| Source | Target | | Grafit a surové či polozpracované kovy podle článků 15a, 15b, 15c a čl. 31 odst.1 | Graphite et métaux bruts ou semi-finis visés aux articles 15 bis, 15 ter, quater et à l'article 31, paragraphe 1 |
| Úvodní poznámka: Uvedením zboží v této příloze nejsou dotčena pravidla použitelná na zboží uvedené v přílohách I, II a III | Note introductive: L'insertion de biens dans la présente annexe est sans préjudice des règles applicables aux biens figurant aux annexes I, II et III. |
| Přírodní grafit (tuha) | Graphite naturel |
| Umělý grafit; koloidní nebo polokoloidní grafit; přípravky na bázi grafitu nebo jiného uhlíku ve formě past, bloků, tabulek nebo jiných polotovarů | Graphite artificiel; graphite colloïdal ou semi-colloïdal; préparations à base de graphite ou d'autre carbone, sous forme de pâtes, blocs, plaquettes ou d'autres demi-produits |
| Neelektrické výrobky z grafitu nebo jiných forem uhlíku včetně uhlíkových vláken | Ouvrages en graphite ou en autre carbone, pour usages autres qu'électriques |
| Retorty, tavicí kelímky, mufle, trysky, zátky, podpěry, zkušební kelímky, trouby, trubky, pouzdra a tyče a ostatní žáruvzdorné keramické výrobky. | Cornues, creusets, moufles, busettes, tampons, supports, coupelles, tubes, tuyaux, gaines, baguettes et autres articles céramiques réfractaires. |
| Jiné než výrobky z křemičitých fosilních mouček nebo z podobných křemičitých zemin, obsahující na váhu více než 50 % grafitu nebo jiného uhlíku či směsi těchto produktů | Autres que ceux en farines siliceuses fossiles ou en terres siliceuses analogues contenant en poids plus de 50 % de graphite ou d'autre carbone ou d'un mélange de ces produits |
| Uhlíkové elektrody, uhlíkové kartáčky, osvětlovací uhlíky, uhlíky pro elektrické baterie a ostatní výrobky z grafitu nebo z jiného uhlíku, též spojené s kovem, pro elektrické účely | Électrodes en charbon, balais en charbon, charbons pour lampes ou pour piles et autres articles en graphite ou en autre carbone, avec ou sans métal, pour usages électriques: |
| Železo a ocel | Fer et acier |
| Surové železo a vysokopecní zrcadlovina v houskách, ingotech nebo jiných primárních formách | Fontes brutes et fontes spiegel en gueuses, saumons ou autres formes primaires |
| Feroslitiny | Ferro-alliages |
| Produkty ze železa získané přímou redukcí železné rudy a jiné houbovité železo, v kusech, peletách nebo podobných formách; železo, jehož ryzost je minimálně 99,94 % hmotnostních, v kusech, peletách nebo podobných formách | Produits ferreux obtenus par réduction directe des minerais de fer et autres produits ferreux spongieux, en morceaux, boulettes ou formes similaires; fer d'une pureté minimale en poids de 99,94 %, en morceaux, boulettes ou formes similaires |
| Odpad a šrot ze železa nebo oceli; přetavený odpad ze železa nebo oceli v ingotech | Déchets et débris de fonte, de fer ou d'acier (ferrailles); déchets lingotés en fer ou en acier |
| Granule a prášky ze surového železa, vysokopecní zrcadloviny, železa nebo oceli | Grenailles et poudres de fonte brute, de fonte spiegel, de fer ou d'acier |
| Železo a nelegovaná ocel v ingotech nebo v jiných primárních formách | Fer et aciers non alliés en lingots ou autres formes primaires |
| Polotovary ze železa nebo nelegované oceli | Demi-produits en fer ou en aciers non alliés |
| Nerezavějící ocel v ingotech nebo v jiných primárních formách; polotovary z nerezavějící oceli | Aciers inoxydables en lingots ou autres formes primaires; demi-produits en aciers inoxydables |
| Ostatní legovaná ocel v ingotech nebo v jiných primárních formách; polotovary z ostatní legované oceli | Autres aciers alliés en lingots ou autres formes primaires; demi-produits en autres aciers alliés |
| Měď a výrobky z mědi | Cuivre et ouvrages en cuivre |
| Měděný kamínek (lech); cementová měď (srážená měď) | Mattes de cuivre; cuivre de cément (précipité de cuivre) |
| Nerafinovaná měď; měděné anody pro elektrolytickou rafinaci | Cuivre non affiné; anodes en cuivre pour affinage électrolytique |
| Rafinovaná měď a slitiny mědi, netvářené (surové) | Cuivre affiné et alliages de cuivre sous forme brute |
| Měděný odpad a šrot | Déchets et débris de cuivre |
| Předslitiny mědi | Alliages mères de cuivre |
| Měděný prášek a šupiny (vločky) | Poudres et paillettes de cuivre |
| Měděné tyče, pruty a profily | Barres et profilés en cuivre |
| Měděné fólie (též potištěné nebo na podložce z papíru, kartónu, lepenky, plastů nebo na podobném podkladovém materiálu), o tloušťce (s výjimkou jakékoliv podložky) nepřesahující 0,15 mm | Feuilles et bandes minces en cuivre (même imprimées ou fixées sur papier, carton, matière plastique ou supports similaires) d'une épaisseur n'excédant pas 0,15 mm (support non compris) |
| Splétaná lanka, lana, kabely, splétané pásy a podobné výrobky, z mědi, elektricky neizolované | Torons, câbles, tresses et articles similaires, en cuivre, non isolés pour l'électricité |
| Nikl a výrobky z niklu | Nickel et ouvrages en nickel |
| Niklový kamínek (lech), slinutý oxid nikelnatý a jiné meziprodukty metalurgie niklu | Mattes de nickel, sinters d'oxydes de nickel et autres produits intermédiaires de la métallurgie du nickel |
| Netvářený (surový) nikl | Nickel sous forme brute |
| Niklový odpad a šrot | Déchets et débris de nickel |
| Niklový prášek a šupiny (vločky) | Poudres et paillettes de nickel |
| Niklové tyče, pruty, profily a dráty | Barres, profilés et fils en nickel |
| Niklové desky, plechy, pásy a fólie | Tôles, bandes et feuilles en nickel |
| Niklové trouby, trubky a příslušenství (fitinky) pro trouby nebo trubky (například spojky, kolena, nátrubky) | Tubes, tuyaux et accessoires de tuyauterie (raccords, coudes, manchons, par exemple), en nickel |
| Netvářený (surový) hliník | Aluminium sous forme brute |
| Hliníkový odpad a šrot | Déchets et débris d'aluminium |
| Hliníkový prášek a šupiny (vločky) | Poudres et paillettes d'aluminium |
| Hliníkové dráty | Fils en aluminium |
| Hliníkové desky, plechy a pásy, o tloušťce převyšující 0,2 mm | Tôles et bandes en aluminium, d'une épaisseur excédant 0,2 mm |
| Hliníkové příslušenství (fitinky) pro trouby nebo trubky (například spojky, kolena a nátrubky) | Accessoires de tuyauterie (raccords, coudes, manchons, par exemple), en aluminium |
| Splétaná lanka, kabely, splétané pásy a podobné výrobky, z hliníku, elektricky neizolované | Torons, câbles, tresses et similaires, en aluminium, non isolés pour l'électricité |
| Netvářené (surové) olovo | Plomb sous forme brute |
| Olověný odpad a šrot | Déchets et débris de plomb |
| Olověné desky, plechy, pásy a fólie; olověný prášek a šupiny (vločky) | Tables, feuilles et bandes, en plomb; poudres et paillettes de plomb |
| Netvářený (surový) zinek | Zinc sous forme brute |
| Zinkový odpad a šrot | Déchets et débris de zinc |
| Zinkový prach, prášek a šupiny (vločky) | Poussières, poudres et paillettes de zinc |
| Zinkové tyče, pruty, profily a dráty | Barres, profilés et fils, en zinc |
| Zinkové desky, plechy, pásy a fólie | Tôles, feuilles et bandes, en zinc |
| Cín | Étain |
| Netvářený (surový) cín | Étain sous forme brute |
| Cínový odpad a šrot | Déchets et débris d'étain |
| Cínové tyče, pruty, profily a dráty | Barres, profilés et fils en étain |
| Ostatní obecné kovy; cermety; výrobky z nich | Autres métaux communs; cermets; ouvrages en ces matières |
| Wolfram a výrobky z něho, včetně odpadu a šrotu, jiné než antikatody pro rentgenky | Tungstène (wolfram) et ouvrages en tungstène, y compris les déchets et débris, autres que les anticathodes pour tubes à rayons X |
| Molybden a výrobky z něho, včetně odpadu a šrotu, jiné než výrobky speciálně navržené pro použití v zubním lékařství | Molybdène et ouvrages en molybdène, y compris les déchets et débris, autres que les articles spécifiquement destinés à être utilisés en dentisterie |
| Tantal a výrobky z něho, včetně odpadu a šrotu, jiné než dentální a chirurgické nástroje a výrobky speciálně navržené pro ortopedické a chirurgické účely | Tantale et ouvrages en tantale, y compris les déchets et débris, autres que les instruments dentaires et les outils chirurgicaux ainsi que les articles spécifiquement conçus à des fins orthopédiques et chirurgicales |
| Hořčík a výrobky z něho, včetně odpadu a šrotu | Magnésium et ouvrages en magnésium, y compris les déchets et débris |
