Bulgarian to Dutch European Commission terminology (DGT)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Неразглобяеми фарове (SB) за моторни превозни средства, излъчващи асиметрична къса и/или дълга светлина по европейските стандартиVoor motorvoertuigen bestemde sealed-beamkoplampen (SB) die Europees asymmetrisch dimlicht en/of grootlicht uitstralen
Нажежаеми лампи, предназначени за използване в одобрени осветители на моторните превозни средства и техните ремаркетаGloeilampen voor gebruik in goedgekeurde lichtunits van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan
Фарове за моторни превозни средства, оборудвани с газоразрядни светлинни източнициVoor motorvoertuigen bestemde koplampen met gasontladingslichtbronnen
Газоразрядни светлинни източници, предназначени за използване в одобрени газоразрядни лампови устройства на моторни превозни средстваGasontladingslichtbronnen voor gebruik in goedgekeurde gasontladingslichtunits van motorvoertuigen
Фарове за моторни превозни средства, които излъчват асиметрична къса светлина и/или дълга светлина, оборудвани с лампи с нажежаема спирала и/или светодиодни модулиVoor motorvoertuigen bestemde koplampen die asymmetrisch dimlicht en/of grootlicht uitstralen en voorzien zijn van gloeilampen en/of ledmodules
Адаптиращи се системи предни светлини (АСПС) за моторни превозни средстваAdaptieve koplampsystemen (AFS) voor motorvoertuigen
Предни фарове за мъглаMistvoorlichten
Предни фарове за мъгла за моторни превозни средстваMistvoorlichten voor motorvoertuigen
Устройства за тегленеTrekhaken
Теглително-прикачно устройствоSleepvoorzieningen
Задни фарове за мъглаMistachterlichten
Задни фарове за мъгла на моторни превозни средства и техните ремаркетаMistachterlichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan
Светлини за заден ходAchteruitrijlichten
Фарове за заден ход за моторни превозни средства и техните ремаркетаAchteruitrijlichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan
Светлинни устройства за паркиранеParkeerlichten
Светлинно устройство за паркиране на моторни превозни средстваParkeerlichten voor motorvoertuigen
Обезопасителни колани и системи за обезопасяванеVeiligheidsgordels en beveiligingssystemen
Обезопасителни колани, системи за обезопасяване, системи за обезопасяване за деца и системи за обезопасяване за деца ISOFIXVeiligheidsgordels, beveiligingssystemen, kinderbeveiligingssystemen en Isofix-kinderbeveiligingssystemen
Видимост напредZicht naar voren
Поле на видимост напредGezichtsveld naar voren
Идентификация на органите за управление, сигналните лампи и показващите уредиIdentificatie van bedieningsorganen, verklikkerlichten en meters
Местоположение и обозначение на органите за ръчно управление, сигналните лампи и показващите уредиPlaats en identificatie van bedieningsorganen met handbediening, verklikkerlichten en meters
Системи срещу обледяване и запотяване на стъклените повърхностиOntdooiing/ontwaseming
Системи срещу обледяване и запотяване на предното стъклоVoorruitontdooiings- en ontwasemingssystemen
Устройства за почистване и измиванеRuitenwissers en -sproeiers
Устройства за почистване и измиване на предното стъклоWis- en sproeisystemen voor de voorruit
Отоплителни системиVerwarmingssystemen
КалнициWielafschermingen
облегалки за главаHoofdsteunen
Облегалки за глава, вградени или невградени в седалките на превозното средствоAl dan niet in voertuigstoelen ingebouwde hoofdsteunen
Мощност на двигателяMotorvermogen
Емисии (Евро IV и V) от тежки превозни средстваEmissies (Euro 4 en 5) zware voertuigen
Емисии (Евро VI) от тежки превозни средства/достъп до информацияEmissies (Euro 6) zware voertuigen en toegang tot informatie
Странична защитаZijdelingse bescherming
Странична защита на товарни превозни средстваZijdelingse bescherming van vrachtwagens
Системи срещу пръскиOpspatafschermingssystemen
Маси и размери (леки автомобили)Massa’s en afmetingen (auto’s)
Маси и размериMassa’s en afmetingen
Безопасно остъкляванеVeiligheidsruiten
Материали за безопасно остъкляване и тяхното монтиране на превозни средстваMaterialen voor veiligheidsruiten en de montage ervan in voertuigen
ГумиBanden
Монтиране на гумиMontage van banden
Пневматични гуми за моторни превозни средства и техните ремаркета (клас C1)Luchtbanden voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (klasse C1)
Пневматични гуми за товарни превозни средства и техните ремаркета (класове C2 и C3)Luchtbanden voor bedrijfsvoertuigen en aanhangwagens daarvan (klassen C2 en C3)
Шум, излъчван при търкаляне, сцепление върху влажна повърхност и съпротивление при търкаляне на гумите (класове C1, C2 и C3)Rolgeluidemissies, grip op nat wegdek en rolweerstand van banden (klassen C1, C2 en C3)
Резервен комплект за временно използване, гуми за движение в спукано състояние/система за движение с гуми в спукано състояние и система за следене на налягането в гумитеReserve-eenheid voor tijdelijk gebruik, runflatbanden/-systeem en bandenspanningscontrolesysteem
Устройства за ограничаване на скоросттаSnelheidsbegrenzers
Ограничение на максималната скорост на превозните средстваSnelheidsbegrenzing van voertuigen
Маси и размери (превозни средства, различни от посочените в точка 44)Massa’s en afmetingen (andere dan de onder item 44 genoemde voertuigen)
Външни изпъкнали части на кабиниNaar buiten uitstekende delen van cabines
Товарни превозни средства по отношение на техните външни издатини пред задния панел на кабинатаBedrijfsvoertuigen wat de naar buiten uitstekende delen vóór de achterwand van de cabine betreft
Теглително-прикачни устройстваKoppelinrichtingen
Части на механични теглително-прикачни устройства за състав от превозни средстваMechanische koppelinrichtingen en onderdelen ervan bij voertuigcombinaties
Късо теглително-прикачно устройство (КТПУ); монтиране на одобрен тип КТПУKortkoppelinrichting; montage van een goedgekeurd type kortkoppelinrichting
ЗапалимостOntvlambaarheid
Горимост на материалите, използвани за изграждането на интериора на някои категории моторни превозни средстваBrandgedrag van materialen die voor de binneninrichting van bepaalde categorieën motorvoertuigen worden gebruikt
Автобуси и туристически (междуградски) автобусиBussen en toerbussen
Превозни средства от категории M2 и M3M2- en M3-voertuigen
Якост на надстройката на пътнически превозни средства с голям капацитетSterkte van de bovenbouw van grote passagiersvoertuigen
Челен ударFrontale botsing

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership