| Source | Target | | Препарати от видовете, използвани за храна на животни [7]: | Preparazzjonijiet ta’ tip użat f'għalf tal-annimali [7]: |
| Храни за кучета и котки, пригодени за продажба на дребно: | Ikel għall-klieb jew għall-qtates, ippreżentat għal bejgħ lill-konsumatur: |
| Съдържащи скорбяла или нишесте, глюкоза или сироп от глюкоза, малтодекстрин или сироп от малтодекстрин от подпозиции 17023050, 17023090, 17024090, 17029050 и 21069055 или млечни продукти: | Li fihom lamtu, glukożju, ġulepp tal-glukożju, maltodestrina jew ġulepp tal-maltodestrina tas-subintestaturi 17023050, 17023090, 17024090, 17029050 u 21069055 jew prodotti ta’ ħalib: |
| Съдържащи скорбяла или нишесте, или глюкоза или малтодекстрин, или сироп от глюкоза или сироп от малтодекстрин: | Li fih lamtu, glukożju, ġulepp tal-glukożju, maltodestrina jew ġulepp tal-maltodestrina: |
| Несъдържащи скорбяла или нишесте или съдържащи тегловно 10 % или по-малко скорбяла или нишесте [8][9]: | Li ma fihx lamtu, jew li fih 10 % jew inqas bil-piż tal-lamtu [8][9]: |
| Несъдържащи млечни продукти или съдържащи тегловно по-малко от 10 % млечни продукти | Li ma fihx prodotti ta’ ħalib jew fih inqas minn 10 % tal-piż minn dawn il-prodotti |
| Съдържащи тегловно 10 % или повече, но по-малко от 50 % млечни продукти | Li fih mhux inqas minn 10 % iżda inqas minn 50 % tal-piż tal-prodotti ta’ ħalib |
| С тегловно съдържание на скорбяла или нишесте по-голямо от 10 % и по-малко или равно на 30 % [8]: | Li fih aktar minn 10 % iżda mhux aktar minn 30 % tal-piż tal-lamtu [8]: |
| С тегловно съдържание на скорбяла или нишесте повече от 30 % [8]: | Li fih aktar minn 30 % tal-piż tal-lamtu [8]: |
| Други, включително премиксите: | Oħrajn, inklużi taħlitiet lesti: |
| Несъдържащи скорбяла или нишесте или съдържащи тегловно 10 % или по-малко скорбяла или нишесте [8][9]: | Li ma fihx lamtu jew li fih 10 % jew anqas tal-piż tal-lamtu [8][9]: |
| Живи животни от рода на едрия рогат добитък: | Bovini ħajjin: |
| Домашни животни от рода на едрия рогат добитък: | Bhejjem: |
| Расови за разплод: | Annimali ta’ razza pura għat-tnissil: |
| Юници (женски говеда, които никога не са се отелвали): | Għoġġiela (bovini nisa li qatt ma welldu): |
| С живо тегло, равно или по-голямо от 250 kg: | Li juru piż ħajjin ugwali għal jew aktar minn 250 kg: |
| На възраст до 30 месеца | Ta' età sa 30 xahar |
| Крави: | Baqar: |
| С живо тегло, равно или по-голямо от 300 kg | Li juru piż ħajjin ugwali għal jew aktar minn 300 kg: |
| Различни от подрода Bibos или от подрода Poephagus: | Ħlief tas-subġeneru Bibos jew tas-subġeneru Poephagus: |
| С тегло, превишаващо 160 kg, но непревишаващо 300 kg: | Li jiżnu iżjed minn 160 kg iżda mhux iżjed minn 300 kg: |
| Предназначени за клане: | Għall-qatla: |
| С тегло, превишаващо 220 kg | Li jiżnu mhux iżjed minn 220 kg |
| С тегло, превишаващо 300 kg: | Ta' piż li jaqbeż it-300 kg: |
| Предназначени за клане | Għall-qatla |
| Биволи: | Bufli: |
| Домашни видове: | Speċi domestiċi: |
| Меса от животни от рода на едрия рогат добитък, пресни или охладени: | Laħam ta’ bovini, frisk u ffriżżat: |
| Цели или половин трупове: | Karkassi u nofs karkassi: |
| Предната част от цял труп или от половина труп, съдържаща всички кости, както и врата и плешките, но с повече от 10 ребра: | Il-parti ta’ quddiem ta’ karkassa jew ta’ nofs karkassa li jkun fiha l-għadam kollu, il-parti mgħaddma, l-għonq u l-ispalel iżda b'aktar minn 10 kustiliji |
| От мъжки възрастни животни от рода на едрия рогат добитък [10] | Minn bovini rġiel adulti [10] |
| Други необезкостени разфасовки: | Qagħtat oħrajn bl-għadam magħhom: |
| Компенсирани четвъртинки: | Kwarti ‘ikkumpensati’: |
| Предни четвъртинки, разфасовани или неразфасовани: | Il-kwarti ta’ quddiem separati jew mhux separati: |
| Задни четвъртинки, разфасовани или неразфасовани: | Il-kwarti ta’ wara separati jew mhux separati: |
| С максимум осем ребра или осем чифта ребра: | B'massimu ta’ tmien kustilji jew tmien pari kustilji: |
| С повече от осем ребра или осем чифта ребра: | B'aktar minn tmien kustilji jew tmien pari kustilji: |
| С тегло на костите, непревишаващо една трета от теглото на разфасовките | Il-piż ta’ għadam ta’ mhux aktar minn terz tal-piż tal-qatgħa |
| Обезкостени: | Mingħajr għadma: |
| Обезкостени разфасовки за износ в Съединените американски щати при условията, определени в Регламент (ЕО) № 1643/2006 на Комисията [12], или за износ в Канада при условията, определени в Регламент (ЕО) № 1041/2008 [13] | Qatgħat bla għadma esportati lejn l-Istati Uniti tal-Amerika skont il-kundizzjonijiet stabbiliti bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1643/2006 [12]jew lejn il-Kanada skont il-kundizzjonijiet stabbiliti bir-Regolament (KE) Nru 1041/2008 [13] |
| Обезкостени разфасовки, включително смляно месо, със средно съдържание на постно говеждо месо (без мазнината) 78 % или повече [15] | Qatgħat bla għadma, inkluż kapuljat, b'kontenut medju ta’ laħam dgħif tal-bovini (eskluż ix-xaħam) ta’ 78 % jew aktar [15] |
| Други, като всяко парче е опаковано отделно, със средно съдържание на постно говеждо месо (без мазнината) 55 % или повече [15]: | Oħrajn, kull biċċa mgeżwra individwalment b'kontenut medju ta’ laħam dgħif tal-bovini (eskluż ix-xaħam) ta’ 55 % jew aktar [15]: |
| от задните четвъртинки на възрастни мъжки животни от рода на едрия рогат добитък с максимум осем ребра или осем чифта ребра, чрез право срязване или разфасовка тип „Pistola“ [11] | mill-kwarti ta’ wara ta’ bovini rġiel adulti b'massimu ta’ tmien kustilji jew tmien pari kustilji, b'qatgħa dritta jew b'qatgħa ‘Pistola’ [11] |
| от неразфасовани или разфасовани предни четвъртинки на възрастни мъжки животни от рода на едрия рогат добитък, чрез право срязване или разфасовка тип „Pistola“ [11] | minn kwarti ta’ quddiem separati jew mhux separati ta’ bovini rġiel adulti, b'qatgħa dritta jew b'qatgħa ‘Pistola’ [11] |
| Меса от животни от рода на едрия рогат добитък, замразени: | Laħam tal-bovini, iffriżat: |
| Предната част от цял труп или от половина труп, съдържаща всички кости, както и врата и плешките, но с повече от 10 ребра | Il-parti ta’ quddiem ta’ karkassa jew ta’ nofs karkassa li jkun fiha l-għadam kollu, il-parti mgħaddma, l-għonq u l-ispalel iżda b'aktar minn 10 kustiliji |
| Други необезкостени парчета: | Qagħtat oħrajn, bl-għadam magħhom: |
| Компенсирани четвъртинки | Kwarti ‘ikkumpensati’ |
| Предни четвъртинки, разфасовани или неразфасовани | Il-kwarti ta’ quddiem separati jew mhux separati |
| С максимум осем ребра или осем чифта ребра | B'massimu ta’ tmien kustilji jew tmien pari kustilji |
| С повече от осем ребра или осем чифта ребра | B'aktar minn tmien kustilji jew tmien pari kustilji: |
| Обезкостени разфасовки за износ в Съединените американски щати при условията, определени в Регламент (ЕО) № 1643/2006 [12], или за износ в Канада при условията, определени в Регламент (ЕО) № 1041/2008 [13] | Qatgħat mingħajr għadam esportati lejn l-Istati Uniti tal-Amerika skont il-kundizzjonijiet stabbiliti bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1643/2006 [12]jew lejn il-Kanada skont il-kundizzjonijiet stabbiliti bir-Regolament (KE) Nru 1041/2008 [13] |
| Други, включително смляно месо, със средно съдържание на постно говеждо месо (без мазнината) 78 % или повече [15] | Qatgħat bla għadma, inkluż kapuljat, b'kontenut medju ta’ laħam dgħif tal-bovini (eskluż ix-xaħam) ta’ 78 % jew aktar [15] |
| Карантии, годни за консумация, от животни от рода на едрия рогат добитък, свинете, овцете, козите, конете, магаретата, мулетата или катърите, пресни, охладени или замразени: | Il-ġewwieni li jittiekel tal-bovini, majjali, nagħaġ, mogħoż, żwiemel, ħmir, bgħula jew bgħula tar-rkib, frisk, imkessaħ jew iffriżat: |
| От животни от рода на едрия рогат добитък, пресни или охладени: | Ta' laħam tal-bovini, frisk u mkessaħ: |
| Месести части от диафрагмата | Falda ħoxna u falda rqiqa |
| От животни от рода на едрия рогат добитък, замразени: | Ta' laħam tal-bovini, iffriżat: |
| Меса и карантии, годни за консумация, осолени или в саламура, сушени или пушени; брашна и прахове, годни за консумация, от меса или карантии: | Laħam u ġewwieni li jittiekel, immellaħ, fis-salmura, imnixxef jew affumikat; dqiq u pasti mil-laħam jew mill-ġewwieni li jittieklu: |
| Меса от животни от рода на едрия рогат добитък: | Laħam tal-bovini: |
| Осолени и сушени | Immellaħ u mnixxef |
