| Source | Target | | отскок на предния фронт на пусковия ток не по-голям от 10 А | b’kurrent instantanju ta’ mhux aktar minn 10 A |
| работен температурен интервал от – 20 °C или повече, но не повече от + 65 °C, | b’firxa tat-temperatura operattiva ta’ – 20 °C jew aktar, iżda mhux aktar minn + 65 °C, |
| подходящ за захранване на светодиоди | adegwati biex iħaddmu LEDs |
| Соленоидна намотка със | Solenojd b’ |
| консумация на мощност не повече от 6 W, | konsum ta’ elettriku ta’ mhux aktar minn 6 W, |
| изолационно съпротивление над 100 MOhm, и | reżistenza tal-iżolament ta’ aktar minn 100 M ohm, u |
| външен диаметър 11,4 mm или повече, но непревишаващ 11,8 mm | toqba tal-inserzjoni ta’ 11,4 mm jew aktar, imma mhux aktar minn 11,8 mm |
| Постоянни магнити, състоящи се от сплав от неодим, желязо и бор, или във форма на заоблени правоъгълници с размери непревишаващи 15 mm × 10 mm × 2 mm или във формата на дискове с диаметър непревишаващ 90 mm, дори със среден отвор | Kalamiti li jikkonsistu f’liga tan-neodimju, ħadid u boron, f’forma ta’ rettangolu tond b’qisien li ma jaqbżux 15 mm × 10 mm × 2 mm, jew f’forma ta’ diska b’dijametru li ma jaqbiżx 90 mm, b’toqba fiċ-ċentru jew mingħajrha |
| Пръти, специфично оформени, предназначени да станат постоянни магнити след намагнитване, съдържащи неодим, желязо и бор, с размери: | Vireg b’forma speċifika, intiżi biex isiru kalamiti permanenti wara li jiġu manjetizzati, li fihom in-neodimju, il-ħadidu l-boron, b’dawn il-qisien: |
| дължина 15 mm или повече, но не повече от 52 mm, | tul ta’ 15 mm jew aktar, iżda ta’ mhux aktar minn 52 mm, |
| ширина 5 mm или повече, но не повече от 42 mm, | wisa’ ta’ 5 mm jew aktar, iżda ta’ mhux aktar minn 42 mm, |
| от вида, използван в производството на електрически серводвигатели за промишлена автоматизация | ta’ tip li se jintużaw għall-manifattura ta’ servomuturi elettriċi għall-awtomazzjoni industrijali |
| Пръстени, тръби, втулки или къси втулки, направени от сплав от неодим, желязо и бор, с | Anelli, tubi, boxxli jew kullari magħmulin minn liga tan-neodimju, ħadid u boron, b’ |
| диаметър не по-голям от 45 mm, | dijametru ta’ mhux aktar minn 45 mm, |
| височина не повече от 45 mm, | għoli ta’ mhux aktar minn 45 mm, |
| от вида, използван за производството на постоянни магнити след намагнитване | tat-tip użat biex isiru l-kalamiti permanenti wara manjetizzazzjoni |
| Презаредими литиевойонни акумулаторни батерии със: | Batteriji ta’ akkumulaturi elettriċi tal-joni tal-litju li jirriċarġjaw: |
| дължина 1203 mm или повече, но не повече от 1297 mm, | b’tul ta’ 1203 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 1297 mm, |
| с широчина 282 mm или повече, но не повече от 772 mm, | b’wisa’ ta’ 282 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 772 mm, |
| височина 792 mm или повече, но не повече от 839 mm, | b’għoli ta’ 792 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 839 mm, |
| тегло 260 kg или повече, но не повече от 293 kg, | b’piż ta’ 260 kg jew aktar, iżda mhux aktar minn 293 kg, |
| мощност 22 kWh или 26 kWh и | b’qawwa ta’ 22 kWh jew 26 kWh, u |
| състоящи се от 24 или 48 модула | kostitwiti minn 24 jew 48 modulu |
| Модули за сглобяване на електрически литиево-йонни акумулаторни батерии: | Moduli għall-ġbir ta’ batteriji ta’ akkumulaturi elettriċi tal-joni tal-litju: |
| тегло 3,6 kg или повече, но не повече от 17 kg и | b’piż ta’ 3,6 kg jew aktar, iżda mhux aktar minn 17 kg, u |
| мощност 485 kWh или повече, но не повече от 2158 kWh | b’qawwa ta’ 485 kWh jew aktar, iżda mhux aktar minn 2158kWh |
| Литиево-йонен акумулатор с цилиндрична форма, със: | Akkumulaturi tal-jonu tal-litju bil-forma ta’ ċilindru u li għandhom: |
| основа, подобна на сплесната в средата елипса, | bażi li tixbah ellissi magħsur min-nofs, |
| дължина 49 mm или повече (без клемите), | tul ta’ 49 mm jew aktar (li ma jinkludix it-terminali), |
| широчина 33,5 mm или повече, | wisa’ ta’ 33,5 mm jew aktar, |
| дебелина 9,9 mm или повече, | ħxuna ta’ 9,9 mm jew aktar, |
| номинален капацитет 1,75 Ah или по-голям и | kapaċità klassifikata ta’ 1,75 Ah jew aktar, u |
| номинално напрежение 3,7 V, | vultaġġ klassifikat ta’ 3,7 V |
| за производството на акумулаторни батерии [1] | għall-manifattura ta’ batteriji rikarikabbli [1] |
| Литиево-йонен акумулатор с кубична форма, със: | Akkumulatur tal-jonu tal-litju bil-forma ta’ kubu tawwali u ligħandu: |
| закръгления на някои от ръбовете, | uħud mill-kantunieri ttondjati, |
| Плака от никелирано медно фолио със: | Pjanċa maqtugħa minn fojl tar-ram ibbanjat fin-nikil, li jkollha: |
| широчина 70 mm (± 5 mm), | wisa’ ta’ 70 mm (± 5 mm), |
| дебелина 0,4 mm (± 0,2 mm), | ħxuna ta’ 0,4 mm (± 0,2 mm), |
| дължина не по-голяма от 55 mm, | u tul ta’ mhux aktar minn 55 mm, |
| за употреба в производството на литиево-йонни акумулаторни батерии за електромобили [1] | għal użu fil-manifattura ta’ batteriji tal-joni tal-litju għall-karozzi tal-elettriku [1] |
| Високоговорители със: | Loudspeakers: |
| импеданс 4 Ω или повече, но непревишаващ 16 Ω, | b’impedanza ta’ 4 Ohm jew aktar, iżda mhux aktar minn 16 Ohm, |
| номинална мощност 2 W или повече, но непревишаваща 20 W, | b’qawwa nominali ta’ 2 W jew aktar, iżda mhux aktar minn 20 W, |
| дори с пластмасова скоба и | bi brekit tal-plastik jew mingħajrha, u |
| дори с електрически кабел, снабден с части за свързване, | b’kejbil tal-elettriku mgħammar bil-konnetturi, jew mingħajru, |
| от вида, използван за производство на телевизионни приемници и видеомонитори | tal-għamla li tintuża fil-manifattura tas-settijiet tat-televiżjoni u tal-moniters tal-vidjows |
| Твърди дискови запаметяващи единици за вграждане в продукти от позиция 8521 [1] | Hard disk drive, għall-inkorporazzjoni fi prodotti tat-titlu 8521 [1] |
| Цветен течнокристален видеомонитор, с постоянно напрежение 7 V на входа или по-високо, но непревишаващо 30 V, с диагонал на екрана 33,2 cm или по-малък | Moniter tal-vidjo tal-kulur bil-kristalli likwidi li jieħu kurrent dirett ta’ 7 V jew aktar iżda mhux aktar minn 30 V, b’tul dijagonali tal-iskrin ta’ 33,2 ċm jew inqas, |
| или без корпус, със заден капак и монтажна рамка, | mhux miksi, bl-għatu fuq wara u b’qafas biex jiġi mmuntat fuqu, |
| или с корпус, специално проектиран за монтиране | jew b’kisi maħsub apposta biex ikun jista’ jiġi mmuntat il-moniter |
| подходящ за вграждане в изделия от глави от 84 до 90 и 94 | adattat biex jiddaħħal mal-prodotti tal-kapitoli minn 84 sa 90 u 94 |
| Модули, съдържащи поне полупроводникови интегрални схеми за: | Moduli li mill-inqas fihom ċipep semikondutturi għal: |
| генерирането на управляващи сигнали за адресиране на пиксели или за | ġenerazzjoni ta’ sinjali tad-direzzjoni għall-indirizzar tal-pixels jew |
| управляване на адресирането на пиксели | direzzjonar tal-indirizzar tal-pixels |
| Светлочувствителни матрици за формиране на видеосигнал (прибор със зарядна връзка (CCD) с междуредов пренос на заряда, за поредова развивка, или матрица CMOS) за цифрови видеокамери, под формата на монолитна аналогова или цифрова интегрална схема, с размер на пиксела непревишаващ 12 μm × 12 μm, в монохромен вариант с микролеща към всеки отделен пиксел (матрица от микролещи), и в цветен вариант с цветен филтър и с матрица от малки лещи (микролещи), с миниатюрна леща, поставена на всеки отделен пиксел | Sensuri tal-immaġni tal-wiċċ (“progressive scan” Interline CCD-Sensor jew CMOS-Sensor) għall-kameras diġitali tal-vidjo fil-forma ta’ ċirkwit integrat monolitiku, analogu jew diġitali, b’elementi tal-istampa mhux akbar minn 12-il μm × 12-il μm fil-verżjoni monokromatika, b’mikrolentijiet għal kull element individwali tal-istampa (serje ta’ mikrolentijiet) jew, fil-verżjoni polikromatika b’filtru tal-ilwien, anki b’serje ta’ lentijiet żgħar (mikrolentijiet) b’lenti żgħira mmuntata fuq kull element individwali tal-istampa |
| Цветен течнокристален дисплей за монитори от позиция 8528: | Pannell tad-display bil-kulur tal-LCD għall-moniters LCD tal-intestatura 8528: |
| с размер на екрана по диагонала 14,48 cm или повече, но ненадвишаващ 31,24 cm, | b’kejl dijagonali tal-iskrin ta’ 14,48 ċm jew aktar, imma mhux aktar minn 31,24 ċm, |
| с подсвет, микроконтролер, | b’dawl fl-isfond, mikro-kontrollur, |
| с контролер за локална шина CAN (Controller area network) с интерфейс LVDS (диференциални сигнали с ниско напрежение) и гнездо за CAN/захранване или с контролер APIX (Automotive Pixel Link) с интерфейс APIX, | B’kontrollur CAN ((Controller area network) b’interface LVDS (Low-voltage differential signaling) u CAN/sokit tal-alimentazzjoni jew kontrollur APIX (Automotive Pixel Link) b’interface APIX, |
