Bulgarian to Dutch European Commission terminology (DGT)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Водни жабиEchte kikkers
Индонезийска брадавичеста жабаJavaanse reuzenkikker of groottandkikker
Албанска водна жабаAlbanese poelkikker
Опашати земноводниSalamanders
HynobiidaeHynobiidae Aziatische salamanders
Ranodon sibiricus Сибирски тритонSiberische kikkertandsalamander of Semirechensk-salamander
Безбелодробните саламандриLongloze salamanders
Голяма палмова саламандраReuzenpalmsalamander
Рюкюйски саламандърZwaardstaartsalamander
Андерсонов саламандърAndersons krokodilsalamander
Голям лопатоопашат тритонLipsalamander
Брадавичести тритониWrattensalamanders
Северноафрикански саламандърNoord-Afrikaanse vuursalamander Tylototriton spp.
Крокодилови тритониACTINOPTERYGII
ACTINOPTERYGII ЛъчеперкиStraalvinnige vissen
Индонезийска риба кардиналKardinaalbaars
Лястовичи опашки, полумесеци и птицекрили пеперудиPages en pauwogen Baronia brevicornis
Късопипална барония Papilio grosesmithiPapilio grosesmithi
Мадагаскарска лястовича опашкаMadagaskar-pauwoog
Широка лястовича опашкаBreedstaartpauwoog
Морско ухо FLORA (ФЛОРА)Haliotis midae Midasoor
Дълъг дазилириумDasylirion longissimum
ЗмиярниковиARACEAE
Змиярникова ариземаGroenedraakaronskelk
Червенееща ариземаLichtrode aronskelk
Arisaema galeatumArisaema galeatum Gehelmde aronskelk
Arisaema nepenthoidesArisaema nepenthoides Arisaema sikokianum
Непентесова аризема Arisaema sikokianumJapanse cobralelie Arisaema thunbergii var. Urashima
Arisaema thunbergii var.Urashima-aronskelk
Urashima Arisaema tortuosumArisaema tortuosum Zweepkoordcobralelie
Biarum davisii ssp.Biarum davisii ssp.
Marmarisense Biarum ditschianumMarmarisense Davis’ marmeraronskelk
Планинска арникаAsterfamilie (composieten)
БоровинковиHerres madeliefje Othonna lepidocaulis
Мечо гроздеTreurmadeliefje
ТинтявовиHeidefamilie
Жълта тинтяваBerendruif GENTIANACEAE
Dalbergia retusa (с изключение на популацията, която е включена в приложение C) §4Cocobolo Dalbergia retusa (Met uitzondering van de populatie die is opgenomen in bijlage C) §4
Dalbergia stevensonii (с изключение на популацията, която е включена в приложение C) §4Dalbergia stevensonii (Met uitzondering van de populatie die is opgenomen in bijlage C) §4
LILIACEAELeliefamilie
Trillium pusillumDwergdrieblad
Trillium rugeliiStinkend drieblad
Приседналоцветен трилиумAronskelkboslelie of paddenschaduw
ПлауновиWolfsklauwfamilie
Бухалковиден плаунGrote wolfsklauw
ВоднодетелиновиMENYANTHACEAE
PARMELIACEAEParmeliakorstmossen
Исландски лишейPassiebloemfamilie
Adenia pechuelliOlifantsvoet
СусамовиSesamfamilie
Дяволски нокътPORTULACACEAE
ТученицовиCeraria carrissoana
БронецовиSELAGINELLACEAE Selaginellafamilie
Йерихонска роза“Roos van Jericho”
ОВ L 20, 26.1.2010 г., стр. 7.PB L 20 van 26.1.2010, blz. 7.
ОВ L 206, 22.7.1992 г., стр. 7.PB L 206 van 22.7.1992, blz. 7.
Популацията на Аржентина (включена в приложениеB):Изключително с цел разрешаване на международната търговия с вълна, остригана от живи лами викуня от популациите, включени в приложение B, с вълнен плат и произведени от него готови продукти и други ръчно изработени предмети.Populatie in Argentinië (opgenomen in bijlage B):Uitsluitend met het oog op het toestaan van internationale handel in wol geschoren van levende vicuña’s van de in bijlage B opgenomen populaties, in daarvan vervaardigde weefsels, afgeleide fabricaten en andere handgemaakte artefacten.
Върху опаката страна на вълнения плат трябва да фигурира логото, прието от държавите, на чиито територии е разпространен видът, и които са подписали Конвенцията за опазване и управление на викунята („Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña“), а върху ивата на плата трябва да са изписани думите „VICUÑA-ARGENTINA“.De achterkant van het weefsel moet zijn voorzien van het logo dat is aangenomen door de staten waar de soort voorkomt en die partij zijn bij de Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña, en de zelfkant van het opschrift „VICUÑA-ARGENTINA”.
Други продукти трябва да имат етикет с логото и обозначението „VICUÑA-ARGENTINA-ARTESANÍA“.Andere producten moeten voorzien zijn van een etiket met het logo en de vermelding „VICUÑA-ARGENTINA-ARTESANÍA”.
Всички останали екземпляри се считат за екземпляри от видове, включени в приложение А, и търговията с тях се регламентира съобразно с това.Alle andere specimens dienen als specimens van een soort van bijlage A te worden beschouwd en de handel daarindient in overeenstemming daarmee te worden gereguleerd.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership