| Source | Target | | номинална мощност 15 kW или по-висока, но непревишаваща 55 kW | b’output nominali ta’ 15 kW jew aktar, iżda ta’ mhux aktar minn 55 kW, |
| предназначен за производството на превозни средства от позиция 8427 [1] | maħsuba għall-użu fil-manifattura ta’ vetturi bl-intestatura 8427 [1] |
| Част на газова турбина, с форма на колело, с лопатки, от вида, използван в турбокомпресорите: | Komponent tat-turbina tal-gass bil-forma ta’ rota u bix-xfafar, tal-għamla li tintuża fit-turboċarġers: |
| от сплав на никелова основа за прецизно леене (прецизна сплав), в съответствие със стандарта DIN G- NiCr13Al16MoNb или DIN NiCo10W10Cr9AlTi, или AMS AISI:686, | b’liga inossidabbli fonduta bi preċiżjoni, skont l-istandard DIN G-NiCr13Al16MoNb jew DIN NiCo10W10Cr9AlTi jew AMS AISI:686; |
| с топлоустойчивост не по-висока от 1100 °C; | b’reżistenza għas-sħana ta’ mhux aktar minn 1100 °C; |
| с диаметър 30 mm или повече, но не повече от 80 mm; | b’dijametru ta’ 30 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 80 mm; |
| с височина 30 mm или повече, но не повече от 50 mm | b’għoli ta’ 30 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 50 mm |
| Четирипътен възвратен вентил за хладилни агенти, състоящ се от: | Valv rivers b’erba’ modi għar-refriġeranti, li jikkonsisti minn: |
| електромагнитен управляващ вентил | valv pilota solenojd |
| месингов корпус на вентила, включващ шибърна пластина и медни накрайници | qafas ta’ valv tar-ram isfar li jinkludi slajder tal-valv u konnessjonijiet tar-ram |
| с работно налягане до 4,5 MPa | bi pressjoni tat-tħaddim sa 4,5 MPa |
| Цилиндрична лагерна кутия: | Housing ċilindriku tal-bearings: |
| от сив чугун за прецизно леене в съответствие със стандарта DIN EN 1561, | b’liga tal-metall inossidabbli fondut bi preċiżjoni, skont l-istandard DIN EN 1561, |
| с камери за масло, | b’kompartamenti għaż-żejt |
| без лагери, | mingħajr bearings, |
| с диаметър 60 mm или повече, но не повече от 180 mm, | b’dijametru ta’ 60 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 180 mm; |
| с височина 60 mm или повече, но не повече от 120 mm | b’għoli ta’ 60 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 120 mm, |
| със или без камери за вода и съединители | kemm jekk bil-kompartamenti għall-ilma u l-konnetturi, jew mingħajrhom |
| Двигатели за постоянен ток, безчеткови, със: | Muturi DC mingħajr brushes: |
| външен диаметър 80 mm или по-голям, но не по-голям от 100 mm, | b’dijametru estern ta’80 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 100 mm, |
| захранващонапрежение 12 V, | b’vultaġġ tal-provvista ta’12 V, |
| мощност при 20 °C от 300 W или повече, но не повече от 550 W, | bi ħruġ ta’ 300 W jew aktar b’20 °C, iżda mhux aktar minn 550 W, |
| въртящ момент при 20 °C от 2,90 Nm или по-голям, но не по-голям от 5,30 Nm, | b’torque ta’ 2,90Nm jew aktar b’20 °C, iżda mhux aktar minn 5,30 Nm, |
| с номинална честота на въртене при 20 °C от 600 min-1 или по-голяма, но не по-голяма от 1200 min-1, | bi klassifika ta’ 600rpm jew aktar b’20 °C, iżda mhux aktar minn 1200 rpm, |
| оборудван с датчик за ъгъла на ротора от типа на синус-косинусовия преобразувател или от типа с ефект на Хол, | mgħammra b’senser tal-pożizzjoni tal-angolu tar-rotor, tat-tip resolver jew ta’ nofs effett |
| от вида, използван в кормилните уредби с електрически сервоусилвател | tal-għamla li tintuża fis-sistemi tal-power steering għall-karozzi |
| Електрическо задвижване за моторни превозни средства, с изходна мощност непревишаваща 315 kW и: | Sistema tal-elettriku għall-vetturi bil-mutur, b’potenza ta’ mhux iktar minn 315 kW, |
| електродвигател за променлив или постоянен ток, дори с предавателен механизъм, | b’mutur b’kurrent dirett jew b’kurrent alternat sew bit-trażmissjoni kif ukoll le, |
| силова електроника | b’sistemi elettroniċi tal-kontroll tal-elettriku konnessi b’kejbil |
| Система от горивни елементи | Sistema taċ-ċelloli tal-fjuwil |
| състоящи се поне от горивни елементи с фосфорна киселина, | li mill-anqas fiha ċelloli tal-fjuwil tal-aċidu fosforiku, |
| в корпус с вградено управление на водата и пречистване на газовете, | f’kompartament bil-ġestjoni integrata tal-ilma u t-trattament tal-gass, |
| за постоянно, стационарно захранване с енергия | għall-forniment fiss u permanenti tal-enerġija |
| Трансформатор, използван в производството на инвертори за LCD модули [1] | Transfromer għall-użu fil-produzzjoni ta’ inverters fil-moduli LCD [1] |
| Електрически трансформатори: | Transformers elettriċi: |
| с мощност 1 kVA или по-малка | b’kapaċità ta’ 1 kVA jew inqas |
| без щепсели или кабели, | mingħajr plaggijiet jew kejbils, |
| предназначени за вътрешно ползване при производството на телевизионни приставкии телевизори [1] | għall-użu intern biex isiru s-set-top boxes u t-televiżjonijiet [1] |
| Печатна платка, снабдена със схема на мостов изправител и други активни и пасивни компоненти | Bord ta’ ċirkwit stampat mgħammar b’ċirkwit ta’ pont retifikatur u komponenti attivi u passivi oħra u li għandu: |
| с два изходни съединителя, | żewġ konnetturi tal-output; |
| с два входни съединителя, които са поставени и са използваеми паралелно, | żewġ konneturi tal-input li huma disponibbli u utilizzabbli b’mod parallel; |
| с възможност за превключване между режим на висок и понижен светлинен поток, | kapaċità li jaqleb bejn modi ta’ operazzjoni qawwijja u baxxi; |
| с входно напрежение 40 V (+ 25 % – 15 %) или 42 V (+ 25 % – 15 %) в режим на висок светлинен поток и с входно напрежение 30 V (± 4 V) в режим на понижен светлинен поток или | voltaġġ ta’ input ta’ 40 V (+ 25 % – 15 %) jew 42 V (+ 25 % – 15 %) meta jkun qawwi, u voltaġġ ta’ input ta’ 30 V (± 4 V) meta jkun baxx, jew; |
| с входно напрежение 230 V (+ 20 % – 15 %) в режим на висок светлинен поток и с входно напрежение 160 V (± 15 %) в режим на понижен светлинен поток или | voltaġġ ta’ input ta’230 V (+ 20 % – 15 %) meta jkun qawwi, u voltaġġ ta” input ta’ 160 V (± 15 %)meta jkun baxx, jew; |
| с входно напрежение 120 V (15 % – 35 %) в режим на висок светлинен поток и с входно напрежение 60 V (± 20 %) в режим на понижен светлинен поток, | voltaġġ ta’ input ta’ 120 V (15 % – 35 %) meta jkun qawwi, u voltaġġ ta’ input ta’ 60 V (± 20 %) meta jkun baxx; |
| с входен ток, който достига 80 % от номиналната си стойност в рамките на 20 ms, | kurrent tal-input li jilħaq it-80 % tal-valur nominali f’20ms; |
| с входна честота 45 Hz или по-висока, но не по-висока от 65 Hz за вариантите 42 V и 230 V и 45—70 Hz за 120 V, | frekwenza tal-input ta’ 45 Hz jew iżjaed, iżda mhux iżjed minn 65 Hz għal 42 V u 230 V, u 45-70Hz għal verżjonijiet ta’ 120 V; |
| с максимален отскок на предния фронт на пусковия ток не по-висок от 250 % от входния ток, | qbiż tal-kurrent massimu instantanju tal-input (inrush current overshoot) ta’ mhux iktar minn 250 % tal-kurrent tal-input; |
| с времетраене на отскока на предния фронт на пусковия ток не повече от 100 ms, | perjodu ta’ qbiż tal-kurrent massimu instantanju tal-input ta’ mhux iktar minn 100ms; |
| с отрицателен отскок на задния фронт на входния ток не по-малък от 50 % от входния ток, | nuqqas tal-kurrent tal-input (input current undershoot) ta’ mhux inqas minn 50 % tal-kurrent tal-input; |
| с времетраене на отрицателния отскок на задния фронт на пусковия ток не повече от 20 ms, | perjodu ta’ nuqqas tal-kurrent tal-input ta’ mhux ikatr minn20ms; |
| с предварително задаване на изходния ток, | kurrent tal-output li jista’ jiġi ssettjat minn qabel; |
| с изходен ток, който достига 90 % от номиналната си, предварително зададена стойност в рамките на 50 ms | kurrent tal-output li jilħaq id-90 % tal-valur nominali ssettjat minn qabel fi żmien 50ms; |
| с изходен ток, който достига нула в рамките на 30 ms след отпадането на входното напрежение | kurrent tal-output li jilħaq iż-żero fi 30ms wara li jitneħħa l-voltaġġ tal-input; |
| с дефинирано състояние на отказ в случай на липса на товар или на много голям товар (функция за край на срока на експлоатация) | status ta’ ħsara definit f’każ tal-ebda tagħbija jew tagħbija għolja wisq (funzjoni għal meta ma jistawx jibqgħu jkunu użat) |
| Трансформатор в корпус със: | Transformer f’housing |
| номинална мощност не по-голяма от 30 W | b’qawwa klassifikata ta’ mhux aktar minn 30 W |
| входно напрежение 90 V или по-високо, но непревишаващо 305 V, | b’vultaġġ tad-dħul ta’ 90 V jew aktar, iżda mhux aktar minn 305 V |
| входна честота 47 Hz или по-висока, но не по-висока от 63 Hz | bi frekwenza tad-dħul ta’ 47 Hz jew aktar, iżda mhux aktar minn 63 Hz |
| стабилен ток на изхода 350 mA или по-голям, но не по-голям от 1050 mA | b’kurrent kostanti tal-ħruġ ta’ 350 mA jew aktar, iżda mhux aktar minn 1050 mA |
