Czech to Dutch European Commission terminology (DGT)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
lev perskýAziatische leeuw
levhartLuipaard
tygrTijger
kočka mramorováMarmerkat
Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (pouze populace v Bangladéši, Indii a Thajsku; všechny ostatní populace jsou zařazeny v příloze B)Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (Alleen de populaties in Bangladesh, India en Thailand; alle andere populaties zijn opgenomen in bijlage B.)
kočka bengálská, poddruh bengalensisBengaalse kat
kočka iriomotskáIriomote-kat
kočka plochočeláPlatkopkat
Prionailurus rubiginosus (I) (pouze populace v Indii; všechny ostatní populace jsou zařazeny v příloze B)Prionailurus rubiginosus (I) (Alleen de populatie in India; alle andere populaties zijn opgenomen in bijlage B.)
kočka cejlonskáRoestkat
puma, poddruh coryiFlorida-poema
puma, poddruh costaricensisCosta Ricaanse poema
puma, poddruh couguarOostelijke poema
Puma yagouaroundi (I) (pouze populace ve Střední a Severní Americe; všechny ostatní populace jsou zařazeny v příloze B)Puma yagouaroundi (I) (Alleen de populaties in Midden- en Noord-Amerika; alle andere populaties zijn opgenomen in bijlage B.)
irbisSneeuwpanter
promykovitíMangoesten
promyka hnědáIndische bruine mangoest
mungoIndische grijze mangoest
promyka zlatáIndische mangoest
promyka rudáRode mangoest
promyka krabováKrabbenmangoest
promyka pruhovanáGestreepte mangoest
hyenovitíHyena’s
skunkovitíStinkdieren
skunk jižníSoerilho
Mustelidae lasicovitíMarterachtigen
(s výjimkou druhů zařazených v příloze A)ACIPENSERIFORMES spp. (II) (Met uitzondering van de in bijlage A opgenomen species)
Aonyx capensis microdon (I) (pouze populace v Kamerunu a Nigérii; všechny ostatní populace jsou zařazeny v příloze B)Aonyx capensis microdon (I) (Alleen de populaties in Kameroen en Nigeria; alle andere populaties zijn opgenomen in bijlage B.)
vydra konžskáCongo-otter
vydra mořská, poddruh nereisZuidelijke zeeotter
vydra pobřežníChungungo-otter
vydra jihoamerickáLangstaartotter
vydra jižníZuidelijke rivierotter
vydra říčníEuraziatische otter
vydra japonskáJapanse otter
vydra obrovskáReuzenotter
kunyMarters en wezels
grizon velkýGrison
charza žlutohrdláMaleise bonte marter
kuna skalní, poddruh intermediaIndiase steenmarter
charza jižníZuid-Indiase marter
medojedHoningdas of ratel
tchoř černonohýZwartvoetbunzing
mrožWalrussen
lachtanovitíPelsrobben
lachtanPelsrobben
lachtan ostrovníJuan Fernandez-pelsrob
lachtan guadalupskýGuadeloupe-pelsrob
tuleňovitíZeehonden, robben
rypouš sloníZuidelijke zeeolifant
tuleňMonniksrobben
medvídkovitíWasbeerachtigen
olingo štíhlýGabbi’s slankbeer
nosál bělohubýNeusbeer
nosál červený, poddruh solitariaZuid-Braziliaanse neusbeer
kynkažuRolstaartbeer
medvědovitíBeren
panda velkáGrote panda
medvěd malajskýMaleise beer
medvěd pyskatýLippenbeer

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership