Source | Target | zahrnuje Azory a Madeiru | Met inbegrip van de Azoren en Madeira |
Ruská federace | Russische Federatie |
též Rusko | Gebruikelijke naam: Rusland |
Saúdská Arábie | Saudi-Arabië |
Šalamounovy ostrovy | Salomonseilanden |
Seychely | Seychellen |
ostrov Mahé, Praslin, La Digue, Frégate a Silhouette; Amiranty (zahrnuje ostrovy Desroches, Alphonse, Platte a Coëtivy); Farquhar (zahrnuje ostrov Providence); ostrovy Aldabra a Cosmoledo | Mahé, Praslin, La Digue, Frégate en Silhouette; Amiranten (waaronder Desroches, Alphonse, Platte en Coëtivy); Farquhar (waaronder Providence); Aldabra en Cosmoledo |
Svatá Helena, Ascension a Tristan da Cunha | Sint-Helena, Ascension en Tristan da Cunha |
Slovensko | Slowakije |
Somálsko | Somalië |
Jižní Súdán | Zuid-Sudan |
Svatý Tomáš a Princův ostrov | Sao Tomé en Principe |
Svatý Martin (nizozemská část) | Sint-Maarten (Nederlands deel) |
ostrov Svatý Martin je rozdělen na francouzskou severní část anizozemskou jižní část | Sint-Maarten bestaat uit een noordelijk Frans en een zuidelijk Nederlands deel. |
Syrská arabská republika | Syrië, Arabische Republiek |
též Sýrie | Gebruikelijke naam: Syrië |
Ostrovy Turks a Caicos | Turks- en Caicoseilanden |
Čad | Tsjaad |
Francouzská jižní území | Franse Zuidelijke Gebieden |
zahrnuje Kergueleny, ostrov Amsterdam, Saint-Paul a Crozetovy ostrovy, francouzské Rozptýlené ostrovy v Indickém oceánu tvořené atolem Bassas da India, ostrovem Europa, ostrovy Glorioso, Juan de Nova a Tromelin | Met inbegrip van Kerguelen, Amsterdameiland, Saint Pauleiland, Crozeteilanden en verspreide Franse eilanden in de Indische Oceaan: Bassas da India, Europa, de Glorieuzen, Juan de Nova en Tromelin |
Tádžikistán | Tadzjikistan |
Východní Timor | Oost-Timor |
Tunisko | Tunesië |
Trinidad a Tobago | Trinidad en Tobago |
samostatné celní území Tchaj-wan, Penghu, Kinmen a Matsu | Afzonderlijk douanegebied van Taiwan, Penghu, Kinmen en Matsu |
Sjednocená republika Tanzanie | Tanzania, Verenigde Republiek |
ostrovy Pemba a Zanzibar a Tanganika | Pemba, Zanzibar en Tanganjika |
Ukrajina | Oekraïne |
Menší odlehlé ostrovy USA | Kleine afgelegen eilanden van de Verenigde Staten |
zahrnuje ostrovy Baker, Howland, Jarvis, Johnston Atoll, Kingman Reef, Midway, Navassa, Palmyra Atoll a Wake | Baker, Howland, Jarvis, Johnston, Kingman, Midway, Navassa, Palmyra en Wake |
zahrnuje Portoriko | Met inbegrip van Puerto Rico |
Uzbekistán | Oezbekistan |
Svatý stolec (Vatikánský městský stát) | Vaticaanstad |
Svatý Vincenc a Grenadiny | Saint Vincent en de Grenadines |
Bolívarovská republika Venezuela | Venezuela, Bolivariaanse Republiek |
též Venezuela | Gebruikelijke naam: Venezuela |
Britské Panenské ostrovy | Britse Maagdeneilanden |
Americké Panenské ostrovy | Amerikaanse Maagdeneilanden |
Vietnam | Vietnam |
zahrnuje ostrov Alofi | Met inbegrip van Alofi |
dříve Západní Samoa | Voormalig West-Samoa |
podle definice v rezoluci Rady bezpečnosti Organizace spojených národů č. 1244 ze dne 10. června 1999 | Zoals gedefinieerd in Resolutie 1244 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties van 10 juni 1999 |
zahrnuje Peñón de Vélez de la Gomera, Peñón de Alhucemas a ostrovy Chafarinas | Met inbegrip van Peñón de Vélez de la Gomera, Peñón de Alhucemas en de Chafarinas. |
Srbsko | Servië |
Jemen | Jemen |
dříve Severní Jemen a Jižní Jemen | Voormalig Noord-Jemen en Zuid-Jemen |
ostrovy Grande-Terre (Mahoré) a Petite-Terre (Pamanzi) | Grande-Terre en Pamanzi |
RŮZNÉ | DIVERSEN |
Evropská unie | Europese Unie |
Kód vyhrazený v rámci obchodu s třetími zeměmi pro prohlášení o původu zboží podle příslušných ustanovení EU. | Code die in het kader van de handel met derde landen is voorbehouden voor de aangifte van de oorsprong van goederen overeenkomstig de voorwaarden in de EU-bepalingen ter zake. |
Tento kód není určen ke statistickým účelům. | Deze code niet gebruiken voor statistische doeleinden. |
Volné moře | Volle zee |
námořní oblasti mimo teritoriální vody | Zeegebied buiten de territoriale wateren. |
Rezervy a zásoby | Boordprovisie en -benodigdheden, alsmede bunkermateriaal |
dobrovolný kód | Facultatief |
Rezervy a zásoby v rámci obchodu uvnitř EU | Boordprovisie en -benodigdheden, alsmede bunkermateriaal, in het kader van het intra-EU-handelsverkeer |
Rezervy a zásoby v rámci obchodu s třetími zeměmi | Boordprovisie en -benodigdheden, alsmede bunkermateriaal, in het kader van het handelsverkeer met derde landen |
Země a území neuváděné | Niet nader bepaalde landen en gebieden |
Země a území neuváděné v rámci obchodu uvnitř EU | Niet nader bepaalde landen en gebieden in het kader van het intra-EU-handelsverkeer |
Země a území neuváděné v rámci obchodu s třetími zeměmi | Niet nader bepaalde landen en gebieden in het kader van het handelsverkeer met derde landen |