| Source | Target | | Тъкани от прежди от синтетични нишки, получени от ленти или от подобни форми от полиетилен или от полипропилен, с широчина 3 m или повече | Drappijiet minsuġin tal-Ħat tal-filament sintetiku miksub minn strixxa jew xi ħaġa simili ta’ polijetilin jew polipropelin, 3 mwesgħin jew aktar |
| Тъкани от прежди от синтетични нишки, различни от предназначените за гуми от категория 114 | Drappijiet minsuġin ta’ filamenti sintetiċi, barra minn dawk għat-tajers tal-kategorija 114 |
| Тъкани от изкуствени нишки, различни от предназначените за гуми от категория 114 | Drappijiet minsuġin ta’ filamenti artifiċjali, barra minn dawk għat-tajers tal-kategorija 114 |
| Тъкани от изкуствени щапелни влакна | Drappijiet minsuġin tal-fibri tal-qoton artifiċjali |
| Трикотажни или плетени синтетични тъкани за завеси | Drapp tal-purtieri sintetiku nnittjat jew magħmul mill-kroxé inkluż drapp tal-purtieri tax-xibka. |
| Пердета и завеси, различни от трикотажни или плетени | Purtieri tax-xibka, barra dawk innittjati jew magħmulin bil-kroxé |
| Пердета от тъкан текстил (включително завеси, щори за вътрешно обзавеждане, драперии и волани за легла и други артикули за обзавеждане), различни от трикотажни или плетени, от вълна, от памук или от синтетични или изкуствени влакна | Purtieri minsuġin (inklużi drappijiet, blinds ta’ ġewwa, pavaljuni tal-purtieri u tas-sodda u artikoli oħra tad-dar), barra minn dawk innittjati jew magħmulin mill-kroxé, tas-suf, tal-qoton jew tal-fibri magħmulin mill-bniedem |
| Прежди от синтетични нишки (безконечни), непригодени за продажба на дребно, различни от нетекстурирани единични прежди без сук или със сук, непревишаващ 50 сука на метър | Ħajt tal-filament sintetiku (kontinwu), mhux għall-bejgħ bl-imnut, barra minn dawk ħjut mhux miksur ewlieni mhux minsuġ jew b’kisra ta’ mhux aktar minn 50 kisra/m |
| Прежди от синтетични или изкуствени безконечни влакна, непригодени за продажба на дребно | Ħajt ta’ fibri kontinwi magħmulin mill-bniedem, mhux għall-bejgħ bl-imnut |
| Прежди от изкуствени влакна; прежди от изкуствени нишки, непригодени за продажба на дребно, различни от единични прежди от вискозна коприна, без сук или със сук, непревишаващ 250 сука на метър, и единични нетекстурирани прежди от ацетатна коприна | Ħajt ta’ fibri artifiċjali, ħajt ta’ filamenti artifiċjali, mhux għall-bejgħ bl-imnut, barra mill-ħajt ewlieni tar-rejon tal-visk mhux miksur jew b’kisra li mhix akbar minn 250 kisra/m u ħajt mhux minsuġ ewlieni ta’ ċelluloża aċetata |
| Прежди от синтетични или от изкуствени нишки, прежди от изкуствени щапелни влакна, памучни прежди, пригодени за продажба на дребно | Ħajt ta’ filament magħmul mill-bniedem, ħajt ta’ fibri tal-qoton artifiċjali, ħajt tal-qoton, għall-bejgħ bl-imnut |
| Щрайхгарна или камгарна овча или агнешка вълна или други фини животински косми | Suf tan-nagħġa jew tal-ħaruf mqardex jew mimxut jew mill-pil fin tal-annimali ieħor |
| Прежда от щрайхгарна овча или агнешка вълна (щрайхгарна прежда) или от щрайхгарни фини животински косми, непригодена за продажба на дребно | Ħajt tas-suf tan-nagħġa jew tal-ħaruf imqardex (ħajt tas-suf) jew pil fin imqardex tal-annimali, mhux għall-bejgħ bl-imnut |
| Прежда от камгарна овча или агнешка вълна (камгарна прежда) или от камгарни фини животински косми, непригодена за продажба на дребно | Ħajt tas-suf tan-nagħġa jew tal-ħaruf mimxut (ħajt fin imqardex) jew pil fin mimxut tal-annimali, mhux għall-bejgħ bl-imnut |
| Прежда от овча или агнешка вълна или от камгарни фини животински косми, пригодена за продажба на дребно | Ħajt tas-suf tan-nagħġa jew tal-ħaruf jew pil fin mimxut tal-annimali, għall-bejgħ bl-imnut |
| Тъкани от овча или агнешка вълна или от фини животински косми | Drappijiet minsuġin tas-suf tan-nagħġa jew tal-ħaruf jew mimxut jew tal-pil fin tal-annimali |
| Памук, кардиран или пениран | Qoton, imqardex jew mimxut |
| Памучни тъкани със сплитка гаце | Garza tal-qoton |
| Изкуствени щапелни влакна, включително отпадъци, кардирани, пенирани или обработени по друг начин, за предене | Fibri tal-qoton artifiċjali, inkluż skart, imqardxa, mimxutin jew b’mod ieħor ipproċessati għall-brim fi ħjut |
| Синтетични щапелни влакна, включително отпадъци, кардирани, пенирани или обработени по друг начин, за предене | Fibri tal-qoton sintetiċi, inkluż skart, imqardex, mimxut jew b’mod ieħor ipproċessat għall-brim fi ħjut |
| Прежда от синтетични щапелни влакна (включително отпадъци), пригодена за продажба на дребно | Ħajt ta’ fibri tat-tilju sintetiċi (inkluż skart), mhux għall-bejgħ bl-imnut |
| Килими от текстилни материали с навързан или ненавързан влас (дори конфекционирани) | Twapet, carpentines u raggijiet, bl-għoqod (magħmulin jew maħlulin) |
| Килими и други подови настилки от текстилни материали, различни от килимите от категория 58 | Twapet u għata tat-tessuti ieħor tal-art, barra minn dawk it-twapet tal-kategorija 58 |
| Ръчно тъкани гоблени (тип „Gobelins“, „Flandres“, „Aubusson“, „Beauvais“ и други подобни) и ръчно бродирани гоблени (например с полегат бод, с кръстосан бод), на парчета и други подобни | Arazzi, magħmulin bl-idejn, tat-tip Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais u simili, arazzi xogħol-il labra (e.g. petit point u cross stitch) magħmulin f’pannelli jew simili bl-idejn |
| Ленти и ленти, състоящи се само от основа без вътък, чиито паралелни нишки са свързани с лепило, различни от етикети и подобни артикули от категория 62 | Drappijiet minsuġin fid-djuq, u drappijiet dojoq (bolduc) magħmulin minn medd mingħajr tgħama, immuntati permezz ta’ kolla, għajr tikketti u oġġetti simili tal-kategorija 62 |
| Ластични ленти и пасмантерийни артикули (различни от трикотажни или плетени), направени от текстилни материали, съдържащи каучукови нишки | Drappijiet elastiċi u qtugħ (mhux innittjati jew magħmulin bil-kroxé), magħmulin minn materjali tat-tessuti miġburin flimkien mill-ħajt tal-lastku |
| Шенилна прежда, обвита прежда (различна от металните и метализирани прежди и обвитите прежди от конски косми) | Ħajt tax-xenilja (inkluż ħajt tax-xenilja tat-troffa), ħajt tal-guipure (barra mill-ħajt metallizzat u ħajt tax-xagħar gimm taż-żiemel) |
| Тюлове и фини мрежести тъкани, с изключение на изтъканите и плетените изделия, ръчно изработени или машинно изработени дантели, на парче, на ленти или на мотиви | Tull u drappijiet tax-xibka oħrajn iżda li ma jinkludux drappijiet minsuġin, innittjati jew magħmulin bil-kroxé, bizzilla magħmula bl-idejn jew fuq il-makni, bil-biċċiet, fi strixxi jew f’motifi |
| Етикети, емблеми и подобни артикули от текстилни материали, на парче, на ленти или изрязани във форма или големина, небродирани, тъкани | Tikketti, baġġijiet u simili tal-materjal tat-tessuti, mhux irrakkmati, bil-biċċa, fi strixxi jew maqtugħin bid-disinn jew bil-qies, minsuġin |
| Галони и ширити на парче, пасмантерийни артикули и аналогични орнаментни артикули, на парче; пискюли, помпони и подобни артикули | Żigarelli u burduri ornamentali bil-biċċa; irfidi, ġmiemen u simili irfidi, ġmiemen u simili |
| Бродерии на парче, на ленти или на мотиви | Rakkmu, bil-biċċa, fi strixxi jew f’motifi |
| Трикотажни платове от синтетични влакна, съдържащи тегловно 5 % или повече прежди от еластомери, и трикотажни платове, съдържащи тегловно 5 % или повече каучукови нишки | Drapp innittjat jew magħmul bil-kroxé ta’ fibri sintetiċi li fihom 5 % piż jew aktar ta’ ħajt elastometriku u drappijiet innittjati jew magħmulin bil-kroxé li fihom 5 % piż jew aktar ta’ ħajt tal-lastku |
| Дантели тип „Rachel“ и платове, наречени „с дълъг влас“ от синтетични влакна | Bizzilla Raschel u drapp ta’ pil twil tal-fibri sintetiċi |
| Трикотажни платове, различни от трикотажните платове от категории 38 A и 63, от вълна, от памук или от синтетични или изкуствени влакна | Drapp innittjat jew magħmul bil-kroxé, barra minn dawk tal-kategoriji 38 A u 63, tas-suf, tal-qoton jew tal-fibri magħmulin mill-bniedem |
| Одеяла, различни от трикотажни или плетени, от вълна, от памук или от синтетични или изкуствени влакна | Raggs tas-safar u kutri, barra minn dawk innittjati jew magħmulin bil-kroxé,tas-suf jew tal-fibri magħmul mill-bniedem |
| ГРУПА III Б | GRUPP III B |
| Ръкавици, ръкавици с един пръст и ръкавици без пръсти, трикотажни или плетени | Ingwanti, mittens u mitts, innittjati jew magħmulin bil-kroxé |
| Допълнения за облекла, трикотажни или плетени, различни от тези за бебета; спално бельо, покривки и кърпи за маса, за тоалет или за кухня, трикотажни или плетени; пердета, завеси и щори за вътрешно обзавеждане; драперии и волани за легла и други артикули за обзавеждане, трикотажни или плетени; одеяла, трикотажни или плетени; други артикули, трикотажни или плетени, включително части от облекла или от допълнения за облекла | Aċċessorji tal-ħwejjeġ oħra, partijiet tal-ħwejjeġ jew aċċessorji tal-ħwejjeġ barra minn dawk għat-trabi, barra minn dawk meħjuta jew magħmulin bil-kroxè; purtieri (inkl. drappijiet) u blinds ta’ ġewwa, damask tal-purtieri u tas-sodda u oġġetti oħrajn għat-tagħmir maħdumin bil-labar jew bil-ganċ; kutri u raggijiet tas-safar innittjati jew magħmulin bil-kroxé, artikoli oħra innittjati jew magħmulin bil-kroxé inklużi partijiet tal-ħwejjeġ jew ta’ aċċessorji tal-ħwejjeġ |
| От които: амбалажни чували и торбички, изработени от ленти от полиетилен или от полипропилен | Li minnhom: Xkejjer jew boroż tat-tip użati għall-ippakkjar tal-oġġetti, magħmulin minn strixxi tal-polijetilin jew tal-polipropelin |
| Комбинезони, фусти и пликчета, за жени или момичета, трикотажни или плетени | Slips u ilbiesi ta’ taħt tan-nisa u l-bniet, innittjati jew magħmulin bil-kroxé |
| Чорапогащи и чорапи от синтетични влакна, с линейна плътност на единичната прежда, по-малка от 67 dtex (6,7 tex) | Panty-hose u tights tal-fibri sintetiċi, ta’ kejl ta’ anqas minn 67 decitex (6,7 tex) għal kull ħajt ewlieni |
| Дълги дамски чорапи от синтетични влакна | Kalzettar tan-nisa ta’ tul sħiħ tal-fibri sintetiċi |
| Бански костюми, от вълна, от памук или от синтетични или изкуствени влакна | Malji tal-għawm, tas-suf, tal-qoton jew tal-fibri magħmulin mill-bniedem |
| Костюми и ансамбли за жени или момичета, трикотажни или плетени, от вълна, от памук или от синтетични или изкуствени влакна, с изключение на комбинезони и ансамбли за ски | Ilbiesi intieri u ensembles innittjati jew magħmulin bil-kroxé tan-nisa jew tal-bniet, tas-suf, tal-qoton jew tal-fibri magħmulin mill-bniedem, esklużi ski suits |
| Костюми и ансамбли за мъже или момчета, трикотажни или плетени, от вълна, от памук или от синтетични или изкуствени влакна, с изключение на комбинезони и ансамбли за ски | Ilbiesi intieri u ensembles innittjati jew magħmulin bil-kroxé tal-irġiel jew tas-subien, tas-suf, tal-qoton jew tal-fibri magħmulin mill-bniedem, esklużi ski suits |
| Шалове, ешарпи, кърпи за глава, шалчета, мантили, була и воалетки и подобни артикули, различни от трикотажни или плетени, от вълна, от памук или от синтетични или изкуствени влакна | Xalel, xalpi, maflers, mantilji, veli u simili barra minn dawk innittjati jew magħmulin bil-kroxé, tas-suf, tal-qoton jew tal-fibri magħmulin mill-bniedem |
| Вратовръзки, папийонки, шалчета-вратовръзки, различни от трикотажни или плетени, от вълна, от памук или от синтетични или изкуствени влакна | Ingravajjet, ċfuf u kravatti, barra minn dawk innittjati jew magħmulin bil-kroxé, tas-suf, tal-qoton jew tal-fibri magħmuinl mill-bniedem |
| Корсети, ластични колани, жартиери, тиранти, ластици за чорапи и подобни артикули и техните части, дори трикотажни или плетени | Kurpetti, ċintorini tal-kurpett, ċineg tat-takkalja, ċineg, takkalji, takkalja u dawk simili, u partijiet tagħhom, kemm jekk inittjati jew magħmulin bil-kroxé u kemm jekk mhumiex |
| Ръкавици, ръкавици без пръсти и ръкавици с един пръст, различни от трикотажни или плетени | Ingwanti, mittens u mitts, li mhumiex innittjati u l-anqas magħmulin bil-kroxé |
| Чорапогащи, чорапи и къси чорапи, различни от трикотажни или плетени; други допълнения за облекла, части за облекла или за допълнения за облекла, различни от тези за бебета, различни от трикотажни или плетени | Kalzetti, peduni jew kalzettini, mhux innittjati jew magħmulin bil-kroxé; aċċessorji tal-ħwejjeġ oħra, partijiet tal-ħwejjeġ jew aċċessorji tal-ħwejjeġ barra minn dawk għat-trabi, barra minn dawk innittjati jew magħmulin bil-kroxé |
| Канапи,въжета и дебели въжета от синтетични влакна, плетени или не | Spag oħxon, ċwiemi, ħbula u kejbils ta’ fibri sintetiċi, immaljati jew le |
| Палатки | Tined |
| Амбалажни чували и торбички, от тъкани, различни от изработените от ленти от полиетилен или полипропилен | Xkejjer u boroż ta’ tip użati għall-ippakkjar ta’ oġġetti tad-drappijiet minsuġin, għajr magħmulin minn strixxa ta’ polietilene jew polipropilene |
| Вати от текстилни материали и артикули от тези вати; текстилни влакна с дължина, непревишаваща 5 mm (мъх от влакна), възли и пъпки от текстилни материали | Mili tal-materjali u tat-tessuti u artikoli tagħhom, fibri tat-tessuti, li ma jaqbżux 5 mm fit-tul (troffa), trab tat-tessuti u minn neps |
| Филцове и артикули от тях, дори импрегнирани или промазани, различни от подови настилки | Feltru u oġġetti tiegħu, mimlija jew le, miksija jew le, barra mill-għata tal-art |
| Нетъкани текстилни тъкани и артикули от тях, дори импрегнирани, промазани, покрити или ламинирани | Drappijiet mhux minsuġin u oġġetti ta’ dawn id-drappijiet, mimlijin jew le, miksijin jew le, mgħottijin jew le, jew laminati jew le. |
| Мрежи и мрежи със завързани бримки, на платна или на части, изработени от канапи, въжета или дебели въжета, и конфекционирани мрежи за риболов, изработени от прежди, канапи, въжета или дебели въжета | Xbieki tal-ispag, taċ-ċwiemi jew tal-ħabel u magħmulin minn xbieki tas-sajd tal-ħajt, spag, ċwiemi jew ħabel |
| Други артикули, изработени от прежда, канапи, въжета или дебели въжета, различни от текстилните тъкани, артикулите, изработени от такива тъкани, и артикулите от категория 97 | Oġġetti oħrajn magħmulin minn ħajt, spag, ċwiemi, kejbils jew ħabel, barra mid-drappijiet tat-tessuti, artikoli magħmulin minn dawn id-drappijiet u artikoli tal-katgorija 97 |
| Тъкани, промазани с лепило или нишестени материали от видовете, употребявани за подвързване на книги или в картонажното производство, производството на калъфи или за подобни приложения; копирниплатна или транспаранти за рисуване; платна, подготвени за рисуване; твърдо гумирано платно и подобни твърди тъкани от видовете, използвани в шапкарството | Drappijiet tat-tessuti miksija bil-gomma jew sustanzi amilaċea, tat-tip użati għall-qxur ta’ barra tal-kotba u simili; tila għat-tpinġija ppreparata; bakrum u drappijiet simili ta’ tessuti mwebbsin ta’ tip użat għall-bażijiet tal-kpiepel |
| Линолеуми, дори изрязани; подови настилки, съставени от един слой или от едно покритие, нанесено върху текстилна основа, дори изрязани | Linolju, maqtugħ għad-disinn jew le; għata tal-art li jikkonsisti f’kisja jew għata applikata fuq id-dahar tat-tessuti, maqtugħa għad-disinn jewle |
