Bulgarian to Maltese European Commission terminology (DGT)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Dalbergia purpurascens (III Мадагаскар) #5Dalbergia purpurascens (III il-Madagaskar) #5
Dalbergia retusa (III Гватемала/Панама) (само популациите на Гватемала #5 и Панама #2; всички други популации са включени в приложение D)Dalbergia retusa (III il-Gwatemala) (Il-popolazzjonijiet tal-Gwatemala #5 u l-Panama #2 biss; il-popolazzjonijiet l-oħra kollha huma inklużi fl-Anness D)
Розово дървоRosewood iswed
Dalbergia stevensonii (III Гватемала) (само популациите на Гватемала; всички други популации са включени в приложение D) #5Dalbergia stevensonii (III il-Gwatemala) (il-popolazzjoni tal-Gwatemala biss; il-popolazzjonijiet l-oħra kollha huma inklużi fl-Anness D) #5
Хондураско розово дървоRosewood tal-Ħonduras
Dalbergia xerophila (III Мадагаскар) #5Dalbergia xerophila(III il-Madagaskar) #5
Dipteryx panamensis (III Коста Рика/Никарагуа)Dipteryx panamensis (III il-Kosta Rika/in-Nikaragwa)
Червено сандалово дърво, сандалов птерокарпусSandalwood Aħmar
КремовиĠilji
(с изключение на видовете, включени в приложение A и Aloe vera, също познато като Aloe barbadensis, които не са включени в приложенията към този регламент) #4(għajr għall-ispeċijiet inklużi fl-Anness A u Aloe vera, magħruf ukoll bħala Aloe barbadensis, li mhijiex inkluża fl-Annessi għal dan ir-Regolament) #4
АлоеAloe
Aloe compressa (I) (включва vars. paucituberculata, rugosquamosa и schistophila) Сплеснато алоеAloe compressa (I) (Jinkludi l- var. paucituberculata, rugosquamosa and schistophila)
Aloe haworthioides (I) (включва var. aurantiaca) Хавортиево алоееAloe haworthioides (I) (Tinkludi l-var. aurantiaca)
Aloe laeta (I) (включва var. maniaensis) Ярко алоеAloe laeta (I) (Tinkludi l-var. maniaensis)
МагнолиевиManjolji
КедровиĊedru
Cedrela fissilis (III Боливия) #5Cedrela fissilis (III il-Bolivja) #5
Cedrela lilloi ( (III Боливия) #5Cedrela lilloi (III il-Bolivja) #5
Cedrela odorata (III Боливия/ Бразилия. Освен това, Колумбия, Гватемала и Перу посочиха своите национални популации) #5Cedrela odorata (III Il-Bolivja/Il-Brażil. Barra minn hekk il-pajjiżi li ġejjin elenkaw il-popolazzjonijiet nazzjonali tagħhom: Il-Kolombja/Il-Gwatemala/Il-Peru) #5
Ароматна цедрелаĊedru Spanjol
Ниско махагоново дървоSiġra tal-kawba tal-Ħonduras
Swietenia macrophylla (II) (популацията на Неотропика - включващ Централна и Южна Америка и Карибите) #6Swietenia macrophylla (II) (Popolazzjoni tan-Neotropiċi - tinkludi l-Amerika Ċentrali u ta’ Isfel u l-Karibew) #6
Едролистно махагоново дъровSiġra tal-kawba werqitha kbar
Карибско махагоново дървоSiġra tal-kawba tal-Karibew
НепентесовиBuqari karnivori (Dinja l-Qadima)
НепентесBuqari karnivori tropikali
Индийски непентесBuqar karnivoru Indjan
Гигантски непентесBuqar karnivoru ġgant tropikali
ОрхидеиOrkidej
(с изключение на видовете, включени в приложение A) [14]#4(Għajr għall-ispeċijiet inklużi fl-Anness A) [14]#4
За всички видове орхидеи от приложение A разсадите или тъканните култури не са предмет на разпоредбите на настоящия регламент, когато:Għall-ispeċijiet kollha li ġejjin ta’ orkidej tal-Anness A li ġejjin, in-nebbieta jew il-kulturi tat-tessut mhumiex soġġetti għad-dispożizzjonijiet ta’ dan ir-Regolament, meta:
екземплярите са получени in vitro в твърда или течна среда иjkunu miksuba in vitro, f’medja solida jew likwida, u
отговарят на определението за изкуствено отгледани екземпляри в съответствие с член 56 от Регламент (ЕО) № 865/2006 на Комисията иjidħlu fid-defizzjoni ta’ ‘ppropagati artifiċjalment’ skont l-Artikolu 56 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 865/2006, u
когато се внасят или (ре)експортират от Съюза, се транспортират в стерилни контейнери. Aerangis ellisii (I)meta jkunu introdotti fl-Unjoni jew (ri-) esportati minnha f’kontenituri steralizzati
Качулест главопрашникElleborin bil-kappa
Венерина пантофкаOrkidea papoċċ
Laelia jongheana (I)Orkidea ta’ Madeira (Madeiran lady’s-tresses)
ЛипарисOrkidea tal-għadajjar
Гръцка пчелицаOrkidea tan-naħal
ПафиопедилумOrkidej papoċċ Ażjatiċi
Висока перистерияOrkidea tal-Ispirtu s-Santu
ФрагмипедиумOrkidej papoċċ tal-Amerika ta’ Isfel
Летен спирантесOrkidea tas-sajf (Summer lady’s-tresses)
ВоловодецовиBuddebus
Пустинно цистанхеCistanche tad-deżert
ПалмовиPalmi
Лъжлив хризалидокарпусPalma farfett
Триъгълна палма, неодипсисPalma triangolu
Ravenea louvelii(II)Ravenea louvelii(II)
МаковиPeprin
Meconopsis regia (III Непал) #1 Кралски меконопсисMeconopsis regia (III in-Nepal) #1
PASSIFLORACEAEPeprin tal-Ħimalaja
БоровиFamilja tal-arznu
Гватемалска елаŻnuber tal-Gwatemala
Pinus koraiensis (III Руска федерация) #5Pinus koraiensis (III il-Federazzjoni Russa) #5
ПодокарповиPodokarpi
Podocarpus neriifolius (III Непал) #1Podocarpus neriifolius (III in-Nepal) #1
Зокумолистен подокарпусInjam isfar
Парлаториев подокарпусPodokarpa ta’ Parlatore
ТученицовиPortulaki, burdlieq

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership