| Source | Target | | Разширение №: … | Nru tal-Estensjoni: … |
| Търговско наименование или търговска марка на устройството: … | L-isem kummerċjali jew it-trejdmark tal-vettura: … |
| Наименование на производителя за типа превозно средство: … | Isem il-manifattur għat-tip ta’ vettura: … |
| Наименование и адрес на производителя: … | Isem u l-indirizz tal-manifattur: … |
| Наименование и адрес на представителя на производителя (когато е приложимо): … | Jekk ikun applikabbli, isem u l-indirizz tar-rappreżentant tal-manifattur: … |
| Представено за одобрение на: … | Imressqa għall-approvazzjoni fi: … |
| Техническа служба, отговаряща за провеждането на изпитвания за одобрение: … | Is-Servizz Tekniku responsabbli mit-twettiq tat-testijiet ta’ approvazzjoni: … |
| Дата на протокола за изпитване: … | Id-data tar-rapport tat-test: … |
| Номер на протокола за изпитване: … | In-numru tar-rapport tat-test: … |
| Кратко описание: | Deskrizzjoni konċiża: |
| Устройства за осветяване и светлинна сигнализация на превозното средство: | L-apparati tad-dawl u tas-sinjali bid-dawl fuq il-vettura: |
| да/не (2) | iva/le (2) |
| Фарове за къси светлини: | Il-fanali b’raġġ baxx: (2) |
| Предни фарове за мъгла: | Il-fanali għaċ-ċpar fuq quddiem: |
| Фарове за заден ход: | Il-fanali tar-rivers: |
| Предни пътепоказатели (мигачи): | L-indikaturi tad-direzzjoni fuq quddiem: |
| Задни пътепоказатели (мигачи): | L-indikaturi tad-direzzjoni fuq wara: |
| Странични пътепоказатели (мигачи): | L-indikaturi tad-direzzjoni tal-ġenb: |
| Стоп-светлини: | Il-fanali ta’ waqfien: |
| Отличителен номер на страната, която е издала/разширила/отказала/отменила одобрението (вж. предписанията за одобрение в правилото). | In-numru li jiddistingwi l-pajjiż li jkun ta/estenda/irrifjuta/irtira approvazzjoni (ara d-dispożizzjonijiet tal-approvazzjoni fid- Regolament). |
| Излишното се зачерква или се повтаря „да“ или „не“. | Aqta’barra dak li ma japplikax, jew irrepeti “iva” jew “le”. |
| Устройство за осветяване на задния регистрационен номер: | L-apparat li jdawwal il-pjanċa ta’ reġistrazzjoni ta’ wara: |
| Предни габаритни светлини: | Il-fanal tal-pożizzjoni ta' quddiem: |
| Задни габаритни светлини: | Il-fanali ta’ pożizzjonament ta’ wara: |
| Задни фарове за мъгла: | Fanali għaċ-ċpar fuq wara: |
| Светлини за паркиране: | Il-fanali tal-ipparkjar: |
| Светлини за обозначаване на най-външния габарит: | Fanali li timmarka l-kontorn tat-tarf: |
| Задни светлоотражатели, различни от триъгълни: | Retroriflettur ta’ wara, mhux triangolari: |
| Задни светлоотражатели, триъгълни: | Ir-retrorifletturi ta’ wara, triangolari: |
| Предни светлоотражатели, различни от триъгълни: | Retroriflettur ta’ quddiem, mhux triangolari: |
| Странични светлоотражатели, различни от триъгълни: | Retroriflettur tal-ġenb mhux triangolari: |
| Странични габаритни светлини: | Fanali li timmarka l-ġnub: |
| Дневни светлини: | Fanali tas-sewqan binhar: |
| Адаптиращи се система за предни светлини (AFS): | Is-sistema adattativa tad-dawl ta’ quddiem (AFS): |
| Светлини за завой: | Il-fanali għall-kantunieri: |
| Маркировка за видимост: | L-immarkar biex jolqot l-għajn: |
| Отзад | Wara |
| Отстрани | Il-ġenb |
| Пълна контурна маркировка: | L-immarkar sħiħ tad-dawra: |
| Частична контурна маркировка: | L-immarkar parzjali tad-dawra: |
| Линейна маркировка: | L-immarkar b’linja: |
| Изключения относно маркировката за видимост съгласно точка 6.21.1.2.5. | Eżenzjoni dwar l-immarkar biex jolqot l-għajn skont il-paragrafu 6.21.1.2.5. |
| Отзад: | Wara: |
| Коментари: … | Kummenti: … |
| Отстрани: | Il-ġenb: |
| Еквивалентни светлини: | Fanali ekwivalenti: |
| Максимално допустим товар в багажника: … | It-tagħbija massima persmissibbli fil-but: … |
| Всякакви коментари относно подвижните компоненти: … | Kwalunkwe kumment dwar komponenti li jiċċaqilqu: … |
| Метод, използван за определянето на видимата повърхност: | Il-metodu li jintuża għad-definizzjoni tas-superfiċje apparenti: |
| границата на осветителната повърхност (2); или | Limitu tas-superfiċje li ddawwal (2); jew |
| светлоизлъчваща повърхност (2) | Is-superfiċje li ddawwal (2) |
| Други коментари (валидни за превозни средства за дясно или ляво движение): … | Kummenti oħra (validi għall-vetturi b’sewqan lemini jew xellugi): … |
| Коментари, свързани с AFS (в съответствие с точки 3.2.6 и 6.22.7.4 от правилото): … | Kummenti li jikkonċernaw l-AFS (skont il-paragrafi 3.2.6 u 6.22.7.4 tar-Regolament): … |
| Коментари относно степента на обхват на маркировката за видимост, ако тя е по-малка от минималната стойност от 80 %, изисквана в точки 6.21.4.1.2 и 6.21.4.2.2. от правилото: … | Kummenti rigward safejn ikopri l-immarkar biex jolqot l-għajn jekk ikun inqas mill-valur minimu ta’ 80 fil-mija meħtieġ mill-paragrafi 6.21.4.1.2 u 6.21.4.2.2 tar-Regolament: … |
| За превозни средства от категории M и N коментари относно условията за електрическото захранване (съгласно точки 3.2.7 и 5.27 от правилото): … | Għal vetturi tal-kategoriji M u N, il-kummenti dwar il-kundizzjonijiet tal-provvista tal-elettriku (skont il-paragrafi 3.2.7 u 5.27 tar-Regolament): … |
| Коментари относно маркировката за видимост (съгласно точки 6.21.1.2.5 и 6.21.4.3.1 от правилото): … | Kummenti dwarl-immarkar li jolqot l-għajn (skont il-paragrafi 6.21.1.2.5 u 6.21.4.3.1 ta' dan ir- Regolament): … |
| Коментари относно маркировката за видимост (некомплектовани превозни средства или комплектовани превозни средства съгласно точки 6.21.1.2.1 и 6.21.1.2.2.1 от настоящото правило): | Kummenti dwar l-immarkar li jolqot l-għajn (Vettura mhux lesta jew Vetturi Lesti skont il-paragrafi 6.21.1.2.1 u 6.21.1.2.2.1: |
| Некомплектовани превозни средства: | Vetturi mhux lesti: |
| Комплектовани превозни средства: | Vetturi lesti: |
| Напълно комплектовани превозни средства: | Vetturi lesti: |
