Czech to French European Commission terminology (DGT)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
tamarín pinčíBrachyteles arachnoides (I)
kotul rudohřbetýBrachyteles hypoxanthus (I) Singe-araignée, muriqui
kočkodanovitíSinge laineux à queue jaune Cebidae
mangabej chocholatýCallimico goeldii (I)
kočkodan DianinMarmouset à oreilles blanches
kočkodan slunečníSaguinus bicolor (I) Tamarin bicolore
gueréza černáSaguinus leucopus (I)
makak lvíSaguinus oedipus (I) Tamarin pinché ou tamarin à perruque
drilSinges de l’Ancien Monde
mandrilCercopithecus diana (I)
kahau nosatýCercopithèque de Roloway Cercopithecus solatus (II)
guerézaMacaque à queue de lion Mandrillus leucophaeus (I) Drill Mandrillus sphinx (I) Mandrill Nasalis larvatus (I) Nasique
gueréza PennantovaPiliocolobus kirkii (I)
guerézaPiliocolobus rufomitratus (I)
gueréza ThollonovaPiliocolobus tholloni (II)
hulman mentavejskýSemnopithèque de Mentawi
langurDouc
langurRhinopithèques
hulman kašmírskýLangur gris cachemire
hulman jižníLangur gris des plaines méridionales
hulman posvátnýEntelle ou Houleman
hulman tarajskýLangur gris Tarai
hulman černorukýLangur gris aux pieds noirs
hulman priamskýLangur gris tuffé
hulmanEntelle de Pagi
hulman hatinhskýTrachypithecus geei (I) Entelle doré, langur doré
hulman nilgirskýLangur de Ha Tinh
hulman zlatohlavýTrachypithecus pileatus (I)
hulman ShortridgeůvTrachypithecus poliocephalus (II)
makiovitíTrachypithecus shortridgei (I)
makiovitíChirogales et microcèbes Cheirogaleidae spp. (I)
ksukol ocasatýDaubentoniidae
hominidiChimpanzés, gorille, orang-outan
gorila horskáGorille de montagne
gorila nížinnáGorille
šimpanzChimpanzé, bonobo
orangutan sumaterskýOrang-outan de Sumatra
orangutan bornejskýOrang-outan
indriovitíIndris, sifakas (propithèque)
lemurovití denníGrands lémurs
lemurovití nočníLépilémurs
outloňovitíLoris
outloňLoris paresseux
chvostanovitíOuakaris, titis, sakis
titi maskovanýCallicèbe à masque
chvostan bělonosýSaki à nez blanc
slonovitíÉléphants
slon indickýÉléphant d’Asie
Loxodonta africana (I) (s výjimkou populací v Botswaně, Namibii, Jihoafrické republice a Zimbabwe, které jsou zařazeny v příloze B)Loxodonta africana (I) (sauf les populations du Botswana, de la Namibie, de l’Afrique du Sud et du Zimbabwe, qui sont inscrites à l’annexe B)
(pouze populace v Botswaně, Namibii, Jihoafrické republice a Zimbabwe [8]; všechny ostatní populace jsou zařazeny v příloze A)[seulement les populations du Botswana, de la Namibie, de l’Afrique du Sud et du Zimbabwe [8]; toutes les autres populations sont inscrites à l’annexe A]
slon africký RODENTIAÉléphant d’Afrique
(exempláře domestikované formy nejsou předmětem tohoto nařízení)(les spécimens de la forme domestiquée ne sont pas soumis aux dispositions du présent règlement)
pakovitíAgouti
paka nížinnáPaca
agutiovitíAgouti ponctué
aguti středoamerickýAgouti ponctué Erethizontidae
urzonovitíSphiggurus mexicanus (III Honduras)
kuandu mexickýCoendou épineux Hystricidae
kuandu dlouhosrstýPorc-épic nord-africain à crête Muridae
dikobrazovitíLeporillus conditor (I) Rat architecte

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership