Bulgarian to Dutch European Commission terminology (DGT)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Четирирога антилопаVierhoornantiloop
КамиловиKameelachtigen
ГуанакоGoeanaco
Vicugna vicugna (I) (с изключение на популациите на: Аржентина [на популациите на провинция Жуйy, Катамарка и полуодомашнените популации на провинции Жуйу, Салта, Катамарка, Ла Риоха и Сан Хуан]; Боливия [цялата популация]; Чили [популацията на Примера Регион]; и Перу [цялата популация]; които са включени в приложение B)Vicugna vicugna (I) (Met uitzondering van de populaties in: Argentinië [de populaties in de provincies Jujuy en Catamarca en de halfwilde populaties in de provincies Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja en San Juan]; Bolivia [de hele populatie]; Chili [populatie in de Primera Región]; en Peru [de hele populatie]; deze populaties zijn opgenomen in bijlage B)
Vicugna vicugna (II) (само на популациите на Аржентина [3][на популациите на провинция Жуйy, Катамарка и и полуодомашнените популации на провинции Жуйу, Салта, Катамарка, Ла Риоха и Сан Хуан]; Боливия [4][цялата популация]; Чили [5][популацията на Примера Регион]; Перу [6][цялата популация]; всички останали популации са включени в приложение A)Vicugna vicugna (II) (Uitsluitend de populaties in: Argentinië [3][de populaties in de provincies Jujuy en Catamarca en de halfwilde populaties in de provincies Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja en San Juan]; Bolivia [4][de hele populatie]; Chili [5][populatie in de Primera Región]; Peru [6][de hele populatie]; alle andere populaties zijn opgenomen in bijlage A.)
ПлътнорогиHerten Axis calamianensis (I)
Филипински еленAxis kuhlii (I)
Индокитайски свински еленAnnam-zwijnshert
Блатен еленMoerashert
Бактрийски еленAfghaans edelhert
Cervus elaphus barbarus (III Алжир/ Тунис)Cervus elaphus barbarus (III Algerije/Tunesië)
Берберски еленNoord-Afrikaans edelhert
ХангулKasjmir-edelhert
Месопотамски петнист еленIraans damhert
Андски елениAndesherten
Централноамериканска мазамаMidden-Amerikaans spieshert
Черен мунтджакZwarte muntjak
Гигански мунтджакIndochinese muntjak
Гватемалски белоопашат еленGuatemalteeks waaierstaarthert
Пампаски еленPampahert
Еквадорски пудуEcuadoraanse poedoe
Обикновен пудуChileense poedoe
ТаменгLierhert
ХипопотамовиNijlpaarden
Либерийски хипопотамDwergnijlpaard
ХипопотамNijlpaard
КабаргиMuskusherten
СвиновиVarkens
БабирусGouden babiroessa of hertzwijn
Бола Батов бабирусBola Batu-babiroessa
Северен целебески бабирусSulawesi-babiroessa
Тогеански бабирусMalenge- of Togian-babiroessa
Свиня пигмейDwergzwijn
ПекариевиPecari’s
Чакско пекариChaco-pecari CARNIVORA
Ailurus fulgens (I)Kleine panda
Малка пандаRoofdieren
КучетаCanidae Hondachtigen
Златен чакалGoudjakhals
(всички популации, с изключение на тази на Испания северно от Дуеро и Гърция северно от 39-я паралел. Популациите на Бутан, Индия, Непал и Пакистан са включени в приложение I; всички останали популации са включени в приложение II. С изключение на домашния вид и на дивото куче динго, познати като Canis lupus familiaris и Canis lupus dingo)(Alle populaties behalve die in Spanje ten noorden van de Duero en die in Griekenland ten noorden van de 39e breedtegraad. De populaties in Bhutan, India, Nepal en Pakistan zijn opgenomen in bijlage I; alle andere populaties zijn opgenomen in bijlage II. Uitgesloten zijn de gedomesticeerde vorm en de dingo die respectievelijk Canis lupus familiaris en Canis lupus dingo worden genoemd.)
Canis lupus (II) (популациите на Испания северно от Дуеро и Гърция северно от 39-я паралел. С изключение на домашния вид и на дивото куче динго, познати като Canis lupus familiaris и Canis lupus dingo)Canis lupus (II) (Populaties in Spanje ten noorden van de Duero en populaties in Griekenland ten noorden van de39e breedtegraad. Uitgesloten zijn de gedomesticeerde vorm en de dingo die respectievelijk Canis lupus familiaris en Canis lupus dingo worden genoemd.)
ВълкWolf
Етиопски вълкEthiopische wolf
Лисица крабоядKrabbenetende vos
Гривест вълкManenwolf
Азиатско червено кучеAziatische boshond of dhole
Андска лисицаAndes-jakhalsvos
Дарвинова лисицаDarwinvos
Аржентинска сива лисицаArgentijnse jakhalsvos
Пампаска лисицаPampajakhalsvos
Южноамериканско храстово кучеZuid-Amerikaanse boshond
Бенгалска лисицаBengaalse vos
Афганска лисицаGrijze vos
EupleridaeFennek
Дребнозъба мангустаFretkat of fossa
Мадагаскарска циветаMierencivetkat of kleine falanoek
КотковиFanaloka of grote falanoek Felidae
(с изключение на видовете, включени в приложение A. Екземпляри от домашните видове не са предмет на разпоредбите на настоящия регламент)Felidae spp. (II) (Met uitzondering van de in bijlage A opgenomen species. Op specimens van de gedomesticeerde vorm zijn de bepalingen van deze verordening niet van toepassing)
КоткиKatachtigen
Acinonyx jubatus (I) (годишна квота за износ на живи екземпляри и ловни трофеи е получена както следва: Ботсуана: 5; Намибия: 150; Зимбабве: 50. Търговията със такива видове е предмет на разпоредбите на член 4.1 на настоящия регламент)Acinonyx jubatus (I) (De volgende jaarlijkse exportquota voor levende specimens en jachttrofeeën zijn vastgesteld: Botswana: 5; Namibië: 150; Zimbabwe: 50. Voor de handel in deze specimens gelden de bepalingen van artikel 4, lid 1, van deze verordening.)

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership