DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Czech to Dutch European Commission terminology (DGT)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
medvěd brýlatýBrilbeer
(pouze populace v Bhútánu, Číně, Mexiku a Mongolsku a poddruh Ursus arctos isabellinus (medvěd plavý) jsou uvedeny v příloze I; všechny ostatní populace a poddruhy jsou uvedeny v příloze II)(Alleen de populaties in Bhutan, China, Mexico en Mongolië en de ondersoort Ursus arctos isabellinus zijn opgenomen in bijlage I; alle andere populaties en ondersoorten zijn opgenomen in bijlage II.)
medvěd hnědýBruine beer
medvěd ušatýKraagbeer
cibetkovitíEchte civetkatten
cibetka africkáAfrikaanse civetkat
mampalonOttercivetkat
puchol žíhanýBandcivetkat
oviječ maskovanýGemaskerde larvenroller
oviječ skvrnitýLoeak
oviječ tmavýJerdons palmcivetkat
linsang pruhovanýGestreepte linsang
linsang skvrnitýGevlekte linsang
cibetka pobřežníGrote gevlekte civetkat
cibetka asijskáAziatische civetkat
cibetka maláKleine civetkat
CHIROPTERACHIROPTERA
listonosovitíBladneusvleermuizen
listonos bělopruhýWitstreepvampier
kaloňovitíVliegende honden
kaloňPteropus insularis (I)
kaloň zlatotemennýFilipijnse vliegende hond
kaloň mikronéskýPteropus livingstonii (II)
kaloň komorskýPteropus loochoensis (I)
kaloň japonskýPteropus mariannus (I)
kaloň mariánskýPteropus molossinus (I)
kaloň karolínskýPteropus pelewensis (I)
kaloňPteropus pilosus (I)
kaloň palauskýPteropus rodricensis (II)
kaloň rodriguezskýPteropus samoensis (I)
kaloň samojskýPteropus tonganus (I)
kaloň tonžskýPteropus ualanus (I)
kaloňPteropus voeltzkowi (II)
kaloň pembskýPteropus yapensis (I)
kaloň CINGULATACINGULATA
pásovcovitíGordeldieren
pásovec středoamerickýMidden-Amerikaans kaalstaartgordeldier
pásovec dlouhouchýZuid-Amerikaans kaalstaartgordeldier
Chaetophractus nationi (II) (Byla stanovena nulová roční vývozní kvóta. Všechny exempláře jsou považovány za exempláře druhů uvedených v příloze A a obchod s nimi je podle toho regulován.)Chaetophractus nationi (II) (Er is een jaarlijks exportquotum van nul exemplaren vastgesteld. Alle specimens worden beschouwd als specimens van een soort van bijlage A en op de handel daarin is de desbetreffende regelgeving van toepassing.)
pásovec bolivijskýBoliviaans harig gordeldier
pásovec velkýReuzengordeldier
Dasyuridae kunovcovitíDasyuridae Echte roofbuideldieren
vakomyš západoaustralskáLangstaartsmalvoetbuidelmuis
vakomyš dunováSmalvoetbuidelmuis
vakovlkovitíBuidelwolven
Thylacinus cynocephalus (pravděpodobně vyhynulý) (I)Thylacinus cynocephalus (mogelijk uitgestorven) (I) Buidelwolf
vakovlkDIPROTODONTIA
klokanovitíKangoeroes en wallaby’s
klokan hnědýBruine boomkangoeroe
klokan medvědíZwarte boomkangoeroe
klokan kosmatýWestelijke haaskangoeroe
klokan páskovanýGestreepte haaskangoeroe
klokan uzdičkovýGeteugelde spoorstaartkangoeroe
klokan měsíčitopásýHalvemaanspoorstaartkangoeroe
kuskusovitíKoeskoezen
kuskus východníOostelijke koeskoes
kuskus jižníZuidelijke koeskoes
kuskus pruhovanýGrijze koeskoes
kuskus manuskýKrämers koeskoes
kuskus skvrnitýGevlekte koeskoes

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership