| Source | Target | | От овес: | Ta' ħafur: |
| С тегловно съдържание на пепел, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 2,3 %, с тегловно съдържание на тегумента, непревишаващо 0,1 %, с тегловно съдържание на влага, непревишаващо 11 %, при които пероксидазата реално е неактивна | Ta' kontenut ta’ rmied, imsemmi materjal xott, ta’ mhux aktar minn 2,3 % bil-piż u ta’ kontenut ta’ tegument ta’ mhux aktar minn 0,1 % ta’ kontenut ta’ umdità mhux aktar minn 11 % u li l-perossidażi tiegħu virtwalment mhuwiex attivat |
| Агломерати под формата на гранули: | Gerbub: |
| От ечемик | Ta' barli |
| От пшеница | Tal-qamħ |
| Зърна от житни растения, обработенипо друг начин (например олющени, сплескани, на люспи, закръглени, нарязани или натрошени), с изключение на ориза от № 1006; зародиши на житни растения, цели, сплескани, на люспи или смляни: | Qmuħ taċ-ċereali maħduma mod ieħor (pereżempju, imqaxxrin, irrumblati, imqatta' rqiq, imfarrkin f'biċċiet tondi, imfella jew mitħuna fi frak oħxon), minbarra ross tal-intestatura Nru 1006; żerriegħa taċ-ċereali, sħiħa, irrumblata, imqatta' rqiq, jew mitħuna: |
| Зърна, сплескани или на люспи: | Żerriegħa taċ-ċereali rrumblata jew imqatta' rqiq: |
| На люспи: | Imqatta' rqiq: |
| С тегловно съдържание на пепел, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 2,3 %, с тегловно съдържание на тегумента, превишаващо 0,1 %, но непревишаващо 1,5 %, с тегловно съдържание на влага, непревишаващо 12 %, при които пероксидазата реално е неактивна | Ta' kontenut ta’ rmied, imsemmi materjal xott, ta’ mhux aktar minn 2,3 % bil-piż u ta’ kontenut ta’ tegument ta’ aktar minn 0,1 %, iżda mhux aktar minn 1,5 % ta’ kontenut ta’ umdità mhux aktar minn 12 % u li l-peroxidase tiegħu virtwalment mhuwiex attivat |
| От царевица: | Qamħirrum: |
| С тегловно съдържание на мазнини, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 0,9 %, и с тегловно съдържание на необработени растителни влакна, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 0,7 % [3] | Ta' kontenut ta’ xaħam, imsemmi materjal xott, ta’ mhux aktar minn 0,9 % bil-piż u ta’ kontenut ta’ fibra mhux maħduma, imsemmi materjal xott, mhux aktar minn 0,7 % bil-piż [3] |
| С тегловно съдържание на мазнини, отнесено към сухото вещество, превишаващо 0,9 %, но непревишаващо 1,3 %, и с тегловно съдържание на необработени растителни влакна, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 0,8 % [3] | Ta' kontenut ta’ xaħam, imsemmi materjal xott, ta’ aktar minn 0,9 % iżda mhux aktar minn 1,3 % bil-piż u ta’ kontenut ta’ fibra mhux maħduma, imsemmi materjal xott, mhux aktar minn 0,8 % bil-piż [3] |
| На люспи | Imqatta' rqiq |
| Други обработени зърна (например олющени, закръглени, нарязани или натрошени): | Ħbub oħrajn maħduma (pereżempju, imqaxxrin, imfarrkin f'biċċiet tondi, imfella jew mitħuna oħxon): |
| Олющени или обелени, дори нарязани или натрошени: | Imqaxxrin (imfesdaq jew fil-fosdqa), kemm jekk imfellel jew mitħun oħxon, kemm jekk le |
| Олющени или обелени: | Imqaxxrin (imfesdaq jew fil-fosdqa): |
| С тегловно съдържание на пепел, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 2,3 %, с тегловно съдържание на тегумента, непревишаващо 0,5 %, с тегловно съдържание на влага, непревишаващо 11 %, и при които пероксидазата реално е неактивна, съответстващи на определението, дадено в приложението към Регламент (ЕО) № 508/2008 [1] | Ta' kontenut ta’ rmied, imsemmi materjal xott, ta’ mhux aktar minn 2,3 % bil-piż u ta’ kontenut ta’ tegument ta’ mhux aktar minn 0,5 %, ta’ kontenut ta’ umdità mhux aktar minn 11 % u li l-perossidażi tiegħu virtwalment mhuwiex attivat skont id-definizjoni mogħtija fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 508/2008 [1] |
| Олющени и нарязани или натрошени (наречени „Grütze“ или „grutten“): | Imqaxxrin u mfellel jew mitħunin oħxon (‘Grütze’ jew ’grutten’): |
| С тегловно съдържание на пепел, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 2,3 %, с тегловно съдържание на тегумента, непревишаващо 0,1 %, с тегловно съдържание на влага, непревишаващо 11 %, и при които пероксидазата реално е неактивна, съответстващи на определението, дадено в приложението към Регламент (ЕО) № 508/2008 [1] | Ta' kontenut ta’ rmied, imsemmi materjal xott, ta’ mhux aktar minn 2,3 % bil-piż, u ta’ kontenut ta’ tegument ta’ mhux aktar minn 0,1 %, ta’ kontenut ta’ umdità mhux aktar minn 11 % u li l-perossidażi tiegħu virtwalment mhuwiex attivat skont id-definizjoni mogħtija fl-Anness tar-Regolament (KE) Nru 508/2008 [1] |
| Олющени или обелени, дори нарязани или натрошени; закръглени: | Imqaxxar (imfesdaq jew fil-fosdqa), kemm jekk imfellel jew mitħun oħxon, kemm jekk le; imfarrkin f'biċċiet tondi: |
| Олющени или обелени, дори нарязани или натрошени: | Imqaxxar (imfesdaq jew fil-fosdqa), kemm jekk imfellel jew mitħun oħxon u kemm jekk le |
| С тегловно съдържание на мазнини, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 0,9 %, и с тегловно съдържание на необработени растителни влакна, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 0,6 % („Grütze“ или „grutten“), съответстващи на определението, дадено в приложението към Регламент (ЕО) № 508/2008 [1][3] | Ta' kontenut ta’ rmied, imsemmi materjal xott, ta’ mhux aktar minn 0,9 % bil-piż u ta’ kontenut ta’ fibra mhux maħdum, imsemmi materjal xott, ta’ mhux aktar minn 0,6 % bil-piż (‘Grütze’ jew ‘grutten’) u li jikkorrispondi għad-definizjoni mogħtija fl-Anness tar-Regolament (KEE) Nru 508/2008 [1][3] |
| С тегловно съдържание на мазнини, отнесено към сухото вещество, превишаващо 0,9 %, но непревишаващо 1,3 %, и с тегловно съдържание на необработени растителни влакна, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 0,8 % („Grütze“ или „grutten“), съответстващи на определението, дадено в приложението към Регламент (ЕО) № 508/2008 [1][3] | Ta' kontenut ta’ xaħam, imsemmi materjal xott, ta’ aktar minn 0,9 % iżda mhux aktar minn 1,3 % bil-piż u ta’ kontenut ta’ fibra mhux maħduma, imsemmi materjal xott, mhux aktar minn 0,8 % bil-piż (‘Grütze’ jew ’grutten’) li jikkorrispondi għad-definizzjoni mogħtija fl-Anness tar-Regolament (KE) Nru 508/2008 [1][3] |
| С тегловно съдържание на пепел, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 1 %, и с тегловно съдържание на необработени растителни влакна, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 0,9 %, съответстващи на определението, дадено в приложението към Регламент (ЕО) № 508/2008 [1] | Ta' kontenut ta’ rmied, imsemmi materjal xott, ta’ mhux aktar minn 1 % bil-piżu ta’ kontenut ta’ fibra mhux maħduma, imsemmi materjal xott, ta’ mhux aktar minn 0,9 % bil-piż li jikkorrispondi għad-definizzjoni mogħtija fl-Anness tar-Regolament (KE) Nru 508/2008 [1] |
| Закръглени: | Imfarrkin f'biċċiet tondi: |
| С тегловно съдържание на пепел, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 1 % (без талк): | Ta' kontenut ta’ rmied, imsemmi materjal xott, ta’ mhux aktar minn 1 % bil-piż (mingħajr terra): |
| Първа категория, съответстващи на определението, дадено в приложението към Регламент (ЕО) № 508/2008 [1] | L-ewwel kategorija li tikkorrispondi mad-definizzjoni mogħtija fl-Anness tar-Regolament (KE) Nru 508/2008 [1] |
| Втора категория, съответстващи на определението, дадено в приложението към Регламент (ЕО) № 508/2008 [1] | It-tieni kategorija li tikkorrispondi mad-definizzjoni mogħtija fl-Anness tar-Regolament (KE) Nru 508/2008 [1] |
| От пшеница, не нарязани или натрошени, съответстващи на определението, дадено в приложението към Регламент (ЕО) № 508/2008 [1] | Ta' qamħ mhux imfellel jew mitħun oħxon li jikkorrispondi għad-definizzjoni mogħtija fl-Anness tar-Regolament (KE) Nru 508/2008 [1] |
| Само натрошени: | Mhux maħdum jew mitħun oħxon b'mod ieħor: |
| Зародиши на житни растения, цели, сплескани, на люспи или смлени: | Nibbieta ta’ ċereali, sħiħa, irrumblata, imqatta' rqiq, jew mitħuna: |
| От други житни растения | Ta' ċereali oħrajn |
| Малц, дори печен: | Malt, kemm jekk inkaljat jew le: |
| Непечен: | Mhux inkaljat: |
| Представен под формата на брашно | Fil-għamla ta’ dqiq |
| Печен | Inkaljat |
| Скорбяла и нишесте; инулин: | Lamti; inulina |
| Скорбяла и нишесте [4]: | Lamti [4]: |
| Скорбяла от пшеница: | Lamtu tal-qamħ: |
| Със съдържание на сухо вещество, не по-малко от 87 %, и чистота на сухото вещество, не по-малка от 97 % | Ta' kontenut ta’ materjal xott ta’ mhux anqas minn 87 % u ta’ purità fil-materjal xott ta’ mhux anqas minn 97 % |
| Със съдържание на сухо вещество, не по-малко от 84 %, но по-малко от 87 %, и чистота на сухото вещество, не по-малка от 97 % [5] | Ta' kontenut ta’ materjal xott ta’ mhux anqas minn 84 % iżda inqas minn 87 % u ta’ purità fil-materjal xott ta’ mhux anqas minn 97 % [5] |
| Скорбяла от царевица: | Lamtu tal-qamħirrun (qamħ): |
| Нишесте от картофи: | Lamtu tal-patata: |
| Други скорбяла и нишесте: | Lamti oħrajn: |
| Скорбяла от ориз: | Lamtu tar-ross: |
| Глутен от пшеница, дори в изсушено състояние: | Glutina tal-qamħ, sew jekk niexef sew jekk le: |
| Глутен от пшеница в изсушено състояние, с тегловно съдържание на протеини, отнесено към сухото вещество, 82 % или повече (N × 6,25) | Glutina tal-qamħ imnixxef, ta’ kontenut ta’ proteina, imsemmi materjal xott, ta’ 82 % jew aktar bil-piż (N × 6,25) |
| Други видове захар, включително лактоза, малтоза, глюкоза и фруктоза (левулоза), химически чисти, в твърдо състояние; захарни сиропи без ароматизиращи или оцветяващи добавки; заместители на мед, дори смесени с естествен мед; карамелизирана захар и карамелизирани меласи: | Zokkrijiet oħrajn, inklużi lattożju, maltożju, glukożju u fruttożju kimikament puri, f'forma solida; ġuleppijiet taz-zokkor li ma fihomx miżjudin ħwawar u materjal li jagħti l-kulur; għasel artifiċjali, kemm jekk imħallat ma’ għasel naturali kif ukoll jekk le; karamella: |
| Глюкоза и сироп от глюкоза, несъдържащи фруктоза или съдържащи тегловно в сухо състояние по-малко от 20 % фруктоза: | Glukożju u ġulepp tal-glukożju, li ma fihomx fruktożju jew fihom fl-istat xott anqas minn 20 % tal-piż fruktożju: |
| Под формата на бял кристален прах, дори агломерирани: | Fl-għamla ta’ trab abjad kristallin, mgħaqqad jew le |
| Други [6] | Oħrajn [6] |
| Глюкоза и сироп от глюкоза, съдържащи тегловно в сухо състояние 20 % или повече, но по-малко от 50 % фруктоза, различни от инвертната захар: | Glukożju u ġulepp tal-glukożju, li fih, fl-istat xott, għallinqas 20 % iżda anqas minn 50 % tal-piż tal-fruttożju, eżkluz iz-zokker invertit: |
| Други, включително инвертната захар и другите захари и захарни сиропи, съдържащи тегловно в сухо състояние 50 % фруктоза: | Oħrajn, inklużi zokkor invertit u zokkor ieħor u taħlit ta’ ġulepp taz-zokkor li fihom, fl-istat xott, 50 % tal-piż fruttożju: |
| Малтодекстрин и сироп от малтодекстрин: | Maltodestrina u ġulepp tal-maltodestrina: |
| Малтодекстрин във формата на бяло твърдо вещество, дори агломериран | Maltodestrina, f'forma ta’ solidu abjad, mgħaqqad jew le |
| Карамелизирани захари и меласи: | Karamella: |
| На прах, дори агломерирани | F'forma ta’ trab, mgħaqqad jew le |
| Хранителни продукти, неупоменати, нито включени другаде: | Preparazzjonijiet tal-ikel li mhumiex speċifikati jew inklużi band'oħra: |
| Захарни сиропи, ароматизирани или с прибавка на оцветители: | Ġuleppijiet taz-zokkor imħawwrin jew ikkuluriti: |
| От глюкоза или от малтодекстрин [6] | Ġulepp tal-glukożju u xiropp tal-maltodestrina [6] |
