Xiamen Acrobat Splendor Ceramics Co., Ltd. | Xiamen Acrobat Splendor Ceramics Co., Ltd. |
| Xiamen Johnchina Fine Polishing Tech Co., Ltd. | Xiamen Johnchina Fine Polishing Tech Co., Ltd. |
| Xiangqiang Ceramic Manufacturing Co., Ltd. | Xiangqiang Ceramic Manufacturing Co., Ltd. |
| Xin Fu Yuan Co. Ltd. | Xin Fu Yuan Co. Ltd. |
| Xin Xing Xian XinJiang Pottery Co., Ltd. | Xin Xing Xian XinJiang Pottery Co., Ltd. |
| Xinhua County Huayang Porcelain Co., Ltd. | Xinhua County Huayang Porcelain Co., Ltd. |
| Xuchang Jianxing Porcelain Products Co., Ltd. | Xuchang Jianxing Porcelain Products Co., Ltd. |
| Yangjiang Shi Ba Zi Kitchen Ware Manufacturing Co., Ltd. | Yangjiang Shi Ba Zi Kitchen Ware Manufacturing Co., Ltd. |
| Yanling Hongyi Import N Export Trade Co., Ltd. | Yanling Hongyi Import N Export Trade Co., Ltd. |
| Yiyang Red Star Ceramics Ltd. | Yiyang Red Star Ceramics Ltd. |
| Yong Feng Yuan Industry Co., Ltd. (Yong Feng Yuan Industry) | Yong Feng Yuan Industry Co., Ltd. (Yong Feng Yuan Industry) |
| Yongchun Dahui Crafts Co., Ltd. | Yongchun Dahui Crafts Co., Ltd. |
| Youzhou City Kongjia Porcelain Co., Ltd. | Youzhou City Kongjia Porcelain Co., Ltd. |
| Yu Yuan Ceramics Co., Ltd. | Yu Yuan Ceramics Co., Ltd. |
| Yuzhou Huixiang Ceramics Co., Ltd. | Yuzhou Huixiang Ceramics Co., Ltd. |
| Yuzhou Ruilong Ceramics Co., Ltd. | Yuzhou Ruilong Ceramics Co., Ltd. |
| Zhangjiakou Xuanhua Yici Ceramics Co., Ltd. (Xuanhua Yici) | Zhangjiakou Xuanhua Yici Ceramics Co., Ltd. (Xuanhua Yici) |
| Zhejiang Nansong Ceramics Co., Ltd. | Zhejiang Nansong Ceramics Co., Ltd. |
| Zhuhai Luckyman Electronic Co., Ltd. | Zhuhai Luckyman Electronic Co., Ltd. |
| Zibo CAC Chinaware Co., Ltd. | Zibo CAC Chinaware Co., Ltd. |
| Zibo Fortune Light Industrial Products Co., Ltd. | Zibo Fortune Light Industrial Products Co., Ltd. |
| Zibo Fuxin Porcelain Co., Ltd. | Zibo Fuxin Porcelain Co., Ltd. |
| Zibo GaoDe Ceramic Technology&Development Co., Ltd. | Zibo GaoDe Ceramic Technology&Development Co., Ltd. |
| Zibo Hongda Ceramics Co., Ltd. | Zibo Hongda Ceramics Co., Ltd. |
| Zibo Jinxin Light Industrial Products Co., Ltd. | Zibo Jinxin Light Industrial Products Co., Ltd. |
| Върху валидната търговска фактура, посочена в член 1, параграф 3, трябва да фигурира декларация, подписана от служител на предприятието, издало търговската фактура, в следния формат: | Dikjarazzjoni ffirmata minn uffiċjal tal-entità li toħroġ il-fattura kummerċjali, fil-format li ġej, għandha tidher fuq il-fattura kummerċjali valida msemmija fl-Artikolu 1(3): |
| Име и длъжност на служителя на субекта, издал търговската фактура. | L-isem u l-funzjoni tal-uffiċjal tal-entità li toħroġ il-fattura kummerċjali. |
| Следната декларация: „Аз, долуподписаният, заявявам, че (количество) керамични съдове и прибори за сервиране или за кухня, продавани за износ в Европейския съюз, включени в настоящата фактура, са произведени от (име на дружеството и адрес) (допълнителен код по ТАРИК) в (съответната държава). Декларирам, че предоставената в настоящата фактура информация е пълна и вярна.“ | Id-dikjarazzjoni li ġejja: “Jiena, hawn taħt iffirmat, niċċertifika li (l-volum) ta’ oġġetti taċ-ċeramika ta’ fuq il-mejda u tal-kċina mibjugħa għall-esportazzjoni lejn l-Unjoni Ewropea u li huma koperti minn din il-fattura ġew immanifatturati minn (l-isem u l-indirizz tal-kumpanija) (kodiċi addizzjonali TARIC) fi (il-pajjiż ikkonċernat). Jiena niddikjara li l-informazzjoni pprovduta f’din il-fattura hija sħiħa u korretta.” |
| Дата и подпис. | Data u firma. |
| Поправка на Регламент (ЕС) № 1072/2012на Комисията от 14 ноември 2012 г. за налагане на временно антидъмпингово мито върху вноса на керамични съдове и прибори за сервиране или за кухня с произход от Китайската народна република | Rettifika tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1072/2012 tal-14 ta’ Novembru 2012 li jimponi dazju antidumping provviżorju fuq importazzjonijiet ta’ oġġetti taċ-ċeramika ta’ fuq il-mejda u tal-kċina li joriġinaw mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina |
| (Официален вестник на Европейския съюз L 318 от 15 ноември 2012 г.) | (Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 318 tal-15 ta’ Novembru 2012) |
| На страница 56 в приложение I | Fil-paġna 56, fl-Anness I: |
