Bulgarian to Maltese European Commission terminology (DGT)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Валута 2Munita 2
Валутен курс 1Rata tal-kambju 1
Форуърден валутен курсRata tal-kambju forward
База на валутния курсBażi tar-rata tal-kambju
Напр. EUR/USD или USD/EUR.Eż. EUR/USD jew USD/EUR.
Раздел 2ж - СтокиTaqsima 2g - Komoditajiet
Ако е посочен единен идентификационен код на продукта (ЕИКП), който съдържа цялата долупосочена информация, тези данни не се изискват, освен ако трябва да бъдат отчетени съгласно Регламент (ЕС) № 1227/2011.Jekk hija rrappurtat UPI u fiha l-informazzjoni kollha ta' hawn taħt, din mhix meħtieġa sakemm mhux biex tiġi rrappurtata skont ir-Regolament (UE) Nru 1227/2011.
Деривати върху стокиDerivattiv ta' komodità
Общи данниĠenerali
Категория на стокатаBażi tal-komodità
AG селскостопански продуктиAG Agrikola
EN енергийни продуктиEN Enerġija
FR превозвани товариFR Merkanzija
ME металиME Metalli
IN индексIN Indiċi
EV продукти, свързани с околната средаEV Ambjentali
EX екзотични продуктиEX Eżotika
Селскостопански стокиDettalji tal-komodità
GO зърнени и маслодайни културиAgrikola
DA мляко и млечни продуктиGO Ħbub taż-żrieragħ taż-żejt
LI селскостопански животниDA Proditti tal-ħalib
FO горскостопанска продукцияLI Bhejjem
Енергийни продуктиEnerġija
OI нефтOI Żejt
NG природен газNG Gass naturali
CO въглищаCO Faħam
EL електроенергияEL Elettriku
IE спредове между енергийни продукти (inter-energy)IE Interenerġija
МеталиMetalli
PR скъпоценни металиPR Prezzjużi
NP нескъпоценни металиNP Mhux prezzjużi
Околна средаAmbjentali
WE времеWE Temp
EM емисииEM Emissjonijiet
Място или зона на доставкатаPost tal-konsenja jew żona
Код по системата за идентифициране на енергийните продукти (EIC код), 16 буквено-цифрови знака.Kodiċi EIC, kodiċi alfanumeriku b'16-il karattru.
Точка на взаимно свързванеPunt ta’ interkonnessjoni
Свободен текст до 50 знака.Test liberu, kaxxa b'sa 50 karattru.
Вид на натоварванетоTip ta’ tagħbija
Повтарящ се раздел от полета 50—54 за идентифициране на профила на доставка на продукта в съответствие с периодите на доставка в рамките на деня;Taqsima repetibbli tal-kaxxi 50-54 għall-identifikazzjoni tal-profil tal-konsenja tal-prodott li tikkorrispondi għall-perjodi tal-konsenja ta' jum;
BL базов (дневен) товарBL Tagħbija Bażi
PL върхов товарPL Tagħbija fl-eqqel sigħat
OP извънвърхов товарOP Sigħat kwieti
BH почасови блоковеBH Blokka ta' sigħat
Начална дата и час на доставкатаData u ħin tal-konsenja
Крайна дата и час на доставкатаData u ħin tat-tmiem tal-konsenja
Договорен капацитетKapaċità tal-kuntratt
Брой единициUnità tal-Kwantità
10 цифрови знака във формат хххх,ууууу.10 ċifri numeriċi fil-format xxxx, yyyyy.
Цена за количества за времеви интервалиPrezz/intervall ta’ ħin kwantitajiet
Раздел 2з - ОпцииTaqsima 2h – Opzjonijiet
Договори, съдържащи опцияKuntratti li fihom opzjoni
Вид на опциятаTip ta' opzjoni
Тип на опцията според начина на упражняването ѝStil ta' opzjoni (eżerċizzju)
A=американски, B=бермудски, E=европейски, S=азиатски.A=Amerikan, B=Bermudan, E=Ewropew, S=Ażjatiku.
Цена на упражняване (максимална/минимална)Prezz tal-eżerċitar (rata limitu/minima)
Изменения на договора Раздел 2и -Modifiki għall-kuntratt Taqsima 2i -
Вид на действиетоTip ta’ azzjoni
N новN Ġdida
M изменениеM Modifika

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership