Source | Target | Canis aureus (III Индия) | Canis aureus (III l-Indja) |
Златен чакал | Ġakall dehbi |
(всички популации, с изключение на тази на Испания северно от Дуеро и Гърция северно от 39-я паралел. Популациите на Бутан, Индия, Непал и Пакистан са включени в приложение I; всички останали популации са включени в приложение II. С изключение на домашния вид и на дивото куче динго, познати като Canis lupus familiaris и Canis lupus dingo) | (Il-popolazzjonijiet kollha għajr dawk li jinsabu fit-Tramuntana tax-xmara Duero fi Spanja u fit-Tramuntana tad-39 parallel fil-Greċja. Il-popolazzjonijiet tal-Bhutan, l-Indja, in-Nepal u l-Pakistan kif elenkati fl-Appendiċi I; il-popolazzjonijiet l-oħrajn kollha huma elenkati fl-Appendiċi II. Jeskludi l-forma domestikata referenzjata u d-dingo li huma referenzjati bħala Canis lupus familiaris u Canis lupus dingo) |
Canis lupus (II) (популациите на Испания северно от Дуеро и Гърция северно от 39-я паралел. С изключение на домашния вид и на дивото куче динго, познати като Canis lupus familiaris и Canis lupus dingo) | Canis lupus (II) (Il-popolazzjonijiet ta’ Spanja fit-Tramuntana tax-xmara Duero fit-Tramuntana tad-39 parallel fil-Greċja. Jeskludi l-forma domestikata referenzjata u d-dingo li huma referenzjati bħala Canis lupus familiaris u Canis lupus dingo) |
Вълк | Volpi griż |
Етиопски вълк | Lupu tal-Etjopja |
Лисица крабояд | Volpi wikkiel il-granċi |
Гривест вълк | Lupu tal-kriniera |
Азиатско червено куче | Kelb selvaġġ tal-Ażja (Dhole) |
Дарвинова лисица | Volpi ta’ Darwin |
Аржентинска сива лисица | Volpi griż tal-Amerika t’Isfel |
Пампаска лисица | Volpi tal-Pampas |
Южноамериканско храстово куче | Kelb tal-buxx |
Vulpes bengalensis (III Индия) | Vulpes bengalensis (III l-Indja) |
Бенгалска лисица | Volpi Bengali |
Афганска лисица | Volpi ta’ Blanford |
Eupleridae | Volpi fennec |
Мадагаскарска цивета | Żibett tal-Madagaskar |
Коткови | Qtates, ċiti, leopardi, iljuni, tigri, eċċ. |
(с изключение на видовете, включени в приложение A. Екземпляри от домашните видове не са предмет на разпоредбите на настоящия регламент) | (Għajr għall-ispeċijiet inklużi fl-Anness A. Eżemplari tal-forma domestikata mhumiex soġġetti għad-dispożizzjonijiet ta’ dan ir-Regolament) |
Котки | Qtates |
Acinonyx jubatus (I) (годишна квота за износ на живи екземпляри и ловни трофеи е получена както следва: Ботсуана: 5; Намибия: 150; Зимбабве: 50. Търговията със такива видове е предмет на разпоредбите на член 4.1 на настоящия регламент) | Acinonyx jubatus (I) (Kwoti għall-esportazzjoni annwali ta’ eżemplari ħajjin u ta’ trofej tal-kaċċa jingħataw kif ġej: Il-Botswana: 5; In-Namibja: 150; Iż-Żimbabwe: 50. Il-kummerċ ta’ dawn il-eżemplari huwa soġġett għad-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 4.1 ta’ dan ir-Regolament.) |
Гепард | Ċita |
Caracal caracal (I) (само популацията на Азия; всички останали популации са включени в приложение B) | Caracal caracal (I) (Il-popolazzjoni tal-Ażja biss; il-popolazzjonijiet l-oħra kollha huma inklużi fl-Anness B) |
Азиатски каракал | Karakall tal-Ażja |
Азиатска златна котка | Qattus dehbi tal-Ażja |
Чернокрака котка | Qattus saqajh suwed |
Дива котка | Qattus selvaġġ |
Котка на Жофруа | Qattus ta’ Goeffroy |
Андска котка | Qattus tal-muntanji Andini |
Оцелот | Oselot |
Тигрова котка | Onċilla |
Евроазиатски рис | Linċi tal-Eurażja |
Иберийски рис | Linċi tal-Iberja |
Опушен леопард | Leopard musħab |
Азиатски лъв | Iljun tal-Ażja |
Ягуар | Ġagwar |
Тигър | Tigra |
Мраморна котка | Qattus imraħħam |
Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (само популациите на Бангладеш, Индия и Тайланд; всички останали популации са включени в приложение B) | Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (Il-popolazzjonijiet tal-Bangladexx, l-Indja u u t-Tajlandja biss; il-popolazzjonijiet l-oħra kollha huma inklużi fl-Anness B) |
Бенгалска котка | Qattus leopard tal-Bengal |
Ириомотова котка | Qattus ta’ Iriomote |
Суматренска котка | Qattus ta’ rasu ċatta |
Prionailurus rubiginosus (I) (само популацията на Индия; всички останали популации са включени в приложение B) | Prionailurus rubiginosus (I) (il-popolazzjoni tal-Indja biss; il-popolazzjonijiet l-oħra kollha huma inklużi fl-Anness B) |
Рижава петниста котка | Qattus bit-tikek lewn is-sadid |
Флоридска пума | Kugar ta’ Florida |
Костариканска пума | Kugar tal-Kosta Rika |
Източна пума | Kugar tal-Lvant |
Puma yagouaroundi (I) (само популациите на Централна и Северна Америка; всички останали популации са включени в приложение B) | Puma yagouaroundi (I) (Il-popolazzjonijiet tal-Amerika Ċentrali u tal-Amerika ta’ fuq biss; il-popolazzjonijiet l-oħra kollha huma inklużi fl-Anness B) |
Снежен леопард | Leopard tas-silġ |
Мангустови | Mangusi |
Herpestes fuscus (III Индия) | Herpestes fuscus (III l-Indja) |
Индийска кафява мангуста | Mangus kannella tal-Indja |
Herpestes edwardsi (III Индия) | Herpestes edwardsi (III l-Indja) |
Индийска сива мангуста | Mangus griż tal-Indja |
Herpestes javanicus auropunctatus (III Индия) | Herpestes javanicus auropunctatus (III l-Indja) |
Малка индийска мангуста | Mangus żgħir tal-Indja |
Herpestes smithii (III Индия) | Herpestes smithii (III l-Indja) |
Индийска червена мангуста | Mangus ħamrani |
Herpestes urva (III Индия) | Herpestes urva (III l-Indja) |