| Source | Target | | Mauritánie | Mauritanie |
| zahrnuje ostrovy Gozo a Comino | Y compris Comino et Gozo |
| Mauricius | Maurice |
| zahrnuje ostrovy Mauricius, Rodrigues, Agalega a Cargados-Carajos (ostrovy St. Brandon) | Île Maurice, île Rodrigues, îles Agalega et Cargados Carajos Shoals (îles Saint-Brandon) |
| Mexiko | Mexique |
| zahrnuje Malajský poloostrov a Východní Malajsii (území Labuan, Sabah a Saravak) | Malaisie péninsulaire et Malaisie orientale (Labuan, Sabah et Sarawak) |
| Namibie | Namibie |
| Nová Kaledonie | Nouvelle-Calédonie |
| zahrnuje ostrovy Loyauté (Lifou, Maré a Ouvéa) | Y compris les îles Loyauté (Lifou, Maré et Ouvéa) |
| Norfolk | Île Norfolk |
| zahrnuje Corn Islands | Y compris les îles du Maïs |
| Norsko | Norvège |
| zahrnuje Špicberky a ostrov Jan Mayen | Y compris l’archipel du Svalbard et l’île Jan Mayen |
| Nepál | Népal |
| s výjimkou Rossovy dependence (Antarktida) | Non compris la dépendance de Ross (Antarctique) |
| zahrnuje bývalé Panamské průplavové pásmo | Y compris l’ancienne Zone du Canal |
| ostrovy Markézy, Společenské ostrovy (zahrnuje Tahiti), souostroví Tuamotu, Gambierovy ostrovy a Îles Australes | Îles Marquises, archipel de la Société (dont Tahiti), archipel des Tuamotu, îles Gambier et îles Australes |
| Papua-Nová Guinea | Papouasie – Nouvelle-Guinée |
| východní část Nové Guiney; Bismarckovo souostroví (zahrnuje Novou Británii, Nové Irsko, Nový Hanover a Admiralitní ostrovy); severní část Šalamounových ostrovů (ostrovy Bougainville a Buka); Trobriandovy ostrovy, ostrov Woodlark; d’Entrecasteauxovy ostrovy a souostroví Louisiady | Partie orientale de la Nouvelle-Guinée; archipel Bismarck (dont Nouvelle-Bretagne, Nouvelle-Irlande, Lavongai et îles de l’Amirauté); îles Salomon du Nord (Bougainville et Buka); îles Trobriand, île Woodlark, îles d’Entrecasteaux et archipel de la Louisiade |
| Saint-Pierre a Miquelon | Saint-Pierre-et-Miquelon |
| zahrnuje ostrovy Ducie, Henderson a Oeno | Y compris les îles Ducie, Henderson et Oeno |
| Okupované palestinské území | Territoire palestinien occupé |
| Západní břeh Jordánu (zahrnuje východní Jeruzalém) a pásmo Gazy | Cisjordanie (y compris Jérusalem-Est) et bande de Gaza |
| zahrnuje Azory a Madeiru | Y compris l’archipel des Açores et l’archipel de Madère PW |
| Ruská federace | Fédération de Russie |
| též Rusko | Forme usuelle: Russie |
| Saúdská Arábie | Arabie saoudite |
| Šalamounovy ostrovy | Îles Salomon |
| ostrov Mahé, Praslin, La Digue, Frégate a Silhouette; Amiranty (zahrnuje ostrovy Desroches, Alphonse, Platte a Coëtivy); Farquhar (zahrnuje ostrov Providence); ostrovy Aldabra a Cosmoledo | Île Mahé, île Praslin, La Digue, Frégate et Silhouette; îles Amirantes (dont Desroches, Alphonse, Platte et Coëtivy); îles Farquhar (dont Providence); îles Aldabra et îles Cosmoledo |
| Súdán | Soudan |
| Svatá Helena, Ascension a Tristan da Cunha | Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha |
| Slovensko | Slovaquie |
| Somálsko | Somalie |
| Jižní Súdán | Soudan du Sud |
| Svatý Tomáš a Princův ostrov | Sao Tomé-et-Principe |
| Svatý Martin (nizozemská část) | Sint-Maarten (partie néerlandaise) |
| ostrov Svatý Martin je rozdělen na francouzskou severní část a nizozemskou jižní část | L’île de Saint-Martin est divisée en une partie française, au nord, et une partie néerlandaise, au sud. |
| Syrská arabská republika | République arabe syrienne |
| též Sýrie | Forme usuelle: Syrie |
| Ostrovy Turks a Caicos | Îles Turks-et-Caïcos |
| Čad | Tchad |
| Francouzská jižní území | Terres australes françaises |
| zahrnuje Kergueleny, ostrov Amsterdam, Saint-Paul a Crozetovy ostrovy, francouzské Rozptýlené ostrovy v Indickém oceánu tvořené atolem Bassas da India, ostrovem Europa, ostrovy Glorioso, Juan de Nova a Tromelin | Comprend les îles Kerguelen, l’île Amsterdam, l’île Saint-Paul, l’archipel Crozet et les îles Éparses (l’atoll Bassas da India, l’île Europa, les îles Glorieuses, l’île Juan de Nova et l’île Tromelin) |
| Tádžikistán | Tadjikistan |
| Východní Timor | Timor-Oriental |
| Turkmenistán | Turkménistan |
| Tunisko | Tunisie |
| Trinidad a Tobago | Trinité-et-Tobago |
| samostatné celní území Tchaj-wan, Penghu, Kinmen a Matsu | Territoire douanier distinct de Kinmen, Matsu, Penghu et Taïwan |
| Sjednocená republika Tanzanie | République unie de Tanzanie |
| ostrovy Pemba a Zanzibar a Tanganika | Île de Pemba, île de Zanzibar et Tanganyika |
| Menší odlehlé ostrovy USA | Îles mineures éloignées des États-Unis |
| zahrnuje ostrovy Baker, Howland, Jarvis, Johnston Atoll, Kingman Reef, Midway, Navassa, Palmyra Atoll a Wake | Comprend l’île Baker, l’île Howland, l’île Jarvis, l’atoll Johnston, le récif Kingman, les îles Midway, l’île Navassa, l’atoll Palmyra et l’île Wake |
| zahrnuje Portoriko | Y compris Porto Rico |
| Uzbekistán | Ouzbékistan |
| Svatý stolec (Vatikánský městský stát) | Saint-Siège (État de la Cité du Vatican) |
| Svatý Vincenc a Grenadiny | Saint-Vincent-et-les-Grenadines |
| Bolívarovská republika Venezuela | République bolivarienne du Venezuela |
| též Venezuela | Forme usuelle: Venezuela |
| Britské Panenské ostrovy | Îles Vierges britanniques |
