DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Czech to Dutch European Commission terminology (DGT)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
Loxodonta africana (I) (s výjimkou populací v Botswaně, Namibii, Jihoafrické republice a Zimbabwe, které jsou zařazeny v příloze B)Loxodonta africana (I) (Met uitzondering van de populaties in Botswana, Namibië, Zuid-Afrika en Zimbabwe, die zijn opgenomen in bijlage B)
(pouze populace v Botswaně, Namibii, Jihoafrické republice a Zimbabwe [8]; všechny ostatní populace jsou zařazeny v příloze A)(Alleen de populaties in Botswana, Namibië, Zuid-Afrika en Zimbabwe [8]; alle andere populaties zijn opgenomen in bijlage A.)
slon africký RODENTIAAfrikaanse olifant
činčilaChinchilla’s
(exempláře domestikované formy nejsou předmětem tohoto nařízení)Chinchilla spp. (I) (Op specimens van de gedomesticeerde vorm zijn de bepalingen van deze verordening niet van toepassing.)
pakovitíPaca’s
paka nížinnáLaaglandpaca
agutiovitíAgoeti’s
aguti středoamerickýMidden-Amerikaanse agoeti
urzonovitíBoomstekelvarkens
kuandu mexickýMexicaans boomstekelvarken
kuandu dlouhosrstýParaguayaans boomstekelvarken
dikobrazovitíStekelvarkens
dikobraz obecnýStekelvarken
myšovitíMuizen en ratten
krysa zajícováLangoorhaasrat
myška hlasatelskáVale schijnmuis
krysa pobřežníOnechte waterrat
skálomyš tlustoocasáMacdonnells rotsrat
veverkovitíEekhoorns
psoun MerriamůvMexicaanse prairiehond
svišť dlouhoocasýLangstaartmarmot
svišť himálajskýHimalaya-marmot
ratufaReuzeneekhoorns
veverka PallasovaPallaseekhoorn
veverka popelaváGrijze eekhoorn
veverka DeppeovaDeppes eekhoorn
veverka liščíAmerikaanse voseekhoorn
tany SIRENIABoomspitsmuizen SIRENIA
dugong indickýDoejong
kapustňákovitíLamantijnen
ptáciVogels
Anatidae kachnovitíAnatidae Eenden, ganzen en zwanen
čírka hnědáAuckland-taling
čírka černoskvrnnáMadagaskar-eend
čírka novozélandskáNieuw-Zeelandse bruine taling
čírka sibiřskáBaikal-taling
kachna laysanskáLaysan-taling
čírka campbellskáCampbell Island-taling
čírka modráZomertaling
pižmovka bělokřídláWitvleugelboseend
polák madagaskarskýMadagaskar-witoogeend
polák malýWitoogeend
berneška velká aleutskáCanadese gans (ondersoort van de Aleoeten)
berneška rudokrkáRoodhalsgans
berneška havajskáHawaii-gans
pižmovka velkáMuskuseend
labuť koskorobaCoscoroba
labuť černokrkáZwarthalszwaan
husička stromováWest-Indische fluiteend
husička podzimníZwartbuikfluiteend
husička dvoubarváRosse fluiteend
morčák paranskýBraziliaanse zaagbek
kachnice kaštanováRosse stekelstaarteend
kachnice bělohlaváWitkopeend
Rhodonessa caryophyllacea (pravděpodobně vyhynulá) (I)Rhodonessa caryophyllacea (mogelijk uitgestorven) (I)
kachna růžovohlaváRozekopeend
pižmovka hřebenatáKnobbeleend
husice chocholatáKuifcasarca
kolibříkovitíKolibries

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership