| Source | Target | | от вида, използван в производството на електрически серводвигатели за промишлена автоматизация | van de soort gebruikt bij de vervaardiging van elektrische servomotoren voor industriële automatisering |
| Пръстени, тръби, втулки или къси втулки, направени от сплав от неодим, желязо и бор, с | Ringen, buizen, hulzen of kragen gemaakt van een legering van neodymium, ijzer en boor, met |
| диаметър не по-голям от 45 mm, | een diameter van niet meer dan 45 mm, |
| височина не повече от 45 mm, | een hoogte van niet meer dan 45 mm, |
| от вида, използван за производството на постоянни магнити след намагнитване | van de soort gebruikt bij de vervaardiging van permanente magneten na magnetisering |
| Презаредими литиевойонни акумулаторни батерии със: | Herlaadbare batterijen van elektrische lithiumionaccumulatoren met: |
| с широчина 282 mm или повече, но не повече от 772 mm, | een breedte van 282 mm of meer doch niet meer dan 772 mm, |
| височина 792 mm или повече, но не повече от 839 mm, | een hoogte van 792 mm of meer doch niet meer dan 839 mm, |
| тегло 260 kg или повече, но не повече от 293 kg, | en gewicht van 260 kg of meer doch niet meer dan 293 kg, |
| мощност 22 kWh или 26 kWh и | een vermogen van 22 kWh of 26 kWh, en |
| състоящи се от 24 или 48 модула | samengesteld uit 24 of 48 modules |
| Модули за сглобяване на електрически литиево-йонни акумулаторни батерии: | Modules voor de assemblage van batterijen van elektrische lithiumionaccumulatoren met: |
| тегло 3,6 kg или повече, но не повече от 17 kg и | een massa van 3,6 kg of meer doch niet meer dan 17 kg, en |
| мощност 485 kWh или повече, но не повече от 2158 kWh | een vermogen van 485 kWh of meer doch niet meer dan 2158 kWh |
| Литиево-йонен акумулатор с цилиндрична форма, със: | Lithiumionaccumulatoren in cilindrische vorm, met: |
| основа, подобна на сплесната в средата елипса, | een grondplaat die vergelijkbaar is met een in het midden samengedrukte ellips, |
| дължина 49 mm или повече (без клемите), | een lengte van 49 mm of meer (aansluitpunten niet inbegrepen), |
| широчина 33,5 mm или повече, | een breedte van 33,5 mm of meer, |
| дебелина 9,9 mm или повече, | een dikte van 9,9 mm of meer, |
| номинален капацитет 1,75 Ah или по-голям и | een nominale capaciteit van 1,75 Ah of meer, en |
| номинално напрежение 3,7 V, | een nominale spanning van 3,7 V, |
| за производството на акумулаторни батерии [1] | bestemd voor de vervaardiging van oplaadbare batterijen [1] |
| Литиево-йонен акумулатор с кубична форма, със: | Lithiumionaccumulatoren, in rechthoekige vorm, met: |
| закръгления на някои от ръбовете, | sommige hoeken afgerond, |
| номинален капацитет 3100 Ah или по-голям и | een nominale capaciteit van 3100 mAh of meer, en |
| Плака от никелирано медно фолио със: | Gesneden plaat van vernikkeld bladkoper, met: |
| широчина 70 mm (± 5 mm), | een breedte van 70 mm (± 5 mm), |
| дебелина 0,4 mm (± 0,2 mm), | een dikte van 0,4 mm (± 0,2 mm), |
| дължина не по-голяма от 55 mm, | een lengte van niet meer dan 55 mm, |
| за употреба в производството на литиево-йонни акумулаторни батерии за електромобили [1] | bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van lithium-ionbatterijen voor elektrische voertuigen [1] |
| Високоговорители със: | Luidsprekers met: |
| импеданс 4 Ω или повече, но непревишаващ 16 Ω, | een impedantie van 4 Ohm of meer doch niet meer dan 16 Ohm, |
| номинална мощност 2 W или повече, но непревишаваща 20 W, | een nominaal vermogen van 2 W of meer doch niet meer dan 20 W, |
| дори с пластмасова скоба и | met of zonder kunststofklamp, en |
| дори с електрически кабел, снабден с части за свързване, | met of zonder elektrische kabel voorzien van verbindingsstukken, |
| от вида, използван за производство на телевизионни приемници и видеомонитори | van de soort gebruikt voor de vervaardiging van televisietoestellen en videomonitors |
| Твърди дискови запаметяващи единици за вграждане в продукти от позиция 8521 [1] | Harddisk drives bestemd om te worden ingebouwd in producten bedoeld bij post 8521 [1] |
| Цветен течнокристален видеомонитор, с постоянно напрежение 7 V на входа или по-високо, но непревишаващо 30 V, с диагонал на екрана 33,2 cm или по-малък | Videomonitors met vloeibare kristallen (LCD's), voor kleurenweergave, met een gelijkstroom bedrijfsspanning van 7 V of meer doch niet meer dan 30 V, met een diagonaal van het beeldscherm van 33,2 cm of minder, |
| или без корпус, със заден капак и монтажна рамка, | ofwel zonder behuizing, met achterkant en montageonderstel, |
| или с корпус, специално проектиран за монтиране | ofwel met behuizing die speciaal ontworpen is om te worden gemonteerd, |
| подходящ за вграждане в изделия от глави от 84 до 90 и 94 | geschikt om te worden aangebracht in producten bedoeld bij de hoofdstukken 84 tot en met 90 en 94 |
| Модули, съдържащи поне полупроводникови интегрални схеми за: | Modules met minstens halfgeleiderchips voor: |
| генерирането на управляващи сигнали за адресиране на пиксели или за | de opwekking van aandrijfsignalen voor pixelaansturing, of |
| управляване на адресирането на пиксели | de aandrijving van aanstuurbare pixels |
| Светлочувствителни матрици за формиране на видеосигнал (прибор със зарядна връзка (CCD) с междуредов пренос на заряда, за поредова развивка, или матрица CMOS) за цифрови видеокамери, под формата на монолитна аналогова или цифрова интегрална схема, с размер на пиксела непревишаващ 12 μm × 12 μm, в монохромен вариант с микролеща към всеки отделен пиксел (матрица от микролещи), и в цветен вариант с цветен филтър и с матрица от малки лещи (микролещи), с миниатюрна леща, поставена на всеки отделен пиксел | Vlakbeeldsensoren („progressieve scan” Interline CCD-Sensor of CMOS-Sensor) voor digitale videocamera’s in de vorm van een analoge of digitale, monolithische geïntegreerde schakeling met pixels van niet meer dan 12 μm × 12 μm in monochrome versie met microlenzen op elke afzonderlijke pixel (microlens array) of in polychrome versie met een kleurenfilter, ook met een microlenzenarray met één microlens op elke afzonderlijke pixel |
| Цветен течнокристален дисплей за монитори от позиция 8528: | LCD-kleurenbeeldschermen voor LCD-monitors bedoeld bij post 8528: |
| с размер на екрана по диагонала 14,48 cm или повече, но ненадвишаващ 31,24 cm, | met een beeldschermdiagonaal van 14,48 cm of meer doch niet meer dan 31,24 cm, |
| с подсвет, микроконтролер, | met achtergrondverlichting, microcontroller, |
| с контролер за локална шина CAN (Controller area network) с интерфейс LVDS (диференциални сигнали с ниско напрежение) и гнездо за CAN/захранване или с контролер APIX (Automotive Pixel Link) с интерфейс APIX, | met een CAN(Controller Area Network)-controller met LVDS(Low-Voltage Differential Signaling)-interface en CAN/voedingscontactdoos of met een APIX(Automotive Pixel Link)-controller met APIX-interface, |
| в корпус дори и с алуминиев топлоотвеждащ радиатор на гърба на корпуса, | in een behuizing met of zonder koellichaam achteraan de behuizing, |
| без модул за обработка на сигнали, | zonder een signaalverwerkingsmodule, |
| използван в производството на превозни средства от глава 87 [1] | bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van voertuigen bedoeld bij hoofdstuk 87 [1] |
| Съединител с контакти през определена стъпка, използван в производството на течнокристални телевизионни приемници [1] | Pitchconnectoren bestemd voor de vervaardiging van LCD-televisieontvangers [1] |
| Съединители от D-субминиатюрен (D-sub) тип, вградени в пластмасов или метален корпус, с 15 щифта на 3 реда, за използване при производството на продукти от позиции 8521 и 8528 [1] | Connectors van het D-subminiatuur (D-sub) type, geborgen in een behuizing van kunstof of metaal met 15 pennen in 3 rijen, bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van producten bedoeld bij post 8521 en 8528 [1] |
| Женски съединители Secure Digital (SD), CompactFlash, „Smart Card“ и PC-card с 64 контакта, от вида използван за запояване с мек припой върху печатни платки, за свързване на електрически апарати и вериги и за електрически вериги за комутация или защита за напрежение, непревишаващо 1000 V | Veilige digitale (SD) compactflash „chipkaart” en 64-pin pc-kaart contrastekers, van de soort gebruikt voor het solderen op printplaten, voor het aansluiten van elektrische apparatuur en schakelingen en het inschakelen of uitschakelen of het beveiligen van elektrische schakelingen met een spanning van niet meer dan 1000 V |
| Управляващ модул заобработка и оценка на данни чрез комуникационен протокол CAN, за арматурно табло на превозно средство, съдържащ най-малко следното: | Controlemodules van het dashboard van het voertuig voor gevevensverwerking en -evaluatie, werkend via het CAN-bus-protocol, die ten minste bevat: |
| микропроцесорни релета, | microprocessorrelais, |
| стъпков електродвигател, | een stappenmotor, |
| електрически изтриваема програмируема постоянна памет (EEPROM), и | een programmeerbaar geheugen, enkel voor het uitlezen van de daarin opgeslagen gegevens, die elektrisch kunnen worden gewist (Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory, EEPROM), en |
| други пасивни компоненти (например съединители, диоди, стабилизатор на напрежение, съпротивления, кондензатори, транзистори), | andere passieve elementen (zoals connectoren, diodes, spanningsstabilisator, weerstanden, condensatoren, transistors), |
