| Source | Target | | ME kovy | ME métaux |
| IN indexové | IN indice |
| EV v oblasti životního prostředí | EV environnement |
| EX exotické | EX exotiques |
| Podrobnosti o komoditách | Catégories spécifiques de matières premières |
| Zemědělské | Matières premières agricoles |
| GO obiloviny, olejnatá semena | GO grains, oléagineuses |
| DA mléko a mléčné výrobky | DA produits laitiers |
| LI hospodářská zvířata | LI animaux |
| Energetika | Énergie |
| OI ropa | OI pétrole |
| NG zemní plyn | NG gaz naturel |
| CO uhlí | CO charbon |
| EL elektřina | EL électricité |
| IE meziprodukt | IE interénergies |
| Kovy | Métaux |
| PR drahé kovy | PR précieux |
| NP běžné kovy | NP non précieux |
| V oblasti životního prostředí | Environnement |
| WE počasí | WE climatique |
| EM emise | EM émissions |
| Místo dodávky nebo oblast | Lieu ou zone de livraison |
| Kód EIC, kód obsahující 16 alfanumerických znaků. | Code EIC, code alphanumérique à 16 caractères |
| Propojovací bod | Point d’interconnexion |
| Volný text, maximálně 50 znaků. | Texte libre, champ de 50 caractères maximum. |
| Typ dodávky | Type de charge |
| Pole 50–54 lze opakovat s cílem identifikovat profil dodání produktu, jenž odpovídá obdobím dodání během dne; | Section répétable des champs 50 à 54, pour identifier le profil du produit à fournir en fonction des périodes de livraison selon la période de la journée; |
| BL dodávka 24 hodin | BL charge de base |
| PL dodávka ve špičce | PL chargemaximale |
| OP dodávka mimo špičku | OP hors période de pointe |
| BH dodávka v blokových hodinách | BH heures bloc |
| Datum a čas zahájení dodávky | Date et heure de début de livraison |
| Datum a čas ukončení dodávky | Date et heure de fin de fourniture |
| Smluvní kapacita | Capacité contractée |
| Jednotka množství | Nombre d’unités |
| 10 číselných znaků ve formátu xxxx,yyyyy. | 10 caractères numériques au format xxxx,yyyyy. |
| Cena / množství za časový interval | Prix par quantité par intervalle de temps de fourniture |
| Oddíl 2h – Opce | Section 2h – options |
| Smlouvy obsahující opce | Contrats contenant une option |
| Typ opce | Type d’option |
| P = prodejní, C = kupní. | P = put, C = call. |
| Rozlišení opcí (podle uplatnění) | Style d’option (exercice) |
| A = americká, B = bermudská, E = evropská, S = asijská. | A = américaine, B = bermudienne, E = européenne, S = asiatique. |
| Realizační cena (cap/floor sazba) | Prix d’exercice (taux plafond/plancher) |
| Oddíl 2i - Změny smlouvy | Section 2i – Modifications du contrat |
| Druh činnosti | Type d'action |
| N nová smlouva | N nouveau |
| M změna | M modification |
| E chyba | E erreur |
| C zrušení | C annulation |
| Z komprese | Z compression |
| V aktualizace ocenění | V actualisation de la valorisation |
| O ostatní. | O autre |
| Podrobnosti o činnosti | Précisions sur le type d’action |
| ISIN nebo identifikační kód alternativního nástroje, | ISIN ou AII, |
| 12 znaků alfanumerického kódu | code alphanumérique à 12 caractères |
| FO lesnické produkty | FO sylviculture |
| kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o formát žádosti o registraci registrů obchodních údajů podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 648/2012 o OTC derivátech, ústředních protistranách a registrech obchodních údajů | définissant des normes techniques d’exécution en ce qui concerne le format des demandes d’enregistrement des référentiels centraux conformément au règlement (UE) no 648/2012 du Parlement européen et du Conseil sur les produits dérivés de gré à gré, les contreparties centrales et les référentiels centraux |
| s ohledem na stanovisko Evropské centrální banky [1], | vu l’avis de la Banque centrale européenne [1], |
| Veškeré informace předložené Evropskému orgánu pro cenné papíry a trhy v žádosti o registraci registru obchodních údajů by měly být poskytnuty na trvalém nosiči, který umožní jejich uložení pro budoucí využití a reprodukci. | Toute information soumise à l’Autorité européenne des marchés financiers (AEMF) dans le cadre d’une demande d’enregistrement d’un référentiel central doit être fournie sur un support durable qui permet son stockage en vue de son utilisation ultérieure et de sa reproduction. |
