Bulgarian to Dutch European Commission terminology (DGT)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Сиропи и други захарни продуктиStropen en bepaalde andere producten van de suikersector
Код по КНGN–code
Пшеница и смес от пшеница и ръж:Tarwe en mengkoren:
От твърда пшеница:van harde tarwe ("durum"):
За посевzaaigoed
Другandere
За посев:zaaigoed:
Мека пшеница и смес от пшеница и ръж:zachte tarwe en mengkoren
Ръж:Rogge:
Ечемик:Gerst:
Овес:Haver:
Царевица:Maïs:
Сорго на зърна:Graansorgho:
Елда, просо и семе за птици; други житни растения:Boekweit, gierst (andere dan sorgho) en kanariezaad; andere granen:
Просо:gierst:
Брашно пшенично или брашно от смес от пшеница и ръж:Meel van tarwe of van mengkoren:
Пшенично брашно:van tarwe:
От твърда пшеницаvan harde tarwe ("durum")
От лимец и от мека пшеница:van zachte tarwe en spelt:
Със съдържание на пепел от 0 до 600 mg/100 gmet een asgehalte van 0 t/m 600 mg/100 g
Със съдържание на пепел от 601 до 900 mg/100 gmet een asgehalte van 601 t/m 900 mg/100 g
Със съдържание на пепел от 901 до 1100 mg/100 gmet een asgehalte van 901 t/m 1100 mg/100 g
Със съдържание на пепел от 1101 до 1650 mg/100 gmet een asgehalte van 1101 t/m 1650 mg/100 g
Със съдържание на пепел от 1651 до 1900 mg/100 gmet een asgehalte van 1651 t/m 1900 mg/100 g
Със съдържание на пепел над 1900 mg/100 gmet een asgehalte hoger dan 1900 mg/100 g
От смес от пшеница и ръжvan mengkoren
Брашна от житни растения, различни от пшеничното или от брашното от смес от пшеница и ръж:Meel van granen, andere dan van tarwe of van mengkoren:
Ръжено брашно:roggemeel:
Със съдържание на пепел от 1401 до 2000 mg/100 gmet een asgehalte van 1401 t/m 2000 mg/100 g
Едрозърнест и дребнозърнест грис и агломерати под формата на гранули, от житни растения:Gries, griesmeel en pellets van granen:
Едрозърнест и дребнозърнест грис:gries en griesmeel:
От пшеница:van tarwe:
Със съдържание на пепел от 0 до 1300 mg/100 g:met een asgehalte van 0 t/m 1300 mg/100 g:
Дребнозърнест грис, по-малко от 10 % тегловно от който преминава през сито с отвор 0,160 mmgriesmeel waarvan minder dan 10 gewichtspercenten door een zeef met een maaswijdte van 0,160 mm gaan
Ориз:Rijst:
Олющен ориз (Cargo или кафяв):gedopte rijst:
Пропарен:voorgekookte (parboiled) rijst:
С кръгли зърнаrondkorrelige rijst
Със средни зърнаhalflangkorrelige rijst
С дълги зърна:langkorrelige rijst:
Със съотношение дължина/широчина, по-голямо от 2, но по-малко от 3waarvan de verhouding lengte/breedte groter is dan 2 doch kleiner dan 3
Със съотношение дължина/широчина 3 или повечеwaarvan de verhouding lengte/breedte gelijk is aan of groter dan 3
Ориз, полубланширан или бланширан (избелен), дори полиран или гланциран:halfwitte of volwitte rijst, ook indien gepolijst of geglansd:
Ориз, полубланширан:halfwitte rijst:
Ориз, бланширан (избелен):volwitte rijst:
С кръгли зърна:rondkorrelige rijst:
В директни опаковки от 5 kg или по-малкоin onmiddellijke verpakkingen met een netto-inhoud van 5 kg of minder
Със средни зърна:halflangkorrelige rijst:
Със съотношение дължина/широчина, по-голямо от 2, но по-малко от 3:waarvan de verhouding lengte/breedte groter is dan 2 doch kleiner dan 3:
Със съотношение дължина/широчина 3 или повече:waarvan de verhouding lengte/breedte gelijk is aan of groter dan 3:
Натрошен оризbreukrijst
Царевично брашно:maïsmeel:
С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 1,5 %:met een gehalte aan vetstoffen van ten hoogste 1,5 gewichtspercent
С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 1,3 %, и с тегловно съдържание на необработени растителни влакна, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 0,8 % [2]met een gehalte aan vetstoffen van ten hoogste 1,3 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 0,8 gewichtspercent [2]
С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 1,3 %, но непревишаващо 1,5 %, и с тегловно съдържание на необработени растителни влакна, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 1,0 % [2]met een gehalte aan vetstoffen van meer dan 1,3 gewichtspercent en ten hoogste 1,5 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 1 gewichtspercent [2]
С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 1,5 %, но непревишаващо 1,7 %, и с тегловно съдържание на необработени растителни влакна, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 1 % [2]met een gehalte aan vetstoffen van meer dan 1,5 gewichtspercent en ten hoogste 1,7 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 1 gewichtspercent [2]
Ечемично брашно:van gerst:
С тегловно съдържание на пепел, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 0,9 %, и с тегловно съдържание на необработени растителни влакна, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 0,9 %met een asgehalte, berekend op de droge stof, van ten hoogste 0,9 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 0,9 gewichtspercent
Овесено брашно:van haver:
С тегловно съдържание на пепел, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 2,3 %, с тегловно съдържание на необработени растителни влакна, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 1,8 %, със съдържание на влага, непревишаващо 11 % и при което пероксидазата реално е неактивнаmet een asgehalte, berekend op de droge stof, van ten hoogste 2,3 gewichtspercenten en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 1,8 gewichtspercent, met een vochtgehalte van 11 % of minder en waarvan de peroxydase praktisch onwerkzaam is

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership